boekhandel oor Engels

boekhandel

/ˈbukhɑndəl/ naamwoord manlike

boekwinkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bookshop

naamwoord

shop that sells books

Ik werk tot einde september voltijds in een boekhandel.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.

bookstore

naamwoord

boekwinkel

Af en toe neemt hij een kijkje in deze boekhandel onderweg naar huis van kantoor.
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.

library

naamwoord

Een boekhandel,'n postkantoor en'n goed restaurant.
A library, post office, and a decent restaurant.

bookseller · bookselling · bookcase · book trade

Soortgelyke frases

Vredesprijs van de Duitse Boekhandel
Peace Prize of the German Book Trade

Boekhandels Groep Nederland
Selexyz

anarchistische boekhandel
anarchist bookstore

onafhankelijke boekhandel
independent bookstore

voorbeelde

‘Een absolute bestseller in het non-book-segment: de nieuwe boekenleggers in elke boekhandel.
‘The huge non-book bestseller: new bookmarks for every bookshop.

Mijn autobiografie lag in alle boekhandels van de oostkust tot de westkust.
My autobiography was in all the bookstores from coast to coast.

Detailhandel op het gebied van drukkerijproducten, boeken en alle drukwerken, bemiddeling in commerciële zaken met betrekking tot verkoop van drukkerijproducten, boeken en alle drukwerken in het kader van dienstverlening door boekhandels en restauratieruimten
Services relating to the retail sale of stationery articles, books and printed matter of all kinds, commercial intermediary services relating to the marketing of stationery articles, books and printed matter of all kinds within the framework of services provided by bookshops and catering establishments

Geduldig had hij gewacht tot ik de boekhandel opzocht en ontdekte wat hij niet kon vinden: Chantals verblijfplaats.
He’d waited patiently until I went back to the bookshop and discovered what he couldn’t find: Chantal’s location.

Ze verkopen ze in de boekhandel
They sell them in the bookstore

te benadrukken dat vrijheid van informatie en vrijheid van meningsuiting over het algemeen werden nageleefd, en tegelijkertijd bezorgdheid te uiten over de gestage verslechtering van de persvrijheid in Hongkong met groeiende druk op zowel de gedrukte als de elektronische media, toenemende zelfcensuur vooral met betrekking tot gevoelige onderwerpen over het Chinese vasteland en de regering van Hongkong en de aanscherping van de controle op de verkoop van gevoelige politieke boeken door de monopolisering van de eigendom van nagenoeg alle boekhandels;
to underline that freedom of information and freedom of speech have generally been upheld, while expressing concern at the steady deterioration of press freedom in Hong Kong, with growing pressure on the media, both print and electronic, increasing self-censorship with regard, in particular, to covering sensitive issues on mainland China or concerning the Hong Kong Government, and the tightening of control over the sale of sensitive political books by monopolising ownership of almost all storefront bookshops;

En boekhandels liggen vol met zelfhulpboeken, waar een miljardenindustrie achter zit.
And bookstores publish a flood of self-help books, fueling a multibillion-dollar industry.

'Mijn cliënt herinnert zich de boekhandel in Madison.'
“My client remembers the bookstore in Madison.”

16 CELF en de Ministre de la Culture et de la Communication zijn bij de Conseil d’État opgekomen tegen het arrest van 5 oktober 2004 van de Cour administrative d’appel te Parijs, waarin de Franse Staat op vordering van SIDE werd gelast om binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de betekening van het arrest over te gaan tot terugvordering van de steun die aan CELF was betaald ter zake van de uitvoering van kleine bestellingen van boeken geplaatst door in het buitenland gevestigde boekhandels, op straffe van een dwangsom van 1 000 EUR per dag vertraging.
16 Appeals were brought before the Conseil d’État (French Council of State) by CELF and the Minister for Culture and Communication against a judgment of the Cour administrative d’appel de Paris (Administrative Court of Appeal, Paris) of 5 October 2004 which ordered the French State, at the request of SIDE, to recover, within three months of the date of notification of the judgment, the aid paid to CELF for handling small orders for books placed by foreign booksellers and, in default, to pay a penalty of EUR 1 000 for each day of delay.

Het was een drukke middag bij de boekhandel Fenwick and Sons.
It was a busy afternoon at Fenwick and Sons, Booksellers.

Af en toe neemt hij een kijkje in deze boekhandel onderweg naar huis van kantoor.
Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.

De Franse autoriteiten lichten toe dat het ministerie van Cultuur jaarlijks een overeenkomst met CELF heeft gesloten waarin zij werd belast met de openbarediensttaak om elke bestelling voor Franstalige boeken van buitenlandse boekhandels te accepteren, ongeacht het bedrag ervan
The French authorities explain that, every year, the Ministry of Culture concluded with CELF an agreement entrusting it with the performance of a public service task which consisted in meeting any order for French-language works from foreign bookshops, irrespective of the amount

Als de betwiste steunmaatregelen niet ten uitvoer zouden zijn gelegd, zou dit duidelijk ten koste zijn gegaan van de verspreiding van Franstalige boeken onder kleine boekhandels in vaak afgelegen regio's, waar de vraag laag is wat omzet en volume betreft
If the disputed measures had not been put into effect, the marketing of French-language books to small bookshops established in often remote areas, where demand is slight in terms of turnover and volume, would have clearly been penalised

Een boek met een zwarte hond op het omslag, maar de boekhandels in Carrick kunnen het niet voor hem vinden.’
He’s looking for a book that has a black dog on the cover, but the bookshops in Carrick can’t find it for him.”

Heeft ze iets gezegd over het park of de boekhandel?
Did she say anything about the park or the bookstore?

( 02 ) 538 51 69 Fax ( 02 ) 538 08 41 Autres distributeurs / Overige verkooppunten Librairie européenne / Europese boekhandel Rue de la Loi 244 / Wetstraat 244 B1040 Bruxelles / Β1040 Brussel Tél.
( 02 ) 538 51 69 Fax ( 02 ) 538 08 41 Autres distributeurs / Overige verkooppunten Librairie européenne / Europese boekhandel Rue de la Loi 244 / Wetstraat 244 Β1040 Bruxelles / B1040 Brussel Tél.

Het was een grote boekhandel met drie verdiepingen.
The bookshop covered three floors.

Ze gebruikte haar erfenis om de boekhandel te beginnen.
She used her inheritance to open the bookstore.

De Franse autoriteiten hebben hierop geantwoord dat de Italiaanse markt bekendstond om haar concurrerende karakter en dat bovendien de desbetreffende boekhandel pas vanaf 1999 aanzienlijk meer bestellingen begon te plaatsen bij CELF, dus lang na de periode waarop SIDE doelt.
The French authorities pointed out in reply that the Italian market was known for its competitive nature and that, in addition, the increase in CELF's turnover from the said bookshop only became significant in 1999, i.e. well after the period mentioned by SIDE.

'De agent in de boekhandel was een van hen.
"""The cop at the bookstore was one of theirs."

De kramen werden ingericht door zowel de plaatselijke boekhandels als uitgevers.
The stalls were organised by both local bookstores and publishers.

Haar positie is minder overweldigend op de markt voor de distributie bij de boekhandel; daar zal haar marktaandeel [25-35] % bedragen.
In marketing to bookshops its share would be lower, at [25-35] %.

Vrij Nederland sprong in dat gat met een particuliere boekhandel en uitgeverij onder een stichting met de naam Opbouw, al gauw gewijzigd in Opbouw-Pembangoenan (pembangoenan is Indonesisch voor opbouw).
Vrij Nederland filled the gap with private bookstores and a publishing house under a foundation called "Stichting Opbouw", soon changed to "Stichting Opbouw-Pembangoenan" (pembangoenan is Indonesian for building).

En trouwens, hoe moet het dan met die jongens van de boekhandel?
Besides, what about the guys at the bookstore?

De boekhandel ging sluiten en de laatste klanten werden de winkel uit geloodst, na het optreden van Maxine Pryce.
The bookshop was closing, the last few customers having been shepherded from the store in the wake of Maxine Pryce.