boekhoudprogramma oor Engels

boekhoudprogramma

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accounting software

application software that records and processes accounting transactions

Het Bureau voerde zijn begrotingsboekhouding nog steeds met behulp van een spreadsheet en niet met een geautomatiseerd boekhoudprogramma.
The Office continued to keep its budgetary accounts by means of a spreadsheet rather than accounting software.

voorbeelde

Het Bureau voerde zijn begrotingsboekhouding nog steeds met behulp van een spreadsheet en niet met een geautomatiseerd boekhoudprogramma.
The Office continued to keep its budgetary accounts by means of a spreadsheet rather than accounting software.

V r het nemen van het financieringsbesluit gebruikt het directoraat-generaal Sincom 2, het boekhoudprogramma van de Commissie, om de subsidiabiliteit van de begunstigden te bevestigen.
Before the decision granting aid, the Directorate-General confirms the beneficiariesŐ eligibility by using the CommissionŐs accounting software, Sincom2.

De boekhoudkundige informatie afkomstig van het huidige boekhoudprogramma (OLAS) is aangepast om cijfers te verstrekken die met de beginselen van de periodetoerekening in overeenstemming zijn.
The accounting information provided by the present IT accounting system (OLAS) has been adjusted in order to provide figures which comply with accrual accounting principles.

We hadden een bedrijfsplan, een product in de maak en een boekhoudprogramma.
We had a business plan and a product in production—accounting and money management programs.

De boekhoudkundige informatie afkomstig van het boekhoudprogramma van het EOF is waar nodig aangepast om cijfers te verstrekken die met de beginselen van de periodetoerekening in overeenstemming zijn
The accounting information provided by the EDF accounting system has been adapted, where necessary, in order to provide figures which comply with accrual accounting principles

Hoewel het Bureau voor het derde begrotingsjaar actief is en twee volledige begrotingsjaren achter zich heeft, wordt de begrotingsboekhouding nog steeds met behulp van een spreadsheet en niet met een daartoe geëigend geautomatiseerd boekhoudprogramma gevoerd.
Although the Centre is in its third financial year ( including two full years ), its budgetary accounts are still kept by means of a spreadsheet rather than appropriate accounting software.

Het Bureau heeft de in verscheidene gedecentraliseerde organen geïnstalleerde applicatie Sincom 2 (SI2) pas op 1 januari 2000 in gebruik genomen, zodat de begrotingsboekhouding en de algemene boekhouding van het Bureau tot 31 december 1999 nog steeds werden bijgehouden door middel van een in de handel verkrijgbaar spreadsheet respectievelijk boekhoudprogramma.
As the Sincom 2 (SI2) application, which is used by several of the satellite organisations, did not come into use until 1 January 2000, the Office continued to use a spreadsheet and a commercial accounting package to keep its budget accounts and general accounts, respectively, up to 31 December 1999.

De boekhoudkundige informatie afkomstig van het huidige boekhoudprogramma (OLAS) is waar nodig aangepast om cijfers te verstrekken die met de beginselen van de periodetoerekening in overeenstemming zijn.
The accounting information provided by the present IT accounting system (OLAS) has been adjusted, where necessary, in order to provide figures which comply with accrual accounting principles.

Om te voldoen aan de beginselen van de periodetoerekening zijn de uitgaven op kasbasis waarin het huidige boekhoudprogramma (OLAS) voorziet, aangepast met aanvullende informatie over voorfinanciering en toegerekende uitgaven die door de ordonnateur is verstrekt
In order to comply with accrual accounting principles the cash basis expenditure provided by the present IT accounting system (OLAS) has been adjusted with the additional information provided by the Authorising Officer about pre-financing and accrued expenditure

De boekhoudkundige informatie afkomstig van het huidige boekhoudprogramma (OLAS) is waar nodig aangepast om cijfers te verstrekken die met de beginselen van de periodetoerekening in overeenstemming zijn
The accounting information provided by the present IT accounting system (OLAS) has been adjusted, where necessary, in order to provide figures which comply with accrual accounting principles

De boekhoudkundige informatie afkomstig van het huidige boekhoudprogramma (OLAS) is aangepast om cijfers te verstrekken die met de beginselen van de periodetoerekening in overeenstemming zijn
The accounting information provided by the present IT accounting system (OLAS) has been adjusted in order to provide figures which comply with accrual accounting principles

ZAC kon belangrijke gegevens in het boekhoudprogramma wijzigen (data en waarden in een afgesloten boekingsperiode) en het bleek niet mogelijk bepaalde financiële transacties terug te vinden in de boekhouding van ZAC.
Indeed, ZAC could modify key data in the accounting program (dates and values for a closed accounting period) and it has not been possible to track certain financial operations in the accounts of ZAC.

Eerst stelde hij het boekhoudprogramma buiten werking om geen sporen achter te laten.
He first disabled accounting, so that he'd leave no tracks behind.

j) Software (boekhoudprogramma, management en IT-firewall) // 2 731
j) Software (Accountancy program, Management and IT Firewall) // 2,731

Het lijkt of iemand buiten het boekhoudprogramma wil blijven.
It's almost as if someone's avoiding the accounting program.

is ingenomen met de overeenkomst inzake het dienstverleningsniveau die is gesloten tussen het Comité van de regio's en DG Begroting van de Commissie met betrekking tot de tenuitvoerlegging van ABAC (nieuw financieel en boekhoudprogramma), dat geïntroduceerd is in januari 2007;
Welcomes the service level agreement concluded between the CoR and the Commission's DG Budget on the implementation of ABAC (new financial and accounting application), deployed in January 2007;

Ik ken het boekhoudprogramma dat je gebruikt.’
I’m familiar with the accounting program you use.”

Het boekhoudprogramma voor de advocatenfirma was eenvoudig en gemakkelijk te installeren.
An accounting system for the law firm was basic and easily installed.

Hoewel het Bureau in 1997 voor het vierde begrotingsjaar actief is en drie volledige begrotingsjaren achter zich heeft, wordt de begrotingsboekhpuding nog steeds met behulp van een spreadsheet en niet met een daartoe geëigend geautomatiseerd boekhoudprogramma gevoerd.
Although 1997 was the Office's fourth year of activity ( including three full years ), the budgetary accounts are still kept by means of a spreadsheet rather than appropriate accounting software.

Hoewel het Bureau voor het derde begrotingsjaar actief is en twee volledige begrotingsjaren achter zich heeft, wordt de begrotingsboekhouding nog steeds met behulp van een spreadsheet en niet met een daartoe geëigend geautomatiseerd boekhoudprogramma gevoerd.
Although the Centre is in its third financial year (including two full years), its budgetary accounts are still kept by means of a spreadsheet rather than appropriate accounting software.

is ingenomen met de overeenkomst inzake het dienstverleningsniveau die is gesloten tussen het Comité van de Regio’s en DG Begroting van de Commissie met betrekking tot de tenuitvoerlegging van ABAC (nieuw financieel en boekhoudprogramma), dat geïntroduceerd is in januari 2007;
Welcomes the service level agreement concluded between the CoR and the Commission’s DG Budget on the implementation of ABAC (new financial and accounting application), deployed in January 2007;