boekhoudster oor Engels

boekhoudster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bookkeeper

naamwoord

Ze was boekhoudster voor een kerel die geld verduisterde.
She was a bookkeeper for this guy who embezzled money.

accountant

naamwoord

Hij ontsloeg de boekhoudster omdat ze niet wou uitgaan met hem.
The woman in accounting he fired after she refused to go out with him.

voorbeelde

‘Zij is de boekhoudster -‘ ‘Ja, mam.
“She’s the bookkeeper—” “Yes, Mom.

Het circus reed de stad uit, zoals circussen doen, alleen minus één boekhoudster.
The circus rolls out of town, as circuses have a way of doing, only minus one accountant.

Ze is een boekhoudster.
She's just a bookkeeper.

De honderd dollar die ik haar in de hand had gestopt om aan de boekhoudster te geven.
It was the hundred dollars I had left her to give to the bookkeeper.

Mijn boekhoudster vermoordt me als ik haar morgen niets breng.’
The accountant will shoot me if I don’t get it in to her tomorrow.’

Hij ontsloeg de boekhoudster omdat ze niet wou uitgaan met hem.
The woman in accounting he fired after she refused to go out with him.

Emily is Antons boekhoudster.
Listen, Emily is Anton's accountant, okay?

Doris wordt de boekhoudster
As a matter of fact, I' m thinkin ' of makin ' Doris the comptroller

Mijn moeder was boekhoudster, mijn vader directeur van een bedrijf, en ik ben arts geworden.
My mum was a book-keeper, my dad a company director, and I’m a doctor.

‘Perfecte naam voor een... boekhoudster.’
“Perfect name for a...bookkeeper.”

Ok Ji-joons vader was ouderling in de kerk en rector van een adventistische school, en zijn vrouw Kim Bong-nyo* was de boekhoudster van de plaatselijke school.
Ok Ji-joon’s father was an elder in the church and the principal of an Adventist school, and his wife Kim Bong-nyo* was the local school’s auditor.

Een boekhoudster die een contrasterende stijl beschrijft, vertelt: „Ik heb gezien hoe mannen zich gedragen tegenover vrouwen die zich onverzorgd of extreem mannelijk kleden.
A female accountant, describing a contrasting style, relates: “I’ve watched how men behave towards women who dress down, or dress in a very severe masculine style.

Twee naaisters, een boekhoudster een model...
Two seamstresses, an accountant, a model, and...

Ik was vanmiddag zo kwaad dat mijn boekhoudster haar ontslag heeft genomen.
I was so angry this afternoon that my bookkeeper quit on me.

'Geef me de boekhoudkundige samenvattingen van de afgelopen tien jaar,' zei ik tegen de boekhoudster.
“Give me the accounting summaries for the past ten years,” I told the bookkeeper.

Ze zou het er gewoon bij kunnen laten zitten en proberen weer een baan als boekhoudster te krijgen.
She could just forget about it and try to get a job as a bookkeeper again.

‘Als boekhoudster op de fabriek van haar man.’
"""A bookkeeper in her husband's factory."""

Irina werkte als boekhoudster bij warenhuis goem .
Irina worked as an accountant at the GUM department store.

Van het restaurant gingen ze naar het hotel waar Rinker als boekhoudster had gewerkt.
From the restaurant, they went to the hotel where Rinker had worked as a bookkeeper.

Parker, blijf bij de boekhoudster, voor het geval dat.
Parker, stay with the accountant just in case.

Ze werkt als boekhoudster, ze is geen pianiste.’
She’s working as an accountant, not a pianist.”

Wat mij betreft wilde mijn vader me opnieuw secretaresse/boekhoudster voor zijn zaak laten worden.
As for me, my father again assigned me to become the secretary/bookkeeper for his business.

Daarnet heeft zijn boekhoudster me de sleutel van de zaak gebracht, omdat ze hem niet kon bereiken.
Just before you arrived, his bookkeeper brought me the keys to his office, because she couldn’t reach him.

Boekhoudster.
Book keeper.

Ze kan net zo goed boekhoudster zijn, of politieagente, of directrice van een bank.'
She could be a bookkeeper or policewoman or bank president.”