bol touw oor Engels

bol touw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ball of string

naamwoord

Zag vanochtend's wereld grootste bol touw en vanmiddag de grootste tomaat.
I saw the world's largest ball of string this morning, and the world's largest beefsteak tomato this afternoon.

voorbeelde

Zag vanochtend's wereld grootste bol touw en vanmiddag de grootste tomaat.
I saw the world's largest ball of string this morning, and the world's largest beefsteak tomato this afternoon.

Vlak daarna vond ze de bol touw.
Right after that she found the ball of string.

Ik kan waarschijnlijk wel een bol touw voor je maken.’
I could probably make you a ball of string.”

Op tafel lagen een bol touw, een schaar, een plastic vuilniszak en een stel oude poppenkleren van Trix.
On the table lay a ball of twine, a pair of scissors, a plastic bin-bag and a set of Trix's old doll's clothes.

Een lade bevatte twee of drie messen, gebogen lepels, kaarsen, een bol touw, zout en een tondeldoos.
A drawer contained two or three knives and bent spoons, candles, a ball of twine, salt, and a tinderbox.

Hij struikelde over een bol touwen overdekt met algen, en viel bijna in het water.
He tripped over a coil of algae-covered rope and almost dropped into the water.

Hij keek zwijgend toe toen ik vier stokken, een bol touw en drie rolmaten uit mijn tas pakte.
He watched silently as I took four stakes, a ball of string, and three retractable measuring tapes from my kit.

De zaken die op het lichaam gevonden werden, waren leesbril, zakdoek, sleutels, notitieboek, potlood, bol touw en een Zwitsers zakmes.
The only items found on the body were - reading glasses, handkerchief, keys, notebook, pencil, ball of string and a Swiss army penknife.

Hij kwam terug met een bol touw en een plastic zak vol met de golftees die hij gebruikte bij het matten van stoelen.
He came back bearing a ball of twine and a plastic bag full of the golf tees he used in recaning chairs.

Op de trap kwam Kiki uit de knoop als een bol touw, slap en sloom, alsof ze geen energie had om op te staan.
On the steps, Kiki untangled like a ball of string, loose and slow, like she didn’t have the energy to stand.

Als je het witte paardenleer aan de buitenkant eraf hebt, stuitje op een bol wit touw, of iets wat op touw lijkt.
After you take the white horsehide cover off, you come across a ball of white string, or it’s like string.

Steve staart me aan en knarst zo hard met zijn tanden dat de pezen in zijn nek bol staan als dikke touwen.
Steve is staring into my eyes, gritting his teeth so the tendons in his neck bulge like ropes.

Hij had de zaklantaarn bij zich en een bol met honderd meter stevig touw.
He took with him the flashlight and a hundred-yard roll of strong string.

Ze zag het beeld uit haar droom, van Rhand die inhakte op de touwen om de kristallen bol.
She saw the image from her dream, Rand hacking at the ropes that bound the crystalline globe.

Een deel van het paneel van de halve bol was weggehaald en er werd een touw naar het dak van de tempel neergelaten.
A section of the hemisphere’s panel had been removed, and a rope was being lowered towards the temple roof.

Ik leg wat extra touw boven op het rotsblok en gooi de bol richting de spleet, maar hij stuitert terug van de wand.
With some extra rope stacked on top of the chockstone, I cast the fist up at the crack, but it bounces off the wall.

Bovendien voelde ik me veel te oud om tot vier uur in de nacht in touw te zijn, woest te dansen en uit mijn bol te gaan.
Besides, I felt too old to be out till four a.m., gurning manically and spinning on my head.

Ik vond ze zo mooi dat ik er maar meteen mijn to do list van gemaakt heb in de vorm van een collage:-) nu rest mij enkel nog de zoektocht naar leuke goedkope stofjes voor de kussens en een bol touw voor de gehaakte mandjes.
I think they are very pretty, so I made a collage to use as my to do list:-) Now it's time to look for some cheap but beautiful fabrics for the pillows, and a ball of string to make the woven baskets.

Voor deze methode heb je een rond blik of conservenblikje nodig, een rol kunstleer, een bol dun touw, een stift en een schaar.
For this method, you will need a round tin container or can, a roll of faux leather, a roll of thin rope, a marker, and scissors.

De Wubba Weaves is voorzien van een vrolijk gekleurde, geknoopte, katoenen bol van touw en deze helpt het gebit van uw hond te reinigen tijdens het spelen.
KONG Wubba Weaves feature a twist-knot, cotton ball of rope that cleans teeth while dogs play.

Kong Wubba Weaves is een leuke speelbal voor uw hond met een bol van geknoopt touw en een staart van zeer sterk nylon.
The KONG Wubba Weaves is the ideal throw and fetch toy with great added features and premium KONG quality manufacturing.

Dan komen we aan een grote bol waar twee touwen verbonden zijn: de ene vanwaar we komen, het andere gedeelte dient om de baai over te steken: dat doen we dan natuurlijk ook en geraken na een tiental meter aan het rif aan de noordkant.
We see a large round stone that connects two ropes: one the way we come from and the other serves to cross the bay: thatís what we do and after ten meters we arrive on the north reef.

Gebruik de overtollige stukken touw om de vierde bol aan de stapel vast te maken zodat je gemakkelijker met de vlecht kunt beginnen.
Use the excess twine to secure the fourth bulb to the stack to make it easier when you start to braid.

Vlieg door de lucht en werp je touw naar de volgende grijze bol. Ga zo door totdat je over de eindstreep heen weet te zwaaien.
Leap through the air and try to latch onto the next pin until you can swing yourself across the finish line!

De flexibele halve bol reageert op bewegingen en maakt door interactie met de twee aan de zijkant gemonteerde touwen een bijzonder afwisselende training mogelijk – van eenvoudige balance-oefeningen tot intensieve workouts.
The flexible dome reacts to movement and, together with the two traction ropes on the sides, enables a particularly diverse variety of training – from simple balance exercises to intensive workouts.