bolgewas oor Engels

bolgewas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bulb vegetable

voorbeelde

De beschermde oorsprongsbenaming „Aglio di Voghiera” heeft betrekking op het ecotype Aglio di Voghiera (knoflook van Voghiera), een bolgewas waarvan de bollen gelijkmatig helderwit zijn en slechts zelden roze gestreept.
The ‘Aglio di Voghiera’ protected designation of origin is for the ‘Aglio di Voghiera’ garlic ecotype. It is a plant with uniform luminescent white bulbs with very few pink striations.

Het lage bolgewas Scilla hyacinthina, dat paarsgevlekte bladeren en paarsgroene bloemen heeft, wordt in Zambia gebruikt als rattengif.
The low bulbous Scilla hyacinthina, which has purple-spotted leaves and purple-green flowers, is used as a rat poison in Zambia.

De Nederlandse vennootschappen De Groot en Slot Allium BV en Bejo Zaden BV (hierna: „De Groot en Bejo”) hebben twee zaadrassen van dit bolgewas ontwikkeld, „ambition” en „matador”, voor geslachtelijke vermenigvuldiging.
The Dutch companies De Groot En Slot Allium BV and Bejo Zaden BV (‘De Groot and Bejo’) have developed two seed varieties of this tuber, called’Ambition’ and ‘Matador’, so that it can be produced generatively.

Dit bolgewas, met zijn lange, smalle bladen en zijn trompetvormige bloemkrans die omringd wordt door witte of geelachtige bloembladen, komt ook overal in de Alpen en op de Balkan voor.
This bulbous plant, with its long thin leaves and trumpet-shaped crown surrounded by white or yellowish petals, is also found throughout the Alps and the Balkans.

2 – De sjalot is een bolgewas, behorend tot hetzelfde geslacht als de ui (allium cepa L.) en de knoflook (allium sativum), en wordt gebruikt als specerij.
2 – The shallot is a tuber, of the same species as the onion (allium cepa L) and garlic (allium sativum), which is used as seasoning.

Een sterk smakend tweejarig bolgewas met smalle, buisvormige bladeren.
A strong-tasting bulbous biennial having slender tubelike leaves.

Er zijn echter zoveel uitzonderingen op de regel, dat daarom beter voorafgaand aan het planten goed bekeken moet worden welke plantdiepte geldt voor het bolgewas dat is aangeschaft.
However, there are so many exceptions to the rule that therefore prior to the planting check the information on the backside of the packing.

Abonneren op: Reacties posten (Atom) Labels Bolgewas (1)
Reacties posten (Atom) Labels Bolgewas (1)

Het bolgewas moet stevig zijn, met een papierachtig vel en zonder ontspruitingen.
The garlic bulb should be firm with papery dry skin and have no sprouting.

Soms komt een bolgewas uit deze groep zo in de belangstelling dat het een hoofdgewas wordt.
Sometimes a bulb type in this group generates so much attention that is becomes a main group.

De Allium, ook wel sier-ui genoemd, is er in honderden soorten en het is wereldwijd verreweg het meest geteelde bolgewas.
Flowering Details From the Allium, also called ornamental onion, is grown in hundreds of varieties.

Knoflook is een bolgewas dat bestaat uit samenzittende partjes of teentjes in witte, roze of violette vliezen.
Garlic is a bulb that consists of together sitting wedges of garlic in white, pink or violet skins.

Was het bolgewas en laat deze gedurende een week drogen op een donkere en droge plek.
Wash your recently harvested garlic bulb and allow it to dry in a dark, but moisture-free, place for about a week.

Een van onze kwekers, Bas van Keulen, is gespecialiseerd in dit bijzondere bolgewas – en wij kunnen je vertellen: het is iets heel anders dan tulpen!
Most of them are nurtured at Bas van Keulen’s, one of our breeders specialising in this particular bulb – something quite different from the tulip.

Het lenteklokje is een bolgewas uit de narcisfamilie.
The spring snowflake is a bulbous plant from the daffodil family.

Amaryllis in de tuin: Ook buiten doet dit bolgewas het goed.
Amaryllis in the garden: This bulb is also doing well outside.

Allium ursinum of Daslook, een wonderlijk kruidje – bolgewas – en een beschermde plant.
Bear’s Garlic, a wonderful herb – bulb – and a protected plant.

De ui is een bolgewas dat nauw verwant is aan de knoflook en prei en dat, misschien nog wel meer dan de knoflook, een belangrijke culinaire betekenis heeft tot ver buiten de Nederlandse landsgrenzen.
The onion is a bulbous plant closely related to garlic and leek which has, perhaps even more than garlic, a starring role in the kitchen far beyond the borders of Holland.

Een bolgewas om verslaafd aan te raken.
A bulbous plant to get addicted to.

De uiteinden van de vertakkende stengel lijken op bladeren. De bloemen zijn groen, klein en dus onopvallend. Ammocharis coranica is een bolgewas uit Zuid-Afrika dat in cultuur vrij eenvoudig bloeit.
The ends of the branched stem look like leaves.The small flowers are green coloured. Ammocharis coranica is native to South Africa and flowers easily in cultivation.

Net als ui en bieslook is knoflook een bolgewas.
Just like onion and chives garlic is a bulbous plant.

Het is een klimmend bolgewas – de planten kunnen twee tot vijf meter lang worden – en dat komt zelden voor.
It is a climbing bulb crop which is not common and the plants can grow from two to five metres high.

Na de tulp is de Lelie het belangrijkste Nederlandse bolgewas.
After the tulip, the lily is the most important Dutch flower bulb.

BOLGEWAS De Gloriosa is een bolgewas en groeit tot circa 2 meter hoog en geeft afhankelijk van de grootte van de bol 20 tot 30 bloemen.
The lillies grow to be approximately 2 meters (6.5 feet) high. Depending on the size of the bulb, the plant will render 20 to 30 flowers.

De hyacint is een bolgewas uit de aspergefamilie die van origine uit het oostelijke Middellandse Zeegebied komt.
The hyacinth is a bulbous plant of the asparagus family that originated in the eastern Mediterranean.