bono oor Engels

bono

bono(Buenos Aires)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ituzaingó

bono(Buenos Aires)

Ituzaingó, Buenos Aires

Bono

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bono

eienaam

Bono (Arkansas)

Bono, Arkansas

Sonny Bono koopt een bom in de geschenkwinkel.
Sonny Bono's buying a bomb at the gift shop.

Soortgelyke frases

Le Bono
Bono

Sonny Bono
Sonny Bono

Edward de Bono
Edward de Bono

Emilio de Bono
Emilio De Bono

Matteo Bono
Matteo Bono

Pro bono
pro bono

voorbeelde

Onroerend goed, pro bono.
Real-estate thing, pro bono.

5) de Commissie te veroordelen om hem schadeloos te stellen voor de stress waaronder hij heeft geleden door het feit dat de Commissie geen rekening heeft gehouden met zijn beoordelingsrapporten en als gevolg van haar onwettige handelingen, en doordat hij zich gedwongen heeft gezien daarover klachten in te dienen en beroep in te stellen; deze immateriële schade ex aequo et bono vast te stellen op 750 000 BFR;
5. order the Commission to compensate the applicant for the stress that it has caused him by its failure to pay attention to his reports and by its illegal acts and the necessity to contemplate his complaints and this application about them; this 'préjudice moral' can be fixed ex aequo et bono at BF 750 000;

ECDC te veroordelen tot betaling van een ex aequo et bono op 56 800 EUR begrote vergoeding voor de immateriële schade die rekwirant heeft geleden en welke is aangevoerd in de bijkomende vorderingen tot schadevergoeding welke tijdens de terechtzitting in eerste aanleg zijn aangevoerd;
order the ECDC to pay compensation, assessed ex aequo et bono at EUR 56 800 for the non-material harm sustained by the appellant and alleged in the incidental claims for compensation brought during the trial at first instance;

de verwerende partij veroordelen tot betaling van een vergoeding voor de immateriële schade die verzoeker heeft geleden, welke ex aequo et bono op 20 000 EUR wordt begroot;
in any case, order the compensation of the moral prejudice suffered by the Appellant evaluated ex aequo et bono at 20 000,00 EUR;

Nogmaals verwijzend naar het bepaalde in artikel*34, tweede alinea, EGKS-Verdrag (" Indien de Hoge autoriteit in gebreke blijft binnen een redelijke termijn de maatregelen te nemen, die de tenuitvoerlegging van een beslissing tot vernietiging medebrengt, staat een beroep tot schadevergoeding op het Hof open "), geef ik het Hof mitsdien in overweging, de Commissie te veroordelen om aan verzoekster een schadevergoeding te betalen, ex aequo et bono bepaald op 25*000*BFR .
Since that is the case, and bearing in mind again the provision contained in the second paragraph of Article 34 of the ECSC Treaty (" If the High Authority fails to take within a reasonable time the necessary steps to comply with the judgment, proceedings for damages may be instituted before the Court ") - I propose that the Commission be ordered to pay the applicant damages assessed ex aequo et bono at BFR 25 000 .

Frontex verplichten de schade te vergoeden die verzoeksters hebben geleden doordat zij niet in aanmerking zijn kunnen komen voor de gunning van de uitgeschreven aanbesteding, schade die zij ex aequo et bono begroten op 85 000 EUR, te vermeerderen met rente vanaf de datum van de uitspraak, of op enig ander door het Gerecht bepaald bedrag, en
order Frontex to compensate the applicants for the harm suffered by them in respect of the opportunity which they lost to enter into the contract announced, harm which they assess ex aequo et bono at EUR 85 000, with interest from the date of delivery of the judgment or whatever other amount the Court decides;

93 De immateriële schade, die zij ex aequo et bono op 50 000 EUR begroot, is ontstaan door de bijzonder nonchalante wijze waarop EPSO haar dossier heeft behandeld en het gebrek aan zorgvuldigheid jegens haar.
93 The non-material harm, which the applicant evaluates ex aequo et bono at EUR 50 000, in her submission, results from the particularly negligent way in which EPSO dealt with her case and from its failure to have regard for her welfare.

P-#/# (FR) van Guy Bono (PSE) aan de Commissie (# oktober
P-#/# (FR) by Guy Bono (PSE) to the Commission (# October

nietig verklaren het besluit van de secretaris-generaal van het Europees Parlement van 26 april 2017 tot afwijzing van de klacht van 16 januari 2017, voor zover dit geen herstel heeft geboden van verzoeksters immateriële schade, en de verwerende partij veroordelen tot betaling van een vergoeding voor verzoeksters immateriële schade, welke ex aequo et bono op 25 000 EUR wordt begroot;
Annul the decision of the Secretary General of the European Parliament of 26 April 2017 rejecting the applicant’s claim of 16 January 2017 inasmuch as it failed to remedy the applicant’s non-pecuniary harm and order the defendant to pay damages in compensation for the applicant’s non-pecuniary harm valued ex aequo et bono at EUR 25 000;

– de Commissie te veroordelen tot betaling van een vergoeding voor de immateriële schade die hij als gevolg van het bestreden besluit heeft geleden, welke ex aequo et bono op 50 000 EUR wordt vastgesteld;
– order the Commission to pay damages assessed ex aequo et bono at EUR 50 000 for the non‐material damage suffered as a result of the contested decision;

Bono beschrijft zijn hulpeloosheid en frustratie met "You've got to cry without weeping, talk without speaking, scream without raising your voice".
Bono's lyrics evoke helplessness and frustration in the lines "You've got to cry without weeping, talk without speaking, scream without raising your voice".

Deze rechten dienen in een later stadium op passende wijze te worden geëvalueerd en worden thans voorlopig ex aequo et bono geraamd op een bedrag van minimaal 10 000 EUR per jaar;
These rights will have to be duly evaluated at a later stage and are now evaluated, provisionally and ex aequo et bono, at a minimum of 10 000 euros per year;

e ) in zaak 262/86, enerzijds tot nietigverklaring van het besluit van dezelfde jury om Van der Stijl niet op de lijst van geschikte kandidaten te plaatsen, en anderzijds tot veroordeling van de Commissie om aan Van der Stijl een ex aequo et bono vast te stellen schadeloosstelling wegens morele schade te betalen;
( e ) in Case 262/86, the annulment of the decision of the same selection board not to include Mr van der Stijl on the list of suitable candidates and an order requiring the Commission to pay Mr van der Stijl compensation to be fixed ex aequo et bono for the non-material damage suffered;

Hij was niet thuis en Bono liet een boodschap achter op zijn antwoordapparaat, die Vincent absoluut nooit zal wissen.
He was not home, so Bono left a message on his answering machine, which Vincent made sure never to erase.

De Bono draaide zich om en zei: `Maak je niet druk, Koekoek.'
De Bono turned and said: “Don’t fret, Cuckoo.”

Ik wist dat we Chaz Bono in de verkeerde lichaam hadden voor iemand anders.
I knew we put Chaz Bono in the wrong body before anybody else.

Je gooide me zelf eens kwie-dit-of-dat voor de voeten -' 'Cui bono.'
You once threw cooey-something at me—” “Cui bono.”

83 Zo moet dan ook worden geconcludeerd dat een controle van de gebruiksrechten op basis van het billijkheidsbeginsel en, in het voorkomende geval, een ex aequo et bono overeenkomstig § 315, lid 3, BGB vastgestelde beslissing, strijdig zijn met de door artikel 4, lid 1, van richtlijn 2001/14 nagestreefde doelstellingen.
83 Thus, it must be concluded that a review of the charges based on the principle of equity and the adoption, if necessary, of a decision based on an assessment at the reasonably exercised discretion of those courts, in accordance with Paragraph 315(3) of the BGB run counter to the objectives pursued in Article 4(1) of Directive 2001/14.

Dan vragen we Bono en Sting ook meteen voor de kerst-cd.
Hey, maybe Bono and Sting'll come down and we could all cut a Christmas album.

Verzoekster raamt de schadevergoeding ex aequo et bono op 654 962,38 EUR, hetgeen overeenkomt met de brutowinst die zij zou hebben gerealiseerd indien de opdracht aan haar was gegund.
The applicant assesses the amount of damages ex aequo et bono at EUR 654 962.38, which represents the gross profit it would have made had it been granted the contract.

‘Dio bono,’ zei Joe, en hij greep zijn autosleutels en liet de deur met een klap achter zich dichtvallen.
‘Dio bono,’ Joe said, grabbing his keys and slamming the door behind him.

‘Ik doe wat pro bono juridisch werk voor ze.’
“I do some pro bono legal work for them.”

En uiteindelijk werden hij en Bono van U2 de succesvolste performers van de dag.
It happened that he and Bono of U2 wound up as the most successful performers of the day.

The Beatles; Bono; Yo-Yo Ma: Interviews met Bono, John Eastman, Steve Jobs, Yo-Yo Ma, George Riley.
The Beatles; Bono; Yo-Yo Ma: Interviews with Bono, John Eastman, Steve Jobs, Yo-Yo Ma, George Riley.

Als Bono aan ' DE AFGROND ' Bono?
Like Bono and The Edge bono?