bonobo oor Engels

bonobo

''Pan paniscus'', een mensaap, staat samen met de chimpansee van alle diersoorten, het dichtst bij de mens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bonobo

naamwoord

pygmy chimpanzee

We hebben geen enkele opname van de bonobo's kunnen maken.
We didn't get a single shot of the bonobos.

dwarf chimpanzee

Bonobo

''Pan paniscus'', een mensaap, staat samen met de chimpansee van alle diersoorten, het dichtst bij de mens

Deze vermogens van de bonobo's hebben wetenschappers van over de hele wereld verbaasd.
The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.

gracile chimpanzee

pygmy chimpanzee

naamwoord

Bonobo's, of dwergchimpansees, zoeken insectenlarven in een beekje.
Bonobos, or pygmy chimpanzees, seek insect larvae in a stream.

Bonobo

Bonobo (muziek)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bonobo

bonobo

naamwoord

Bonobo (muziek)

Bonobo (musician)

Ja, ik heb een volwassene, mannelijke Bonobo aap in m'n broek.
I have an adult bonobo ape in my pants.

voorbeelde

Dit geslacht bestaat uit twee soorten: chimpansee (Pan troglodytes) en bonobo of dwergchimpansee (Pan paniscus).
The Congo is inhabited not only by two distinct species of chimpanzee - the common chimpanzee (Pan troglodytes) and the bonobo (Pan paniscus) - but by the gorilla as well.

(I) Chimpansee en Bonobo Pongo abelii (I) Sumatraanse orang-oetan Pongo pygmaeus (I) Borneose orang-oetan Hylobatidae Gibbons Hylobatidae spp.
(I) Chimpanzee and bonobo Pongo abelii (I) Sumatran orangutan Pongo pygmaeus (I) Bornean orangutan Hylobatidae Gibbons Hylobatidae spp.

De bonobo zou de atheïst allereerst vertellen dat hij moet ophouden met ‘woedend slapen’.
The bonobo would first of all urge the atheist to stop “sleeping furiously.”

Haal het gen uit de bonobo en breng het bij jezelf in.
Take the gene out of the bonobo, and insert it into yourself.

In die tijd was er nog maar weinig over de bonobo bekend, en ik besloot ter plekke dat daar verandering in moest komen.
At the time, almost nothing was known about bonobos, and I decided on the spot that this had to change.

Video: De wilde bonobo leeft in het Centraal Afrikaanse oerwoud, omringd door de Congostroom.
Video: Narrator: The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River.

overwegende dat het bushmeatprobleem vooral van invloed is op grote zoogdieren, zoals de Afrikaanse mensapen (gorilla, chimpansee, bonobo) en in de nabije toekomst kan resulteren in het uitsterven van een aantal soorten, zowel plaatselijk als regionaal en nationaal
whereas the bushmeat crisis particularly affects large mammals, including the African Great Apes (Gorilla, Chimpanzee, Bonobo) and might, in the very near future, result in extinction of a range of species locally, regionally or nationally

Hij is een bonobo.
He's a Bonobo.

Hier zie je een bonobo vergeleken met een australopithecus als Lucy.
This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.

Weet jij dat er een dier bestaat dat bonobo heet?'
Are you familiar with an animal called a bonobo?”

Voor mijn boek Bonobo interviewde ik veldwerkers, onder wie Kano en de gastheer van Parker, Gottfried Hohmann.
Writing Bonobo, I interviewed fieldworkers, such as Kano and Parker’s host, Gottfried Hohmann.

Daarom wil ik jullie nu laten kennis maken met de bonobo.
So what I want to do now is introduce you to a species called the Bonobo.

Drie weken rondtrekken..... en tenslotte verschijnt de bonobo familie, kortstondig, in de openheid.
Three weeks of trekking and finally the bonobo family appear, briefly, in the open.

Inderdaad: biologen vermoeden dat ook de bonobo zichzelf heeft gedomesticeerd, net als de Homo puppy.
Sure enough, biologists suspect that, like Homo puppy, the bonobo has domesticated itself.

Het enige waarmee hij terugkwam was het verhaal van een bonobo die een duikerbok nazat.
All he came back with, however, was the story of a bonobo chasing a duiker.

Ja, ik heb een volwassene, mannelijke Bonobo aap in m'n broek.
I have an adult bonobo ape in my pants.

Ten eerste die harde, vingervormige pluggen die ontstaan uit het zaad van de chimpansee en de bonobo.
First, there were the solid finger-like plugs produced by chimp and bonobo semen.

Zanna schakelde haar videocamera in en volgde de bonobo om te zien waar het rotsblok voor zou kunnen dienen.
Zanna turned on her video camera and followed the bonobo to see what the rock might be for.

De bonobo is net zo belangrijk.
The bonobo is exactly equally relevant.

Jij moet het doen als'n vrouwtjes bonobo, orka of olifant.
You have to run it like a female bonobo or orca or elephant.

Binnen de afrikaanse apen, zijn de mensen, bonobo's en chimpanzees nog dichter gerelateerd, en daar binnen, zijn de bonobo en chimpanzees het dichtste gerelateerd.
Within the African apes, humans, bonobos, and chimps are closer cousins still, and within them, bonobos and chimpanzees are the closest cousins of all.

Vrouwelijke chimpansees kunnen niet in de leer gaan bij hun bonobo-nichten en een feministische revolte op touw zetten.
Female common chimpanzees cannot take lessons from their bonobo relatives and stage a feminist revolution.

Van de genoemde mogelijkheden is de bonobo misschien de intrigerendste gezien zijn vreedzame aard.
Of these possibilities, the bonobo is perhaps the most intriguing given its peaceful predisposition.

Chimpansee en Bonobo
Chimpanzee and bonobo

Als je ze met de bonobo vergelijkt dan is de bonobo wat hariger.
So when you compare them to the Bonobo, the Bonobo is a little hairier.