boog oor Engels

boog

naamwoord, werkwoord manlike

wapen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bow

naamwoord

weapon used for shooting arrows

Hij boog naar mij terwijl hij voorbij kwam.
He bowed to me as he passed by.

arch

naamwoord

architectural element

Denk erom, ik wil een mooie, harde boog zien.
Remember, I want to see a good, hard arch.

arc

naamwoord

geometry: part of a curve

Maar aan het andere uiteinde beschreef het hek een boog met een diameter van wel vijf meter.
But the other end of the gate cut a great arc sixteen feet in radius.

tie · archway · loop · hook · camber · vault

Soortgelyke frases

Boog van Augustus
Arch of Augustus

Romeinse boog
Roman arch

Boog van Constantijn
Arch of Constantine

Gebogen driehoeksvaren
Oak Fern

boog en pijlen
bow and arrow

Straubing-Bogen
Straubing-Bogen

voorbeelde

Aggo reed voorop met zijn grote Dothraki-boog.
Aggo went before her with his great Dothraki bow.

Ze boog zich naar voren op haar ongemakkelijke stoel.
She leaned forward on her uncomfortable chair.

‘Nou, bedankt dan,’ reageerde Ryan, en hij boog zijn hoofd om de schaamte die hij voelde te verbergen.
“Then thank you,” Ryan said, ducking his head to hide the shame he felt.

Ik boog mijn hoofd toen Maggies snerpende gillen en smeekbedes uit de luidspreker kwamen.
I bowed my head as Maggie ’s screams and pleas began to shrill out of the speaker.

Ik nam Cristina's hand en boog me dicht naar haar toe.
I took Cristina’s hand and moved closer to her.

Ik zie het kaartbeeld voor me: ja, een grote boog naar het westen maken, om het verkeer rond Kaap Vincent te vermijden.
I visualize the chart: Yes, make a large arc toward the west in order to avoid the traffic around Cape Saint Vincent.

De Hongaar boog en ging nog goed vast op zijn benen naar de tafel terug waar de majoor van de luchtmacht zat.
The Hungarian bowed and returned, quite steady, to the table where the Air Forces Major was sitting.

Ze hebben m’n hachje meer dan eens gered toen ik een paar jaar geleden in Alaska met pijl en boog aan het jagen was.
Saved my ass more than once when I was out bow-hunting in Alaska a few years ago.

De leider van de groep boog zich over het lichaam heen.
The party leader craned over the body.

In zekere zin ben ik de hoeksteen van de Boog geworden.
In a sense, I’ve become the keystone of the Arch.

Toen trok hij aan zijn sigaar/gooide de as op de grond en boog zich naar voren. 22!
Then he took a puff at the cigar, knocked the ash off on to the floor and leant forward. 22 .......

Ze kon haar rechte houding niet handhaven en boog weer voorover.
She hadn't been able to maintain her erect posture and was bent forward again.

Terwijl Nicole vol afgrijzen toekeek, boog haar vader zich naar de vrouw toe om haar half ontblote borst te kussen.
As Nicole stared in horror, her father bent over to kiss the woman’s semi-bared breast.

Pas toen ik me over de doos heen boog, waarbij de geur van schimmel en rottend hout mijn neus vulde, kon ik ze lezen.
Only when I leaned in close, the odor of mold and wood rot filling my nostrils, could I read them.

Het kind boog haar hoofd, leek iets op de vloer te zoeken.
The girl bent her head, seemed to be looking for something on the ground.

‘Langboog mist nooit zodra hij zijn boog spant.’
Longbow never misses when he draws his bow.

Ze boog zich, nam mijn hoofd in haar handen, hief het op en kuste me lang en nadrukkelijk.
She bent down, took my head in both hands, tilted it up and kissed me long and hard.

'Heb je niet gehoord wat Paris zei toen ik de laatste keer mijn boog mee naar de muren wilde brengen?'
"""Did you not hear what Paris said, when last I would have borne my bow to the walls?"""

Adapter voor smartphone op het gebied van vuurwapens, kruisbogen, bogen, microscopen en telescopen
Adapters for smartphones in the field of firearms, crossbows, arcs, microscopes and telescopes

(35) C-bogen zijn mobiele fluoroscopische röntgenapparaten die in ziekenhuizen en klinieken worden gebruikt voor continue, real-time beeldvorming tijdens diagnostische, chirurgische en interveniërende procedures.
(35) C-arms are mobile fluoroscopic X-ray machines used in hospitals and clinics to provide continuous viewing in real-time during diagnostic, surgical and interventional procedures.

Maria bracht de camera omhoog en filmde de boog.
Maria raised the camera and filmed the arch.

Paolo boog, vermeed de blik van de graaf en bood Antonia zijn arm.
Paolo bowed, avoiding the count’s eyes, and offered his arm to Antonia.

Pas maar op, sprak een stem vanaf de hoge bogen.
You better look out, spoke a voice from the high arches.

Boog haar hoofd, bijna als een ritueel, en liet me de linkerkant van haar gezicht zien.
Lowered her head, almost ritualistically, and showed me the left side of her face.

De glimlach was in één klap verdwenen, en vrouwe Crepuscula boog zich naar voren om haar nader te bestuderen.
The smile snapped off in an instant, and Lady Crepuscula leaned forward to examine her more closely.