boomlaag oor Engels

boomlaag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

canopy

naamwoord

Boomlaag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

canopy

verb noun

aboveground portion of a plant community or crop

voorbeelde

Mediterrane matorrals met boomlaag
Mediterranean arborescent scrub

Het broedgebied bevat over het algemeen bomen groter dan 16 m, een vrij open bosbodem, een vochtige grond en bladafval, waarbij het vocht in de ondergrond belangrijker is dan zowel de bedekkingsgraad van de boomlaag als toegang tot stromend water.
The breeding habitat generally includes trees taller than 16 m (52 ft), a fairly open forest floor, moist soil, and leaf litter, with substrate moisture more important than either canopy cover or access to running water.

De boomlaag wordt gedomineerd door beuk.
The dial face is embraced by wood.

- omschrijving van de beschouwde etages (moslaag, kruidlaag, struiklaag, boomlaag),
- definition of layers applied (moss, herbs, shrubs, tree)

boomlaag (alleen houtige planten, incl. klimplanten) > # m hoogte
tree layer (only ligneous, incl. climbers) > # m height

Het bioom heeft meestal een dichte, gesloten boomlaag die het licht blokkeert en daardoor is er maar weinig groei in de lagen eronder.
This biome features a thick, closed canopy which blocks light to the floor and allows little underbrush.

omschrijving van de beschouwde etages (moslaag, kruidlaag, struiklaag, boomlaag
definition of layers applied (moss, herbs, shrubs, tree

Nepenthes bicalcarata is de grootste klimplant van het geslacht Nepenthes en kan tot twintig meter hoog in de boomlaag klimmen.
Nepenthes bicalcarata plants are the largest in the genus, climbing up to 20 m into the forest canopy.

boomlaag (alleen houtige planten, incl. klimplanten) > 5 m hoogte
tree layer (only ligneous, incl. climbers) > 5 m height

a) wanneer de bosvegetatie in genoemde levensgemeenschap een duidelijk waarneembare rechtopstaande vorm heeft (meerdere lagen beslaat) en de kroonbedekking ten minste dertig percent van de bodem bedraagt (kroondichtheid van meer dan 0,30), wordt het gebied als ‚bos’ aangemerkt, mits de kroondichtheid van de boomlaag groter is dan vijftien percent (0,15) of, bij ontbreken van onderhout, groter dan vijfentwintig percent (0,25);
(a) if, in a biocoenosis as described above, the forest species have a clear vertical structure (layers) and the crowns cover more than 30% of the ground (canopy greater than 0.30), that land is to be regarded as forest, provided that the canopy of the upper layer is over 0.15 and, in the event that there is no lower layer, the canopy of the upper layer is over 0.25.

Sommige bossen kennen twee boomlagen met daarin groter wordende respectievelijk kleiner blijvende boomsoorten; soms komen twee kruidlagen voor die op een vergelijkbare ruimtelijke manier zijn opgebouwd.
Some woods have two tree layers with respectively species growing high and other that remain short or they have two layers of herbaceous plants with a similar spatial arrangement.

Gelaagdheid is het meest uitgesproken in het tropisch regenwoud waar vaak drie (of minder vaak zelfs vier of vijf) boomlagen te onderscheiden zijn.
Layering is most prominent in the tropical rain forest where often three (and more seldom four or five) tree layers can be distinguished.

In combinatie met de nieuwe boomlaag zal dit ook de biodiversiteit van deze stedelijke straat vergroten.
In combination with the new tree layer this will also enhance the biodiversity of this urban street.

Hierbij wordt in samenhang met de bodem een zodanig sortiment samengesteld dat voor het bos uiteindelijk een successie stadium wordt bereikt, bestaande uit een kruidlaag, struiklaag en een boomlaag.
In this context, such an assortment is put together in conjunction with the soil that a succession stage is ultimately achieved for the forest, consisting of a herb layer, shrub layer and a tree layer.

U kunt vanuit Club Tapiz tevens paardrijden, wandelen en de hogere boomlagen verkennen in de Andes.
Guests at Club Tapiz can horseback ride, trek and canopy walk in the Andes.

Zet deze onder je huis en je boomlaag.
Place it underneath your house and tree layers.

Het bladerdak of de boomlaag is de bovenste en grootste laag. De mate waarin ze lichtdoorlatend is, bepaalt de structuur en soortenverscheidenheid van de onderliggende lagen.
The canopy or tree layer is the final and biggest layer; its translucency determines the structure and species diversity of the lower layers.

In Nederlandse bossen kun je meestal de volgende vier lagen tegenkomen: boomlaag (bo), struiklaag (st), kruidlaag (kr) en moslaag.
In most Dutch forests the following four layers can be encountered: a tree layer (bo), a layer of shrubs (st), a layer of herbaceous plants (kr) and a moss layer.

Blijf op de boomlaag staan - bewerken – kopiëren.
Stay at the tree layer - edit - copy.

De lagere boomlaag bevat kleinere, schaduwbestendige bomen.
The low-tree layer holds shorter, shade-tolerant trees.