boomschors oor Engels

boomschors

Het buitenste dat de stam en takken van een boom omvat.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bark

werkwoord, naamwoord vroulike

Het buitenste dat de stam en takken van een boom omvat.

The exterior covering of the trunk and branches of a tree.

Krijg je honger, dan eet je maar wat onkruid, of wat boomschors.
If you get hungry, you eat some weeds, some tree bark!

shell

naamwoord

skin

werkwoord

hull · husk · peel

voorbeelde

Ze zag bomen en struiken voorbijvliegen, een patroon van boomschors, de witte sneeuw.
She saw trees and brush rushing by, a pattern of bark, the white snow.

Alle voornoemde goederen met uitzondering van boomschors en bodemproducten zoals briketten, brandhout, korrels, kolen en houtskool voor de barbecue, houtspaanders (brandstof), compost en restmaterialen bestaande uit hout (voor gebruik als brandstof), organische materialen (voor gebruik als brandstof)
All the aforesaid goods not including bark and soil products such as briquettes, firewood, pellets, coal and barbecue bricks, wood chips (fuel), compost and residual wood materials (for use as fuel), organic materials (for use as fuel)

‘Maar je geeft hem wel boomschors of wat je in zulke gevallen dan ook maar voorschrijft.’
“But you’ve given him tree bark or whatever it is you’d prescribe.”

Het is erg moeilijk om boomschors te verzamelen vanaf de rug van een paard.’
It’s hard to collect bark on horseback.”

Boomschors (vers, gedroogd of in poedervorm; niet verwerkt)
Tree bark (raw, dried or powdered; unprocessed)

De afgasstroom wordt geleid door een bed van organisch materiaal (zoals turf, heide, compost, wortel, boomschors, naaldhout en verschillende combinaties) of een inert materiaal (zoals klei, actieve kool en polyurethaan), waar deze door van nature voorkomende micro-organismen biologisch wordt geoxideerd tot kooldioxide, water, anorganische zouten en biomassa.
The waste gas stream is passed through a bed of organic material (such as peat, heather, compost, root, tree bark, softwood and different combinations) or some inert material (such as clay, activated carbon, and polyurethane), where it is biologically oxidised by naturally occurring microorganisms into carbon dioxide, water, inorganic salts and biomass.

Bewerking van bamboe, boomschors, rotan, wingerd of andere minerale en plantaardige materialen (anders dan de verwerking van ingrediënten)
Processing of bamboo, tree barks, rattan, vines or other mineral vegetable materials (other than processing of ingredients)

Verkoop in detail- en groothandel van de volgende goederen, en accessoires en onderdelen van deze goederen: freesmachines, handbediende freesmachines, zelfrijdende freesmachines, freesmachines als aanhanger achter voertuigen, freesmachines voor het gelijkmaken van boomstronken, trailers voor het transport van freesmachines, briketteermachines, hydraulische briketteermachines, maaimachines, maaidorsmachines, hydraulische maaimachines, transportinrichtingen, bandtransportinrichtingen, vibrerende transportinrichtingen, vibrerende tafels, kettingtafels, draaiende transportinrichtingen, dorsmolens, mobiele hakmachines, vaste hakmachines, hakmachines voor fineer, boomschors, mineraalwol, hakmachines voor de productie van rookmot, overige machines voor het hakken, bewerken en transporteren van hout en andere machines voor werkzaamheden in houtopstanden
Retailing and wholesaling of the following goods and accessories and parts therefor, namely milling machines, hand-operated milling machines, self-propelled milling machines, milling machines towed behind a vehicle, stump cutters, trailers for the transport of milling machines, briquetting machines, hydraulic briquetting machines, mowing machines, flail mowing machines, hydraulic mowing machines, conveyors, belt conveyors, vibrating conveyors, vibrating tables, chain tables, rotary conveyors, hammer mills, mobile chippers, stationary chippers, chippers for veneer wood, bark and mineral wool, chippers for the manufacture of smoke chips, other machines for cutting, working and transport of timber and other machines for working with forest stands

Eekhoorns doen zich te goed aan voedzame zaden die ze in hun provisiekamers hebben verstopt, en hazen knabbelen aan jong boomschors, twijgjes en plantenscheuten.
Squirrels dine on nutritious seeds hidden in their larders, and hares gnaw on young bark, twigs, and shoots.

“Boomschors, zaden en gras”, antwoordde Charmaine, en ze knipoogde naar hem.
“Bark and seeds and grass, I think,” Charmaine answered, giving him a saucy wink.

Transport van biomassaproducten, met name humus, bio-ethanol, biogas, houtpellets, hakselspaanders, houtzaagsel, recyclehout en boomschors
Transport of biomass products, in particular humus, bioethanol, biogas, wood pellets, wood chips, sawdust, recycled wood and bark

Boomschors.
Tree Skin.

Ik hoor wel eens over mensen die overleven met boomschors en gesmolten sneeuw.
You hear about people living for days all the time off bark and melted snow.

De lidstaten kunnen de producten vervaardigd van materialen op basis van hout, waaronder boomschors, die onder de hierboven onder a), b) en c) bedoelde categorieën vallen, nader omschrijven op grond van de IPCC-richtsnoeren als aangenomen door de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC of de Conferentie van de Partijen die als vergadering van de Partijen bij de Overeenkomst van Parijs fungeert, mits de beschikbare gegevens transparant en verifieerbaar zijn.
Member States may specify the wood-based material products, including bark, which fall within the categories referred to in points (a), (b) and (c) above, based on IPCC Guidelines as adopted by the Conference of the Parties to the UNFCCC or the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Paris Agreement, provided that the available data are transparent and verifiable.

Koffie, thee, waaronder gearomatiseerde, vruchten-, kruiden-, kruiden-, boomschors-, groene en zwarte thee, ook als conserven en theezakjes, thee-extracten, -concentraten, -essences
Coffee, tea, including flavoured, fruit, herb, spice, bark, green and black teas, including being preserves and infusions, tea extracts, concentrates and essences

Hij hield zijn ogen dicht; zijn handen bloedden waar de scherpe boomschors de huid van zijn vingers had afgeschaafd.
His eyes were closed; his hands bled where the sharp bark of the tree had ripped away the skin of his fingers.

Het was een gedeelte van een manuscript, op boomschors geschreven en kennelijk met opzet verborgen.
It was a piece of bark manuscript and appeared to have been hidden deliberately.

In zuidelijk Afrika, waar er verschillende soorten zijn, brengen beide geslachten de winter door in een winterslaap, opgekruld in het bladerdek of onder een boomschors.
In southern Africa, where there are many different species, both sexes spend the winter in hibernation, curled up in the leaf litter or beneath the bark.

Alcoholvrije siropen, Essences,Extracten en andere alcoholvrije preparaten voor het aromatiseren van dranken, alle verkregen uit planten, dieren, vruchten, kruiden, specerijen of boomschors
Non-alcoholic syrups, essences, extracts and other non-alcoholic preparations for flavouring beverages all being preparations obtained from flora, fruit, fauna, spice, herbs or tree bark

Onder de sneeuwdeken, de gevallen bladeren en de harde grond, alsook onder de boomschors, onder stoepen, in schuren en verlaten gebouwen is leven in de vorm van zaden, eieren, cocons, knoppen, slapende dieren en sluimerende wortels, die alle de belofte van leven in de lente inhouden.
Beneath the snow blanket, the fallen leaves, and the hard soil, also under the bark of trees, under porch steps, in barns and deserted buildings, there is life in the form of seeds, eggs, cocoons, buds, sleeping animals and dormant roots, each holding within itself the promise of life in the spring.

Toen ze mijn gezicht aaide, voelden haar handen als gebarsten oude boomschors aan.
When she stroked my face, her hands felt like cracked old tree bark.

(p) "houtproduct": elk van houtkap afkomstig product, waaronder hout en boomschors dat na de kap is afgevoerd;
(p) ‘harvested wood product’ is any product of wood harvesting, including wood material and bark, that has left a site where wood is harvested;

— Gecomposteerde boomschors
— Composted bark

Ik gebruikte vooral mijn macrolens, waarmee ik close-ups kon maken van bloemen, boomschors, korstmossen en mossen.
I especially liked the macro lens, which allowed me to do close-ups of flowers and bark, lichens and moss.

Die worden tot poeder gestampt, en om een bepaalde geur voor een specifieke toepassing te krijgen, worden ze vaak vermengd met stoffen als specerijen, boomschors en bloemen.
These are pounded into a powder and are often mixed with such substances as spices, tree bark, and flowers to create certain fragrances for specific applications.