boorinstallatie oor Engels

boorinstallatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rig

verb noun

Ik hoor dat er nu nog'n protest plaatsvindt bij'n boorinstallatie.
I hear there's another protest at a fracking rig going on right now.

drilling installation

The structural base upon which the drill rig and associated equipment is mounted during the drilling operation. (Source: MGH)

voorbeelde

Wanneer een boorinstallatie op een vrachtwagen, trekker of aanhangwagen is gemonteerd, dan wel van wielen is voorzien, mag zij met hogere snelheid en over de openbare weg worden getransporteerd.
When drill rigs are mounted on lorries, tractors and trailers, or a wheel-based, transportation may be carried out at higher speeds and on public roads.

De boorinstallatie, die over rails werd vervoerd, kostte dertig miljoen dollar.
The drilling equipment, which moved on train tracks, cost 30 million dollars.

Voor je het weet heb je een volledig operationele boorinstallatie.
Before you know it, you got yourself a fully functional frontier drilling rig.

De verleende vergunning omvat de bouw van de boorlocatie en de toegang daartoe, de montage en demontage van de boorinstallatie, de uitvoering van de boorwerkzaamheden, de montage en demontage van de testinstallatie, de uitvoering van de testwerkzaamheden, de uitvoering van de buitengebruikstelling van het ten behoeve van de boorinstallatie benodigde gebied en de herstelmaatregelen voor het geval dat er geen grondstoffen worden gevonden, de uitvoering van het herstel van het ten behoeve van de boorinstallatie benodigde gebied tot de afmetingen van de toekomstige boorgatlocatie en de herstelmaatregelen in de randgebieden voor het geval dat er grondstoffen worden gevonden.
The authorisation granted covers the construction of the drilling site and access to and assembly and dismantling of the rig, the carrying-out of drilling, assembly and dismantling of the test facilities, the carrying-out of test operations, clearance of the land needed for the rig and the completion of recultivation measures if the exploration is unsuccessful, clearance of the land required for the rig to the dimensions of the future well site and measures to recultivate adjoining areas if the exploration is successful.

Op weg naar de auto maakte Friðrikka de deur van de cabine van de boorinstallatie open.
On the way to the car Friðrikka opened the door to the drilling rig’s cab.

Het is een flink gat, maar deze boorinstallatie gaat wel tot drie kilometer.
It’s a good-sized hole, but this rig can go to ten thousand.

'Het is de eerste boorinstallatie die ik had toen ik met deze zaak begon en toen viel hij al zowat in stukken.'
‘I tell you, that’s the first rig I had when I started this business, and it was dropping apart then.’

‘Ik miste het vlak daarna al, want ik had het nodig bij de boorinstallatie toen we Knalpot hielpen.’
“I missed it almost immediately because I needed it out at the rig when we were tending Crackshot.”

Het zou misschien nog te verdragen zijn geweest, als ze er niet drie van aan de boorinstallatie gezet hadden.’
"""It would have been tolerable if three of them hadn't been assigned to the drilling rig."""

Als derde argument voert Duitsland aan dat de off-shoreorder (bouw van een boorinstallatie) die KWW had weten binnen te halen, tot de tijdelijke overschrijding van het capaciteitsplafond had geleid, aangezien voor de bouw van deze installatie voor langere tijd beslag moest worden gelegd op het hele dok en de schepen die in aanbouw waren derhalve vervroegd moesten worden voltooid.
The third argument of Germany is that the successful bidding of KWW for the offshore contract (drilling rig) has caused the temporary exceeding of capacity limitation, since building the rig would block the dock for a long time and the ships under construction would therefore need to be built ahead of schedule.

(33) Bij de inleiding van de procedure stelde de Commissie vast dat volgens de Duitse autoriteiten de capaciteitsoverschrijding zal worden gecompenseerd in de jaren 2000 en 2001, aangezien door de bouw van de boorinstallatie van mogelijkheden van KWW om in deze periode nieuwe opdrachten aan te nemen, worden ingeperkt.
(33) The Commission states in the opening of the procedure that according to Germany, the exceeding of capacity shall be compensated in years 2000 and 2001 when the building of the drilling rig will reduce the possibilities of KWW to bid for new contracts.

Het is die BP-boorinstallatie.
It's that BP oil rig, captain hindsight.

Niemand heeft in de afgelopen 150 jaar een E-34 boorinstallatie gebruikt.
Nobody's used an E-34 elephant drilling rig in over 150 years.

Boorinstallatie
Drilling rig

De ijslaag is klaar en mijn jongens hebben de, wat is het, tien of twaalf onderdelen van de boorinstallatie gemonteerd.
Ice pad is complete and my boys have assembled the dozen or so pieces of the drilling rig.

Zoals de tractor met boorinstallatie.
Yes, I see the tractor-mounted bored pile drill we asked for.

Het feit dat de boorinstallatie op een romp is gemonteerd die kan drijven wanneer de pijlers ervan worden opgetrokken, maakt het mogelijk die installatie samen met alle eraan bevestigde apparatuur te vervoeren naar de geplande boorlocatie.
The existence of the hull enables the drilling unit and all attached machinery to be transported to the proposed drilling site with its legs up and the hull floating on the water.

Een draaibank stond tegen een der wanden, een kleine elektrische oven en een boorinstallatie stonden tegen een andere.
A lathe stood by one wall, a small electronic oven and a drill press against another.

Boorinstallatie:
Drill rig

Die lul weet niet eens hoe diep onze boorinstallatie zit en toch doet hij of alles van hem afhangt.
The dickhead doesn't even know how deep our rig is, and he still acts like he's in charge.

Clarry en ik sjouwden de benzinemotor over de steile en zetten de boorinstallatie op.
Clarry and I manhandled the gasoline engine across the escarpment and got the rig set up.

Ingenieurs ontwerpen telescopische boorbuizen en manieren om de boorinstallatie op gezette tijden op te lichten ten einde het ontdooien en verzakken van de grond eronder te compenseren.
Engineers are devising telescoping drill casing and ways of raising the rig periodically to compensate for the thawing, sinking ground below.

Boorinstallatie
Drill rig

11 Blijkens de verwijzingsbeslissing ziet de litigieuze vergunning op verschillende werkzaamheden en activiteiten, met name de uitvoering van de voor de boorinstallatie noodzakelijke werkzaamheden en, bij mislukking van de exploratie, het herstel van het terrein.
11 The order for reference indicates that the authorisation at issue covers a range of project stages and activities, including the construction of the drilling site and assembly of the rig and the completion of recultivation measures if the exploration is unsuccessful.