borduurt voort oor Engels

borduurt voort

werkwoord

voorbeelde

Mijnheer de Voorzitter, het verslag van mevrouw Flemming borduurt voort op de bestaande kaderrichtlijn water.
Mr President, Mrs Flemming's report builds on the existing water framework directive.

Mijn boodschap borduurt voort op deze zekerheden die u mij heeft toevertrouwd.
My message today will expand on these affirmations that have come from your hearts.

Het Commissievoorstel in het kader van de etikettering van rundvlees borduurt voort op de tijdelijke regelgeving uit 1997.
The Commission proposal within the context of labelling beef follows on from temporary legislation dating back to 1997.

Het programma borduurt voort op een analyse van de sterke en de zwakke punten van het huidige programma.
The programme will build on the analysis of the strengths and the weaknesses of the current programme.

De merknaam borduurt voort op XXX Sparkling Ale dat in 1878 geïntroduceerd was.
The brand name also built upon XXX Sparkling Ale introduced in 1878.

Dit advies borduurt voort en is een aanvulling op die eerdere adviezen.
This opinion builds on earlier opinions and complements them.

Dit advies borduurt voort en is een aanvulling op die eerdere adviezen.
This opinion builds on those earlier opinions and complements them.

Dit programma borduurt voort op het eerste geïntegreerde communautaire actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008).
This programme constitutes a continuation and development of the first integrated Community action programme in the field of public health (2003-2008).

Onderhavig advies borduurt voort op die belangrijke werkzaamheden.
That important work is taken into account in this opinion.

Je borduurt voort op nostalgie.
You're bordering on nostalgia.

Het Fiscalis 2020-programma borduurt voort op eerdere versies van het programma, dat al ruim 25 jaar bestaat.
The Fiscalis 2020 programme builds upon previous versions of the programme, which has been in place for over 25 years.

MorningGlory borduurt voort op opmerkingen van gebruikers over wat deze “conclusies” zouden kunnen betekenen voor Aziatische talen:
Building on comments from users about what these “findings” would mean with regard to Asian languages, MorningGlory offers:

Deze analyse borduurt voort op eerdere studies, waaronder de analyse „Mind the Gap” van PEW uit 2011.
This analysis builds on previous studies, including ‘Mind the Gap’ (Pew 2011).

Het voorstel borduurt voort op eerdere initiatieven op dit vlak (3).
The proposed directive builds on previous initiatives in this area (3).

Een schrijver of verteller borduurt voort op de waarheid om iets te illustreren.
A writer or storyteller embroiders on truth to illustrate a point.

Mijn eigen code borduurt voort op die van Nana, maar Audra’s code is nogal eigenzinnig, net als zijzelf trouwens.’
My own expands on Nana’s, but Audra’s code has a mind of its own, just like her.

De voorgestelde gemeenschappelijke onderneming 2 borduurt voort op de successen van de voorgaande gemeenschappelijke onderneming uit hoofde van KP7.
The proposed Joint Undertaking 2 builds upon the achievements of the previous one under FP7.

De richtlijn borduurt voort op de jarenlange ervaring die in de lidstaten is opgedaan met het beheer van waterlopen.
This directive is the result of experience gained over many years in the Member States in relation to managing waterways.

Dit verdrag borduurt voort op eerder aangegane verplichtingen en legt de nadruk op democratie, vrede en eerbiediging van de mensenrechten.
The Charter is founded on earlier commitments and reinforces the establishment of democracy, peace and human rights.

Dit voorstel borduurt voort op de conclusies van de Raad van Tampere op het gebied van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.
This proposal is made in furtherance of the Tampere Conclusions in the field of freedom, security and justice.

Dit verslag borduurt voort op de informatie uit de studies en vat de conclusies van de evaluatie van de Commissie samen.
Building on evidence gathered through the studies this report summarizes the evaluation conclusions of the Commission.