borstelhaar oor Engels

borstelhaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bristle

naamwoord

hair or straw of a brush, broom etc.

Het lijken wel borstelharen, van een of ander dier.
These look like spiny bristles from some kind of animal.

voorbeelde

Beroep ingesteld op 17 september 2019 – Welter’s/EUIPO (Vorm van een handvat met borstelhaar)
Action brought on 17 September 2019 — Welter’s v EUIPO (Shape of a handgrip with bristles)

Hij heeft vijf knopen gelegd rond de rand van een ader die niet veel groter was dan een borstelhaar.'
He put five square knots around the edge of an artery that wasn’t a heck of a lot bigger than a broom straw.”

Hij trok de deur achter zich dicht, en de borstelharen aan de onderkant ervan gleden zacht over het tapijt.
He pulled the door closed behind him, the bristles on the underneath of it brushing the carpet softly.

— in de totale lengte, vanaf de punt van het rostrum tot aan het achterste uiteinde van het telson, met uitsluiting van de setae (borstelharen), en/of
— as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae, and/or,

— in de totale lengte, vanaf de punt van het rostrum tot aan het achterste uiteinde van het telson, met uitsluiting van de setae (borstelharen).
— as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae.

Zijn roestkleu rige borstelhaar stak nog sterker dan gewoonlijk tegen zijn schrikbarend bleke voorhoofd af.
His rusty bristles of hair rose even higher than usual from his terribly pale forehead.

Dierlijk borstelhaar voor gezelschapsdieren
Animal bristles (brushware) for use on pets

De maat van schaaldieren wordt uitgedrukt in de lengte van het kopborststuk (cephalothorax), evenwijdig aan de middellijn gemeten, vanaf de achterkant van een oogkas tot aan de verste rand van het kopborststuk en in de totale lengte, gemeten vanaf de punt van het rostrum tot aan het achterste uiteinde van het telson, met uitsluiting van de setea (borstelharen).
The size of a crustacean shall be defined as the length of the cephalothorax measured parallel to the mid-line from the back of either eye-socket to the distal edge of the cephalothorax and as the total length measured from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae.

Borstelhaar, Make-upkwasten en Nagelborstels
Hair brushes, makeup brushes and nail brushes

Borstelwaren, Borstels (uitgezonderd penselen), Grove haarkammen, Toiletborstels, Wenkbrauwborsteltjes, Borstelhaar, Schoenborstels, Tandenborstels, Elektrische tandenborstels
Brush goods, Brushes (except paint brushes), Combs for the hair (Large-toothed -), Toilet brushes, Eyebrow brushes, Hair for brushes, Boot brushes, Toothbrushes, Toothbrushes, electric

Detailverkoop en groothandelverkoop van verpakkingsmaterialen, Boekjes, Drukwerken, Boekbindmaterialen, Foto's, Schrijfwaren, Plastic materialen voor verpakking, Borstelharen, Borstels [uitgezonderd penselen], Matcrialen voor de borstelfabricage
Retailing and wholesaling of packaging materials, Booklets, Printed matter, Book binding material, Photographs, Stationery, Plastic materials for packaging, Hair for brushes, Brushes (except paint brushes), Brush-making materials

Borstelhaar voor borstels, borstels, penselen, cosmetische applicators, met name mascara-applicators, met name ten minste gedeeltelijk van metaal, glas, porselein en/of aardewerk
Bristles for brushes, brushes, brush goods, cosmetics applicators, in particular mascara applicators, in particular at least partly of metal, glass, porcelain and/or ceramic

Borstelhaar, Nagelborstels
Hairbrushes, nail brushes

Tandenborstels, Scheerkwasten, Borstelhaar, Haarkammen
TOOTHBRUSHES, SHAVING BRUSHES, HAIR BRUSHES, HAIR COMBS

Hij liep tegen de zestig, maar hij had de bouw van een stier en een hard gezicht onder zijn grijze borstelhaar.
He was almost sixty but he had a steer’s build and a tough face under the gray crewcut.

Borstelhaar, borstels, cosmetische applicators, met name mascara-applicators, niet van metaal, met name van kunststof, van glas of van aardewerk
Bristles, brushes, cosmetics applicators, in particular mascara applicators, not of metal, in particular of plastic, glass or of ceramic

Ze worden echter nog steeds als borstelhaar in bepaalde soorten bedrijfsbezems gebruikt.
However, it is still used as bristles in certain types of industrial brushes.

Hij had een natte snuit en borstelhaar dat in zijn overhemd verdween en van die kleine, priemende oogjes.
He had a wet snout and bristles going down into his shirt and these little tiny bright eyes.

Borstels met niet-bewegende borstelharen voor gebruik bij het wassen van auto's
Brushes with stationary bristles for use in car washing

- in de totale lengte, vanaf de punt van het rostrum tot aan het achterste uiteinde van het telson, met uitsluiting van de setae (borstelharen).
- as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae.

Borstelhaar, borstelhaar voor borstels om te polijsten, slijpen en reinigen
Bristles, bristles for brushes for polishing, grinding and cleaning

Hij lijkt op Thomas Edison in de vertolking van Spencer Tracy, maar dan met kortgeknipt borstelhaar.
He looks like Thomas Edison as played by Spencer Tracy, but with brush-cut hair.

Zaak T-624/19: Beroep ingesteld op 17 september 2019 – Welter’s/EUIPO (Vorm van een handvat met borstelhaar)
Case T-624/19: Action brought on 17 September 2019 — Welter’s v EUIPO (Shape of a handgrip with bristles)

Het lijken wel borstelharen, van een of ander dier.
These look like spiny bristles from some kind of animal.