bosbouwbeleid oor Engels

bosbouwbeleid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forestry policy

Waarom maakt u ons niet deelgenoot van uw ervaring met een echt bosbouwbeleid?
Nevertheless, why do you not share with us your experience of a true forestry policy?

voorbeelde

In het rapport van de Wereldbank over haar wereldwijde bosbouwbeleid in 1999 wordt opgemerkt dat in veel landen de omvang van de illegale houtkap gelijk is aan die van de legale productie.
The World Bank's 1999 review of its global forest policy observed: "In many countries, illegal logging is similar in size to legal production.

a) het landbouw- en bosbouwbeleid en de internationale landbouw- en bosbouwvooruitzichten in het algemeen;
a) agricultural and forestry policy and international agricultural and forestry outlook in general;

Bosbouwbeleid: een nationale aangelegenheid
Forestry policy is the responsibility of Member States.

Dat geldt ook voor de verschillende visies op bosbouwbeleid.
This applies also to views on forestry policy.

- waarborgen van actieve participatie van de bosafhankelijke bevolkingsgroepen en lokale gemeenschappen aan het uitstippelen van nationaal bosbouwbeleid en de planning van de ontwikkeling;
- ensuring active participation of forest-dependent people and local communities in the development of national forest policies and in development planning;

— waarborgen van actieve participatie van de bosafhankelijke bevolkingsgroepen en lokale gemeenschappen aan het uitstippelen van nationaal bosbouwbeleid en de planning van de ontwikkeling;
— ensuring active participation of forest-dependent people and local communities in the development of national forest policies and in development planning;

Het behoud van de biodiversiteit en van het ecosysteem wordt centraal gesteld en het recht op de toegang tot drinkwater wordt erkend, evenals de noodzaak tot het behoud van bossen en van de ontwikkeling van een bosbouwbeleid.
The conservation of biodiversity and the ecosystem is the focal point and the right of access to drinking water and the need to preserve forests and develop a forestation policy are also recognised.

Het is van essentieel belang dat deze verordening bijdraagt aan de doelstellingen van de EU-strategie inzake bosbouw om een concurrerende en duurzame toevoer van hout voor de EU-bio-economie te bevorderen, alsook aan die van het nationale bosbouwbeleid van de lidstaten, de EU-biodiversiteitsstrategie en de EU-strategie inzake de circulaire economie.
It is vital that this Regulation take into account the objective of contributing to the objectives of the Union Forest Strategy to promote a competitive and sustainable supply of wood for the Union bio-economy, the Member States’ national forest policies, the Union Biodiversity Strategy and the Union Circular Economy Strategy.

De strategische doelstellingen van het actieplan moeten uitgaan van het beginsel van coördinatie en een meerwaarde voor het huidige bosbouwbeleid opleveren
The strategic goals for the action plan should be based on the principles of coordination and giving added value to existing forest policy

Het Consorzio di Tutela del Riso del Delta del Po IGP is gerechtigd om een wijzigingsaanvraag in te dienen krachtens artikel 13, lid 1, van besluit nr. 12511 van het ministerie van Landbouw, Voedsel- en Bosbouwbeleid van 14 oktober 2013.
The Consorzio di Tutela del Riso del Delta del Po IGP is entitled to submit an amendment application pursuant to Article 13(1) of Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy Decree No 12511 of 14 October 2013.

Ecologisch duurzaam bosbouwbeleid
Environmentally sustainable forest policy

In de jaren '90 ging het in de Europese discussie over bosbouwbeleid voornamelijk om het definiëren en verwezenlijken van principes voor duurzame bosbouw.
During the 1990s the European forestry debate has focused mainly on defining and implementing the principles of sustainable forestry.

roept op binnen het bosbouwbeleid, met name bij aanplanting en onderhoud, bijzondere aandacht te besteden aan het voorkomen en bestrijden van bosbranden en het tegengaan van fytosanitaire aandoeningen die ontstaan door droogte;
Calls, within the field of forestry – particularly planting and maintenance – for special attention to be devoted to preventing and combating forest fires as well as combating plant diseases brought on by drought;

Bosbouwbeleid en plannen voor hervorming van de wetgeving
Forest Policy and Legislative Reform Aspiration

Om hier iets aan te doen is het van belang dat de in Commissiedocument COM(2004) 490 final vervatte maatregelen op het snijvlak van het bosbouwbeleid en het plattelandsontwikkelingsbeleid worden goedgekeurd.
In order to remedy the situation, at least in part, it is important to adopt the measures linking forest policy and rural development contained in Commission proposal COM(2004) 490 final;

onderstreept de conclusies van de analyse van de Commissie over het concurrentievermogen in de bosbouw in de Europese Unie die inhouden dat een coördinatie van het bosbouwbeleid met de overige handels- en productieketen op het gebied van hout en papier moet worden gestimuleerd; verwelkomt het feit dat er op nationaal en communautair niveau prikkels worden geboden om fusies van kleinere bosbouwbedrijven te bevorderen; wijst er voorts op dat met name de boseigenaren bij de ontwikkeling van het eigen duurzaam bosbeheer gebaat zouden zijn met de versterking van de organisaties van de particuliere bosbouw;
Stresses the conclusions of the Commission's analysis of the competitiveness of forestry in the European Union, according to which it is desirable to promote the coordination of policy on forestry and the rest of the wood/paper production chain; welcomes the fact that incentives to encourage voluntary mergers between smaller forestry businesses have been provided at national and Community level; also points out that if private forestry organisations were strengthened, this would help private forest owners, in particular, in developing their own sustainable forest management;

Het „Consorzio di Tutela del Marrone del Mugello IGP” heeft het recht om een wijzigingsaanvraag in te dienen overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Besluit nr. 12511 van het Ministerie van Landbouw-, Levensmiddelen- en Bosbouwbeleid van 14 oktober 2013.
The Consorzio di Tutela del Marrone del Mugello IGP is entitled to submit an amendment application pursuant to Article 13(1) of Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy Decree No 12511 of 14 October 2013.

dringt er bij de lidstaten op aan dat zij hun bosbouwbeleid zodanig ontwerpen dat dit het belang van bossen voor het beschermen van de biodiversiteit, voor het voorkomen van bodemerosie, voor koolstofopslag en luchtzuivering en voor de handhaving van de waterkringloop, volledig in acht neemt;
Urges the Member States to design their forestry policies in such a way as to take full account of the importance of forests in protecting biodiversity, in preventing soil erosion, in carbon sequestration and air purification and in maintaining the water cycle;

Het gebrek aan een bosbouwbeleid is dan ook een grote tekortkoming, zeer zeker daar het bos in het Middellandse-Zeegebied wordt verwoest en tegelijkertijd het milieu in de helft van Europa zwaar wordt aangetast, met alle gevolgen van dien voor het toerisme, de beschaving en de geschiedenis die in heel Europa uit zijn voegen wordt gehaald.
And it is a serious omission, especially when Mediterranean forests are now being destroyed and the environment of half of Europe is being degraded, with consequences for tourism, civilisation, and the development of Europe itself.

Deze nieuwe lidstaten geven blijk van een vrij sterk verzet tegen ieder gemeenschappelijk bosbouwbeleid dat zou lijken op een nieuw soort GLB, vooral wat het beheer en de exploitatie van de bossen betreft en meer nog de markten van timmerhout en papierpap.
There is quite strong opposition in these new States to any common forestry policy that might resemble a new CAP, particularly with regard to forest management and exploitation, and even more with regard to the timber and wood pulp markets.

Het bedrijf Maremosso, de enige producent van de BGA „Acciughe sotto sale del Mar Ligure”, is gerechtigd een wijzigingsaanvraag in te dienen overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Besluit nr. 12511 van het ministerie van Landbouw-, Voedsel- en Bosbouwbeleid van 14 oktober 2013.
The company Maremosso srl, sole producer of ‘Acciughe sotto sale del Mar Ligure’ PGI, is entitled to submit an amendment application pursuant to Article 13(1) of Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy Decree No 12511 of 14 October 2013.

De internationale discussie over bosbouwbeleid is in de jaren 1995-1997 voortgezet in het Intergouvernementele Panel voor bossen (IPF)(8). Opvolger van dit panel is het Intergouvernementeel VN-forum voor bossen (IFF)(9), dat tot het jaar 2000 de zaken zal waarnemen.
The international forestry debate continued from 1995 to 1997 in the Intergovernmental Panel on Forests (IPF), the work of which will be continued until the year 2000 by the Intergovernmental Forestry Forum (IFF).

Er dient evenwel op te worden gewezen dat ruimtelijke ordening en bosbouwbeleid materies zijn die nog grotendeels onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen; dit is bijvoorbeeld het geval voor de wijziging van de bestemming van de grond of de besluiten tot herbebossing na brand.
It must however be remembered that spatial planning and forestry policy, e.g. changes of land classification and decisions to reafforest following a fire, are the preserve of Member States.

Aan de andere kant wordt er aan gemeenten die niet onder het bosbouwbeleid vallen, hulp geweigerd voor de reiniging en herbebossing van getroffen stukken land.
Towns which do not come under the forestry regime are currently being refused aid for clean-up and reforestation operations in area affected by the disaster.

Het consortium „Consorzio id Tutela dell’Arancia del Gargano IGP e del Limone Femminello del Gargano IGP” is bevoegd tot het indienen van een wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Regeling nr. 12511 van het Ministerie van Landbouw-, Voedsel- en Bosbouwbeleid van 14 oktober 2013.
The association ‘Consorzio di Tutela dell’Arancia del Gargano IGP e del Limone Femminello del Gargano IGP’ is entitled to submit an amendment application pursuant to Article 13(1) of Decree No 12511 of the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy of 14 October 2013.