botontkalking oor Engels

botontkalking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

osteoporosis

naamwoord

bone disease

De botontkalking is aan het genezen en ze vallen aan.
Their osteoporosis is in remission, and they're on the attack.

voorbeelde

Hindoes, boedhisten, jaïnisten, rastafarians, zevende dags adventisten, bijna geen voorvallen hebben van botontkalking, botbreuken en kanker.
While societies that consume little to no animal protein, the vegan and vegetarian ones, Hindus, Buddhists, Jains, Rastafarians, Seven Day Adventists have little to no rates of osteoporosis, bone fractures and cancers.

Botontkalking, keelkanker en immuunziekten, de statistieken spreken boekdelen.
Osteoporosis, cancer of the larynx and immune diseases, the statistics tell it all.

(3 quaterdecies) In het programma moeten ook gendergerelateerde ziekten (zoals borst- en prostaatkanker, botontkalking, enz.) aan de orde komen.
(3m) The Programme should also address illnesses related to gender (such as breast and prostate cancer, osteoporosis, etc.).

Farmaceutische producten, te weten producten ter behandeling van het cholesterolniveau, producten om te helpen stoppen met roken, dermatologische producten, gynaecologische producten, producten tegen osteoporose (botontkalking), oogheelkundige producten, producten ter behandeling van premenstrueel syndroom (pms), farmaceutische producten voor de nachtrust
Pharmaceutical preparations, namely cholesterol preparations, smoking cessation preparations, dermatological preparations, gynecological preparations, osteoporosis preparations, opthalmological preparations and premenstrual syndrome disorders, pharmaceutical sleep-aid preparations

Het ging hierbij met name om hormoontherapieën tegen overgangsproblemen of botontkalking op basis van oestrogenen en het synthetische hormoon tibolon en om combinatiepreparaten met oestrogenen en progestagenen
The findings were particularly concerned with hormone therapies for problems associated with the menopause or osteoporosis using estrogens and the synthetic hormone tibolon, and with preparations combining estrogens and progestogens

Betreft: Evaluatie van het EU-optreden inzake botontkalking
Subject: Review of EU Action on Osteoporosis

Op het gebied van voedingswetenschap zijn acht projecten rechtstreeks gericht op verbetering van het inzicht in de samenhang tussen voedingsbestanddelen, eetgewoonten en een optimale gezondheid (antioxydanten en kanker van de dikke darm, calcium en botontkalking, enz.).
In the field of nutrition, eight projects are aimed directly at improving understanding of the mechanisms underlying the links between food components, dietary habits and optimum state of health (antioxidants and colon cancer, calcium and osteoporosis, etc.).

Betreft: Botontkalking
Subject: Osteoporosis

Botontkalking komt het meest voor in landen waar de mensen de meeste zuivelproducten eten.
The highest rates of osteoporosis are seen in countries where people consume the most dairy foods.

Allemaal ter voorkoming van botontkalking
All for the prevention of bone deficiency

Maar alle voornaamste ziektes: hart en vaatziekten ( hartaanvallen en beroertes ) plus de meeste kankers: prostaatkanker, darmkanker, borstkanker, pancreaskanker, baarmoederkanker nierziektes, diabetes, botontkalking, hoge bloeddruk, overgewicht en astma, worden door 4 factoren veroorzaakt:
But all of our main diseases, heart diseases, heart attacks and strokes, most of the cancers, prostate cancer, colon cancer, breast cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer, kidney disease, diabetes, osteoporosis, high blood pressure, obesity, asthma, 4 main factors that cause them.

Bovendien blijkt uit onderzoek van de Rijksuniversiteit Groningen dat hormoongebruik na de overgang eveneens de kans op hart- en vaatziekten kan vergroten, terwijl men er tot nu toe van uitging dat hormoontherapieën juist bescherming zouden bieden tegen hart- en vaatziekten en botontkalking
Moreover, research by the University of Groningen has shown that the use of hormones after the menopause can also increase the risk of cardiovascular diseases, whereas previously it was assumed that hormone therapies actually afforded protection against cardiovascular diseases and osteoporosis

Cadmium is voornamelijk giftig voor de nieren, maar kan ook botontkalking veroorzaken en wordt statistisch in verband gebracht met een verhoogd risico op kanker in de longen, het baarmoederslijmvlies, de blaas en de borst (13).
Cadmium is primarily toxic to the kidney, but can also cause bone demineralisation and has been statistically associated with increased risk of cancer in the lung, endometrium, bladder and breast (13).

‘Misschien ben ik nu maar een gewone oude kerel met botontkalking.’
“Maybe I’m just another old man with calcium depletion now.”

De botontkalking is aan het genezen en ze vallen aan.
Their osteoporosis is in remission, and they're on the attack.

Ik moet het medicijn tegen botontkalking noemen.
I have to mention the bone density drug.

(30) In het programma moeten ook gendergerelateerde ziekten (zoals borst- en prostaatkanker, botontkalking, enz.) aan de orde komen.
(30) The Programme should also address illnesses related to gender (such as breast and prostate cancer, osteoporosis, etc.).

Bovendien blijkt uit onderzoek van de Rijksuniversiteit Groningen dat hormoongebruik na de overgang eveneens de kans op hart- en vaatziekten kan vergroten, terwijl men er tot nu toe van uitging dat hormoontherapieën juist bescherming zouden bieden tegen hart- en vaatziekten en botontkalking.
Moreover, research by the University of Groningen has shown that the use of hormones after the menopause can also increase the risk of cardiovascular diseases, whereas previously it was assumed that hormone therapies actually afforded protection against cardiovascular diseases and osteoporosis.

Geen botontkalking.
No calcium deposits.

Het ging hierbij met name om hormoontherapieën tegen overgangsproblemen of botontkalking op basis van oestrogenen en het synthetische hormoon tibolon en om combinatiepreparaten met oestrogenen en progestagenen.
The findings were particularly concerned with hormone therapies for problems associated with the menopause or osteoporosis using estrogens and the synthetic hormone tibolon, and with preparations combining estrogens and progestogens.

Informatie diensten met betrekking tot botontkalking
Informational services relating to osteoporosis

Anorexia is een ziekte die leidt tot nierinsufficiëntie, hartafwijkingen en botontkalking en die, volgens de American Psychiatric Association, de belangrijkste psychische doodsoorzaak is onder Westerse vrouwen van 14 tot 24 jaar.
Anorexia is a disease that results in kidney failure, heart problems and osteoporosis and is, according to the American Psychiatric Association, the leading cause of death from mental illness of Western women between the ages of 14 and 24.

Zo is botontkalking al heel lang bekend.
For example, the phenomenon of weakened bones in old age has been known for a very long time.