botsten oor Engels

botsten

werkwoord

Soortgelyke frases

Windows Live Bots
Windows Live Agents

Bots
Bots

botsen
bash · bound · bump · butt · cannon · clash · clashh · collide · collide with · conflict · crash · crash into · disagree · engage · hit · impact · impinge · jolt · knock · oppose · run into · smite · thud · to collide · to crash · to knock

botsen met
collidewith · run into · runinto · to collide with

botsend
contrariant

voorbeelde

Het initiatief botst op veel verzet van de kant van de oppositie.
Her proposal has been met with considerable resistance from some members of the opposition.

Dat wist Sam, omdat Becca een stap achteruit deed alsof ze geslagen was, zodat ze tegen hem aan botste.
Sam could tell by the way Becca took a step back as if slapped, bumping right into him.

Onze grootste bedreiging is niet een asteroïde die op de aarde botst, iets waar we niets kunnen aan doen.
Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about.

Ineens botsten alle atomen weer tegen elkaar aan.
All in a moment the atoms smashed together again.

Geschrokken maakte Delaney een sprongetje naar achteren en botste tegen de stevige muur van Nicks borstkas.
Startled, Delaney jumped back and collided with the immovable wall of Nick's chest.

Op een gegeven moment, toen ik met een stapel vuile borden de keuken in spurtte, botste ik tegen Angus op.
At one point, when I was sprinting into the kitchen with a stack of empty plates, I ran straight into Angus.

Hij rukte de deur open en botste bijna tegen haar op.
He whipped the door open and almost knocked her down.

Onderweg, in een smal gangetje, botste zijn begeleidster bijna op sir Iain Hunter.
On the way, in a short narrow corridor, his escort nearly bumped into Sir lain Hunter.

Later, terwijl ze wanhopig en nat ronddwaalde omdat ze de wc niet kon vinden, botste ze tegen een dame op.
Later, wandering in despair, wet and unable to find the bathroom, she bumped into the lady.

Ik botste tegen hem aan, verloor mijn evenwicht en viel op de grond.
I bumped into him, lost my balance, and tumbled to the ground.

Er zijn demonstraties uit de hand gelopen, waarbij betogers, politie en misdadigers met elkaar botsten bij het BFH, het complex waar het financiële centrum is gevestigd, en de Universiteit van Bahrein.
Recently demonstrations have escalated, with clashes between protesters, police and thugs occurring at the Bahrain Financial Harbour and University of Bahrain.

Toch interessant hoe je hand met mijn gezicht botste.
I just find it interesting how your hand collided with my face.

Na een paar stappen botste hij tegen een boom op, die hij zijn excuses aanbood terwijl hij zijn hoed afnam.
After a few steps he collided with a tree and asked its pardon, doffing his hat.

Een dik klein meisje kwam aanhollen, botste tegen mij op, viel om en begon te huilen.
A fat little girl came trotting up, bumped into me, fell over, and began to cry.

Ik bleef zo plotseling staan dat Duarte, die achter me liep, bijna tegen me aan botste.
I halted so abruptly that Duarte, who was next in line, almost crashed into me.

Die schoot omhoog en dook omlaag en botste in het midden als een welkomstmat voor tornado’s.
The temperatures refused to settle, shooting up, diving down and clashing in the middle as a welcome mat for tornados.

In maart 1978 werd onze 24-jarige dochter Karen gedood toen een vrachtwagen op haar auto botste op een kruising enkele blokken van haar huis.
It was March 1978 that our 24-year-old Karen was killed when a truck hit her car at an intersection just a few blocks from her home.

In de deuropening botste hij bijna tegen de teamleider van CO19 op.
He almost collided with the CO19 team leader in the doorway.

Hij botste tegen de houten wand achter hem, stuitte naar voren en viel spartelend en rochelend op het bed.
He hit the wood-paneled wall behind him, then bounced forward and fell across the bed thrashing and gagging.

Op zijn weg naar buiten botste de grote tegen iemand van ons personeel aan die hier kwam werken.
On his way out the big one barged into one of our staff coming in to work.

Er botste iets tegen het energieveld.
Something collided with the energy field.

Ze botste op het rif achter ons en brak toen in tweeën. Ze kwam in dit zand terecht.
She hit this reef behind us and then broke her back, sprawling down here onto the sand.

Terwijl ze toekeek hoe vliegen tegen het raam botsten en vervolgens op de grond vielen, kon Gwen zelf haast niet ademen.
As she watched flies batter themselves against the window then drop to the floor, Gwen felt unable to breathe.

Hopend op een goed gesprek stapte ze over de drempel en botste bijna tegen hem aan.
Hoping for a good heart-to-heart, she hurried across the threshold—and nearly ran into him.

Dikke zwarte vliegen die tegen de ruiten botsten, domme insecten die keer op keer tegen het raam vlogen.
Fat black flies bumping against the windowpanes, stupid insects flying straight into the glass over and over again.