bouquet oor Engels

bouquet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bouquet

naamwoord

bunch of flowers

Helaas is onze voorraad een beetje uitgeput, maar ah... deze heeft een heerlijk bouquet.
Unfortunately our stocks are a little bit depleted but ah... this one has a nice bouquet.

bunch of flowers

naamwoord

Soortgelyke frases

Croix-des-Bouquets
Croix-des-Bouquets

voorbeelde

Samenvattend kan worden gesteld dat de combinatie van verschillende druivensoorten “Custoza” zijn kenmerkende smaak verleent, terwijl de toevoeging van extra druivenrassen de smaak verrijkt met een karakteristiek bouquet.
In short, the blending of the basic varieties gives ‘Custoza’ its identity, while the use of additional varieties enriches this with distinctive bouquets.

‘Dat is een goed wijntje, mevrouw, een mooie volle wijn met een fantastisch bouquet.’
Thats a good wine of yours, your ladyship, a fine, full-bodied wine with a generous bouquet.

Bouquet en W.
Bouquet and W.

Bouquet en D.
Bouquet and D.

Op basis van deze kennis accentueren zij het delicate, bloemige en fruitige bouquet van Garganega, de karakteristieke kleur van Trebbianello en de licht aromatische tonen van Bianca Fernanda, alsook de kenmerkende eigenschappen van de andere witte druiven die in het gebied worden verbouwd.
Through it, the ‘Custoza’ grape blend brings out the delicate, floral and fruity bouquet of Garganega, the characteristic colour of Trebbianello and the slightly aromatic hints of Bianca Fernanda, as well as the distinguishing features of the other white grapes grown in the area.

Bouquet: fruitig, elegant, karakteristiek
Bouquet: fruity, elegant, distinctive

Dit keer zat er iets aan vast wat wel een bouquet garni leek, al waren de kruiden verwelkt, bruinig en dood.
This one was tied to what looked like a bouquet garni, the herbs wilted, greying, and dead.

Verder hebt u nodig: 4 eetlepels olijfolie; enkele geperste teentjes knoflook; 1 bouquet garni; het sap van 1 sinaasappel; wat geraspte sinaasappelschil; een snuifje rode chilipeper; wat zout; 140 cc rode wijn.
You will also need four tablespoonfuls [60 cc] of olive oil; several crushed garlic cloves; one bouquet garni; juice of one orange; some grated orange rind; a pinch of red chili pepper; a pinch of salt; five fluid ounces [140 cc] of red wine.

Het geeft een aroma dat een parfum is met een complexe en prettige smaak en nasmaak, met puntige, aromatische kenmerken en een bouquet.
The flavour emanating from the brew is a fragrance with a complex and pleasing taste and aftertaste with attributes of aroma, bouquet and point.

Andere partijen in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Bouquet, W. Mölls, gemachtigden, H.-J. Freund, Rechtsanwalt), Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: S. Marquardt, G. Curmi en M. Simm, gemachtigden
Other parties to the proceedings: Commission of the European Communities (represented by: A. Bouquet, W. Mölls, Agents, and H.-J. Freund, Rechtsanwalt) and Council of the European Union (represented by: S. Marquardt, G. Curmi and M. Simm, Agents

Die June Bouquet had dus inderdaad iets van een bohemienne, was wel degelijk de vrije geest die ze geleken had.
So this June Bouquet was indeed something of a bohemian, the free spirit she had seemed to be.

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Bouquet, L. Visaggio en F. Amato, gemachtigden
Defendant: Commission of the European Communities (represented by: A. Bouquet, L. Visaggio and F. Amato, acting as Agents

De witte wijnen zijn complex qua smaak en bouquet, zijn fris, hebben een balans tussen florale geuren van roos, honing of specerijen, met subtiele toetsen van vers of tropisch fruit en een gemiddelde tot hoge zuurgraad.
The white wines have complexity in terms of taste and bouquet, freshness, balance floral scents of rose, honey or spices, with subtle notes of fresh or tropical fruit and medium to high acidity.

Het geeft een aroma dat een parfum is met een complexe en prettige smaak en nasmaak, met puntige, aromatische kenmerken en een bouquet.
The flavour emanating from the brew is a fragrance with a complex and pleasing taste and after taste with attributes of aroma, bouquet and point.

"""Ik raad je aan de bouquetten bij Fomin te koopen."""
“I advise you to get the bouquets from Fomin’s.”

Bouquet en S.
Bouquet and S.

Bouquet en R.
Bouquet and R.

We hadden een scène op een stadsplein waarin Carole Bouquet en ik mot krijgen met een stelletje akelige motorduivels.
We had a sequence in a town square where Carole Bouquet and I did battle with a couple of motorcycle-riding nasties.

- Indien van toepassing: "Poivrade" of "Bouquet";
- "Poivrade" or "Bouquet", where appropriate,

Mooi bouquet.
Lovely bouquet.

Bouquet en F.
Bouquet and F.

Bouquet als gemachtigde,
Bouquet, acting as Agent,

Bouquet en V.
Bouquet and V.

Neus: bouquet van bosbessen en kruidige aroma’s van zwarte peper
Nose: bouquet of blueberries and spicy black pepper aromas