bouwplanning oor Engels

bouwplanning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

building planning

The activity of designing, organizing or preparing for future construction or reconstruction of edifices and facilities.(Source: RHW)

Het toenmalige onderzoek leidde tot de conclusie dat deze producten in het stadium van de bouwplanning uitwisselbaar waren.
Its investigations at that time suggested that these products were interchangeable at the building planning stage.

voorbeelde

Feitelijke saneringsmaatregelen mogen, indien dit milieuhygiënisch verantwoord is, worden uitgesteld indien deze in combinatie met andere activiteiten, bijvoorbeeld ruimtelijke ontwikkelingen zoals bouwplannen, kosteneffectiever kunnen worden uitgevoerd.
Actual remediation measures may be postponed, provided such an approach is environmentally sound, if such measures can be carried out in a more cost-effective way in combination with other activities, such as spatial development (building plans, etc.).

Diensten met name van ingenieurs die zich met beoordelingen, taxaties, onderzoek en expertise op het gebied van de technologie bezighouden, ontwikkeling van gebruiksconcepten voor onroerende goederen in technisch opzicht (faciliteitenbeheer), technische expertises, diensten van architecten, controle van bouwprojecten, bouwadviezen, bouwplanning, onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten met betrekking tot nieuwe producten
Services, in particular engineering, in relation to assessments, appraisals, examinations and reports in the technology sector, development of usage concepts for real estate, with regard to technical matters (facility management), engineering surveying, architecture, building inspection, architectural consultancy, construction drafting, research and development of new products

Voorschrift II-1/A-1/3-7: Bewaren van de bouwplannen aan boord en aan land
Regulation II-1/A-1/3-7: Construction drawings maintained on board and ashore

Advisering met betrekking tot materiaalkeuze, kleurkeuze, architectuur, constructieve gevelbouw, bouwplanning, doelmatig gebruik van energie (-besparing) en milieuplanning
Consultancy relating to material selection, colour selection, architecture, structural facade construction, construction planning, energy efficiency (saving) and environmental planning

Onderzoek op het gebied van de techniek, onderzoek op het gebied van de machinebouw, bouwplanning, keuring van materialen, onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot nieuwe producten, testen van materialen
Technical research, mechanical research, construction drafting, materials testing, research and development

Hurks heeft in de periode juli 2003-oktober 2005 samen met een architectenbureau haar bouwplannen verder uitgewerkt in een masterplan.
From July 2003 to October 2005, Hurks fleshed out its construction plans into a master plan produced with the assistance of an architects practice.

diagrammen en beschrijvingen van de fasen van reparatie- en onderhoudswerkzaamheden (servicehandleidingen, technische documenten zoals bouwplannen, de beschrijving van het gereedschap dat wordt gebruikt om een bepaalde reparatie uit te voeren, en diagrammen zoals bedradingsschema's en hydraulica);
diagrams and descriptions of stages in repair and maintenance operations (service handbooks, technical documents such as work plans, descriptions of tools used to carry out a given repair, and diagrams such as wiring schematics or hydraulics),

Technische planning, voorbereiding, coachen en advisering over bouwplannen, over de uitrusting en inrichting van bouwplaatsen, over de voorziening van bouwplaatsen van bouwmachines, bouwapparaten en bouwmaterialen en over de energievoorziening van bouwplaatsen
Technical planning, preparation, support and consultancy with regard to building projects, for equipping and establishing building sites, for supplying building sites with construction machines, construction equipment and building materials, and for energy supplying to building sites

Bouw, te weten inspectie van bouwplannen en bouwterreinen
Construction services, namely, inspection of construction plans and construction sites

En ik zal mijn bouwplannen niet veranderen voor... zo'n dom bijgeloof.
And I won't change my foundation plans for.. .. such stupid superstitions.

Voorbereiding en uitvoering van bouwplannen
Arranging and conducting of building projects

Organisatorische voorbereiding en uitvoering van door derden opgestelde bouwplannen
Planning and conducting of foreign building projects with regard to organisation

Uit het toenmalige onderzoek was gebleken dat deze producten in het stadium van de bouwplanning onderling verwisselbaar waren.
Its investigations at that time suggested that these products were interchangeable at the building planning stage.

Diensten van een bouwheer, te weten het uitvoeren van bouwplannen voor derden
Building contracting, namely the conducting of building projects, for others

Diensten met name van ingenieurs die zich met beoordelingen, taxaties, onderzoek en expertise op het gebied van de technologie bezighouden, ontwikkeling van gebruiksconcepten voor onroerende goederen in technisch opzicht (faciliteitenbeheer), technische expertises, diensten van architecten, bouwadviezen, bouwplanning, onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten met betrekking tot nieuwe producten, controle van bouwprojecten
Services, in particular engineering, in relation to assessments, appraisals, examinations and reports in the technology sector, development of usage concepts for real estate, with regard to technical matters (facility management), engineering surveying, architecture, architectural consultancy, construction drafting, research and development, building inspection

Diensten van een bouwheer, te weten commerciële en organisatorische voorbereiding en uitvoering van bouwplannen, met name voor installaties voor regeneratieve energieopwekking
Building promoter services, namely the economic and organisational preparation and execution of building projects, in particular for installations for renewable energy generation

‘De uitvoeringen mogen dan veelsoortig zijn, de bouwplannen zijn heel overzichtelijk.
‘The elaborations may be diverse, but the blueprints are very manageable.

Met de door het Bureau gekozen bouwplannen diende volgens dit besluit aan deze vereisten te worden voldaan.
The building projects adopted by the Bureau in that decision are designed to meet those requirements.

In het Japans. 34 ‘De oorspronkelijke bouwplannen,’ zei Robin.
"In Japanese. 34 ""The original construction plans,"" said Robin."

Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van techniek, met name op het gebied van stijgtechniek, bouwplanning, diensten van ingenieurs, uitvoering van technische tests, werktuigbouwkundig onderzoek, het testen van materialen, technische advisering, technische projectplanning
Research and development in the field of technology, in particular in the field of climbing technology, construction drafting, engineering, technical testing, mechanical research, materials testing, technical consultancy, technical project studies

Diensten van ingenieurs, architecten, bouwadviezen, ontwikkeling van bouwplannen, kwaliteitscontrole, technisch onderzoek, het testen van materialen, stadsplanning, topografie van terreinen, technologisch onderzoek en technologische ontwikkeling met betrekking tot bouwmaterialen en beton voor de bouw, technische advisering, dit alles op het gebied van de bouw, waterbouw en wegen, grondwerk, werk aan wegen en spoorwegen, werk aan infrastructuren en op het gebied van gewapend beton, advisering op het gebied van geotechniek, geochemie, geologische diensten, geohydrologie, funderingstechnieken en milieutechniek
Engineering, architecture, architectural consultation, construction drafting, quality control, technical research, material testing, town planning, land surveys, technological research and development relating to building materials and concrete, technical consultancy, all in the field of construction, hydraulic works and roads, earthworks, roads and railways, infrastructure works and in the field of reinforced concrete, consultancy in the field of geotechnics, geochemistry, geology, geohydrology, foundation techniques and environmental engineering

In de stad Gernsheim (BRD/deelstaat Hessen) doen zich als gevolg van de Seveso II-richtlijn moeilijkheden voor bij de bouwplanning, met name in verband met de toewijzing van twee nieuwe bouwterreinen, die allebei gedeeltelijk of volledig door bestaande bebouwing omringd zijn.
In the town of Gernsheim in Hesse in the Federal Republic of Germany the Seveso II Directive is giving rise to difficulties in development planning, specifically in connection with the allotting of two new areas for construction that are both partly or wholly surrounded by existing housing.

Bouwadviezen, Bouwplanning, Architectuur, Ontwerpen met betrekking tot woninginrichting
Architectural consultation services, Construction drafting, Architecture, Design of interior decor

Ontwikkeling van bouwplannen en technische projecten
Construction drafting and technical project development

Zou het haar iets kunnen schelen dat Griff iets te maken had met de bouwplannen voor die appartementen?
Would she care that Griff had a connection to the proposed condo project?