bouwproject oor Engels

bouwproject

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

building project

naamwoord

Een bouwvergunning is een machtiging om met de uitvoering van een bouwproject te beginnen.
A building permit is an authorisation to start work on a building project.

construction project

naamwoord

Later meldden ze zich aan voor internationale bouwprojecten, maar ze werden hier niet voor uitgenodigd.
Later, they applied to help with international construction projects but were not invited.

proposed building or structure

voorbeelde

66 In casu blijkt uit § 2, lid 3, AEntG dat een buiten Duitsland gevestigde werkgever die werknemers tewerkstelt op het grondgebied van deze lidstaat, verplicht is bepaalde documenten gedurende de volledige periode van daadwerkelijke tewerkstelling van de gedetacheerde werknemers en ten minste voor de duur van het gehele bouwproject, doch maximaal twee jaar, in de Duitse taal te bewaren, zodat hij deze documenten op verzoek van de controleautoriteiten ook op de bouwplaats kan overleggen.
66 In this case, it is clear from Paragraph 2(3) of the AEntG that when an employer established outside of Germany employs workers in Germany it is required to retain specific documents, in German, for the duration of the posted worker’s stay and for, at least, the duration of the building project, without, however, this obligation running beyond a period of two years, so that the documents can be presented at the building site at the request of the supervisory authorities.

overwegende dat de bouwprojecten in het Veio-park ("Ontwikkeling van stedelijke kavels met een oppervlakte van meer dan 40 hectare ̈) zijn van het type van bijlage B, nr. 7, sub. B van het presidentieel besluit 12/4/96 betreffende oriëntatie en coördinatie op het gebied van milieueffectevaluatie;
The measures covered by the Veio building agreement (development of urban areas involving more than 40 hectares) are of the type referred to in Annex B, 7b of the Presidential decree of 12 April 1996 on guidelines for and coordination of environmental impact assessment.

Functie: directeur bouwprojecten, Natanz.
Function: Construction Project Manager, Natanz.

Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijn
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIs

Technische planning en ontwikkeling van bouwprojecten
Technical building project planning and development

Dit omvat eveneens eraan gerelateerd installatie- en montagewerk, bouwrijp maken en algemene bouwnijverheid, gespecialiseerde diensten zoals schilderwerk, loodgieterswerk en sloop, en het beheer van bouwprojecten.
It includes related installation and assembly work, site preparation and general construction, specialised services such as painting, plumbing, and demolition, and management of construction projects.

(7) Khatam al-Anbiya Construction Headquarters. Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) is eigendom van de Iraanse revolutionaire garde (IRGC) en is betrokken bij grootschalige civiele en militaire bouwprojecten en andere ingenieursactiviteiten.
(7) Khatam al-Anbiya Construction Headquarters: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) is an IRGC-owned company involved in large scale civil and military construction projects and other engineering activities.

Opleiding in het gebruik van een computerinstrument voor het maken van een toekomstgericht overzicht van de uitstoot van broeikasgassen van een aanbesteed bouwproject
Providing of training on use of a computer tool making it possible to analyse the potential greenhouse gas emissions of a construction-concession project

Advies door architecten: bouwprojecten
Building project architectural advisory services

‘Geweldige gasten om te hebben voor ieder bouwproject, maar met bijzondere ideeën over het gebruik van ruimte.
“Excellent guys to have around for any construction project but with interesting views about use of space.

Studies en technische bijstand in verband met bouwprojecten
Studies and technical assistance in connection with building projects

De Commissie heeft bij brief van # januari #, ingeschreven op # februari #, een klacht ontvangen over mogelijke steun met betrekking tot een bouwproject in Haaksbergen, Nederland
By letter dated # January #, registered as received on # February, a complaint was sent to the Commission about possible aid concerning a building project in Haaksbergen in the Netherlands

Afgezien van het K#-bouwproject, waarvoor # euro uit de reserve werd overgeboekt naar het onderdeel van de operationele begroting, bedroeg het totaal van de overschrijvingen # euro
Outside the K# building project, where # EUR was transferred from the reserve to the operational budget line, total transfers amounted to # EUR

Mijn bouwproject wordt er niet door vertraagd, en eerlijk gezegd is dat het enige dat voor mij telt.
It didn't stop my construction project, and frankly that's all I care about.

Dit is geen normaal bouwproject.
This is not a normal building project.

In het geval van onroerendgoedprojecten die wellicht aanzienlijke financiële gevolgen hebben voor de begroting van het EU-orgaan presenteert het orgaan het bouwproject, met inbegrip van de gedetailleerde kostenraming en de financiering ervan, alsmede een lijst van de geplande ontwerpovereenkomsten, en verzoekt zij het Europees Parlement en de Raad om toestemming alvorens de overeenkomsten worden gesloten.
For any building project likely to have significant financial implications for the budget of the Union body, the Union body shall present the building project, including its detailed estimated costs and its financing, as well as a list of draft contracts intended to be used, and shall request the approval of the European Parliament and the Council before contracts are concluded.

8. wacht op de resultaten van de controle door de Rekenkamer van de verwervings- en renovatieprocedures voor alle gebouwen die worden gedeeld door het CvdR en het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC), met inbegrip van de gebouwen Belliard I en II; is van mening dat er tevens een controle moet plaatsvinden van de renovatie van het Montoyer-gebouw; wijst erop dat het Parlement destijds aanbevolen had te kopen; wijst erop dat het huren van gebouwen de risico's voor kleine instellingen aanzienlijk zou verminderen en dat deze oplossing moet worden overwogen als serieus alternatief voor toekomstige bouwprojecten; is verheugd over het feit dat, naar aanleiding van het beleid ten aanzien van gevoelige functies, het hoofd van de infrastructuureenheid een andere functie heeft gekregen en dat op dit moment naar een nieuw hoofd wordt gezocht;
8. Awaits the results of the Court of Auditors' audit of the acquisition and renovation procedures for all buildings shared by the CoR and the European Economic and Social Committee (EESC), including the Belliard I and II buildings; believes there should also be an audit of the Montoyer renovation; notes that at the time Parliament recommended purchase; points to the fact that renting buildings would significantly reduce the risks involved for small institutions and that this solution should be considered as a serious alternative for future building projects; approves the fact that, as a result of the policy on sensitive functions, the head of the infrastructure unit has changed position and a new recruitment process for this post is ongoing;

Ik heb een gewapende eenheid nodig voor het McLennan Homes-bouwproject ten zuiden van Balmedie.’
I need an armed response unit to the McLennan Homes development south of Balmedie.’

Deze bijzondere subsidieregeling moedigt de initiatiefnemers van projecten aan een PPP-overeenkomst met een particuliere partner te sluiten in plaats van het bouwproject te financieren met overheidssubsidies.
This special grant scheme encourages the project promoter to enter into a PPP agreement with a private partner rather than use public grants to finance the construction.

Overeenkomstig artikel 179, lid 3, van het Financieel Reglement, zijn de twee takken van de begrotingsautoriteit op 7 april 2008 in kennis gesteld van het bouwproject voor het gebouw Residence Palace.
In accordance with Article 179(3) of the Financial Regulation, the two branches of the budgetary authority were informed on 7 April 2008 of the project to construct the Résidence Palace building.

Haar vertegenwoordigers winnen inlichtingen in over bouwprojecten en nemen contact op met daarbij betrokken architecten ten einde te zorgen voor de technische beschrijvingen waarbij de architect wordt aangemoedigd voor BG-produkten te kiezen.
Its representatives collect information regarding building projects and contact architects involved in order to 'create specifications' by encouraging them to specify BG products.

Diensten met name van ingenieurs die zich met beoordelingen, taxaties, onderzoek en expertise op het gebied van de technologie bezighouden, ontwikkeling van gebruiksconcepten voor onroerende goederen in technisch opzicht (faciliteitenbeheer), technische expertises, diensten van architecten, controle van bouwprojecten, bouwadviezen, bouwplanning, onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten met betrekking tot nieuwe producten
Services, in particular engineering, in relation to assessments, appraisals, examinations and reports in the technology sector, development of usage concepts for real estate, with regard to technical matters (facility management), engineering surveying, architecture, building inspection, architectural consultancy, construction drafting, research and development of new products

18 Bijgevolg moeten de gestelde vragen, die tezamen dienen te worden onderzocht, aldus worden opgevat dat daarmee in wezen wordt gevraagd of artikel 3 van richtlijn 92/57 in die zin moet worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een nationale regeling die, enerzijds, toelaat dat voor een bouwplaats waarop particuliere werken worden verricht waarvoor geen bouwvergunning is vereist en waarop verscheidene ondernemingen werkzaam zullen zijn, wordt afgeweken van de op de opdrachtgever of de bouwdirectie rustende verplichting om zowel voor de uitwerking van het bouwproject als voor de verwezenlijking van de werken een coördinator aan te stellen, en die, anderzijds, alleen indien op een particuliere bouwplaats waarvoor geen bouwvergunning is vereist verscheidene ondernemingen werkzaam zullen zijn, voorziet in de verplichting van deze coördinator om een veiligheids- en gezondheidsplan op te stellen.
18 Accordingly, the questions referred, which it is appropriate to examine together, must be understood as asking, in essence, whether Article 3 of Directive 92/57 is to be interpreted as precluding national legislation under which, first, for private works not subject to planning permission on a construction site on which more than one contractor is to be present, it is possible to derogate from the requirement on the part of the client or project supervisor to appoint a coordinator for both the project preparation stage and the execution of the works and, second, the coordinator is required to draw up a safety and health plan only where, in the case of private works not subject to planning permission, more than one contractor is engaged.

Inspectie (controle) van bouwprojecten
Inspection (checking) of construction projects

De gemeenteraad van Aglientu in de provincie Sassari heeft op 9 juni 2000(1) een verkavelingplan van de firma Lido dei Coralli voor toeristische bouwprojecten (hotels, een residence, particuliere woningen, diensten) met een totale inhoud van 95 000 m3 langs de kust van Monte Russu goedgekeurd.
On 9 June 2000 Aglientu Municipal Council (Sassari, Italy) approved a site plan submitted by the Lido dei coralli company to construct tourist facilities on the Monte Russu coast covering a total volume of over 95 000 m3 (hotels, a block of flats, private homes, and services)(1).