bouwsel oor Engels

bouwsel

Iets dat is opgebouwd uit te onderscheiden delen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

construction

naamwoord

Jullie zwakke bouwsels worden verpletterd door de macht van de Rode Lantaarns!
Your feeble constructs are crushed beneath the Red Lanterns might!

building

naamwoord

Ik ben degene die het dichtst bij hun bouwsel komt.
I'll be the one that gets it close enough to whatever they're building.

structure

naamwoord

Iets dat is opgebouwd uit te onderscheiden delen.

Something built up of distinct parts.

Dat betekent dat dit bouwsel dateert van de generaties voor Akhenaten.
Which means that this structure predates the reign of akhenaten by generations.

mansion

naamwoord

construct

naamwoord

Iets dat is opgebouwd uit te onderscheiden delen.

Something built up of distinct parts.

Leert de recente geschiedenis ons niet dat kunstmatige bouwsels voorbestemd zijn in te storten?
Does recent history not teach us that artificial constructions are destined to collapse?

Soortgelyke frases

boogvormig bouwsel
arch

voorbeelde

Dit bouwsel was van plan te gonzen van leven.
This structure was intended to hum with life.

Onder het overhangende dak van het houten bouwsel stond inderdaad de grote rode hengst die Jase altijd bereed.
Huddled against the building under the overhanging roof stood the big red horse that Jase always rode.

Achter de restanten van het grote huis stond een klein, vervallen bouwsel.
Beyond what was left of the big house stood a small, ramshackle structure.

Hoe coördineren miljoenen blinde werkers hun krachtsinspanningen om zulke ingenieus ontworpen bouwsels te maken?
How do millions of blind workers coordinate their efforts to build such ingeniously designed structures?

‘Ze zei dat ze lichtflitsen zag en een hoog bouwsel, zoals een schoorsteen of een onttakelde windmolen.
“She said she could see flashing lights and a tall building like a smokestack or a windmill without any sails.

Magda hapte naar adem toen ze een gezicht dacht te zien in de draaiende wolken boven het bouwsel.
Magda gasped when she thought she saw a face in the rotating clouds over the structure.

Alleen maar een leeg, stil bouwsel omringd door regenwolken.
Just an empty, silent building, surrounded by rain clouds.

Er was geen licht in het kleine bouwsel, maar het was duidelijk het silhouet van een man.
There was no light in the little building, but the silhouette of a man was clear.

Naast de bank waarop hij lag bevond zich een onregelmatig gevormd, driepotig bouwsel.
Beside the couch on which he lay was an irregularly shaped three-legged structure.

Alsof het plaatsje, zo zal hij denken, met dit bouwsel de toevoeging ‘Puerto’ heeft willen waarmaken.
As if, he will think, the little place wanted to defy its nickname of Puerto with this structure.

Het hele bouwsel draait zich op zijn bevel rond totdat de tuinbodem zich tot een enorme cirkel heeft verbreed.
The entire structure twists under his command, until the garden floor widens into a huge circle.

In Japan bevinden zich enkele tientallen qanat-achtige bouwsels, lokaal bekend als 'mambo' of 'manbo', met name in de prefecturen Mie en Gifu.
In Japan there are several dozen qanat-like structures, locally known as 'mambo' or 'manbo', most notably in the Mie- and Gifu Prefectures.

Er was genoeg afstand tussen de bomen en het huis, zodat de brand beperkt bleef tot het bouwsel.
There was enough distance between the trees and the house that the fire was contained to the structure.

Narov en hij gingen verder; het voorportaal van de grot leek een gigantisch kathedraalachtig bouwsel.
He and Narov pressed ahead, the cave opening out before them to form an enormous cathedral-like edifice.

Tijdelijke bouwsels van het menselijk intellect die een zinloos bestaan trachten te rechtvaardigen.
Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose!

Het bouwsel stond op ongeveer honderd meter afstand van de oever en was misleidend in zijn eenzaamheid.
Standing a hundred yards or so back from the bank, it was deceptive in its isolation.

'Verwijder alles behalve de vroegste bouwsels,' zei St.
"""Take out all but the very earliest structures,"" St."

De slaaprichel was eveneens een zwak bouwsel, ondersteund door de hier blijkbaar gebruikelijke vier poten.
The slumber ledge, too, was a flimsy thing supported on the apparently traditional four legs.

Alleen is de echte installatie wel tien keer zo groot als hun bouwsel, dat bedekt was met glinsterend plastic.
Except the real installation is ten times bigger.

Ik zocht bouwsels van klei en steen en brandende vuren, zoals in het dorp van TaLi in het Brede Dal.
I looked for the large mud-and-rock structures and burning fires that made up TaLi’s village back in the Wide Valley.

Die bouwsels staan er waarschijnlijk nog en zien er nog net zo uit.'
Those buildings are probably still standing, and looking just the same.”

De vlammen waren beperkt tot een hoek aan de voorkant van het houten bouwsel.
The flames were contained to one front corner of the wooden structure.

Daarbinnen was een wonderbaarlijk land waar zelfs het gewoonste bouwsel een paleis leek.
Within was a wonderland where the meanest structure seemed a palace.

Dicht bij de oever van de rivier stond een vreemd bouwsel.
Almost by the river's edge was a strange structure.

Ik geef af op de nieuwe bouwsels in de dorpen: de schoenendozen geverfd in schreeuwerige kleuren.
I express my disgust at the new buildings in the villages, those shoeboxes painted in garish colours.