bouwsteen oor Engels

bouwsteen

Een kleiner, autonoom deel van een groter geheel. Vaak onder verwijzing naar een fabricageonderdeel van een groter toestel.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brick

naamwoord

We willen elke interactie met de wereld omzetten in een kant en klaar te gebruiken bouwsteen.
We want to make every single interaction in the world into a ready-to-use brick.

block

naamwoord

Wetenschappers denken dat asteroïden de overgebleven bouwstenen zijn van de planeten in ons zonnestelsel.
Scientists believe that asteroids are the leftover building blocks of our solar system planets.

piece

verb noun

Verder blijkt daaruit dat de broncode een van de eerste bouwstenen van een computerprogramma is.
The arguments also show that the source-code is one of the first pieces of material to be produced in the entire software life-cycle.

briquette · ingot · cake · pig · element · component · constituent · building block · building block (Word) · building stone

Soortgelyke frases

glazen bouwsteen
glass brick

bouwsteen van gedroogde klei
adobe

bouwstenen
bricks

voorbeelde

De bouwstenen van een nieuwe meesterklier.
The building blocks of a new master gland.

Minimale informatievereisten voor door activa gedekte waardepapieren (aanvullende bouwsteen)
Minimum disclosure requirements for the asset-backed securities additional building block

De verschillende mogelijke maatregelen die hierboven werden geschetst, vormen geïntegreerde bouwstenen van één hervormingspakket.
The various potential measures outlined above constitute integrated building blocks of a single reform package.

(2)Het testen van de conformiteit tijdens het gebruik vormt een van de bouwstenen van de typegoedkeuringsprocedure en maakt het mogelijk de prestaties van de emissiebeheersingssystemen gedurende de hele nuttige levensduur van het voertuig te controleren.
(2)In-service conformity testing represents one of the building blocks of the vehicle type-approval procedure and allows the performance of emission control systems to be verified throughout a vehicle's useful life.

De jaarlijkse dialoog in 2015 bevatte het onderwerp "onderwijs en bewustwording zijn de bouwstenen van aanvaarding en liefde,".
The annual dialogue included the topic "education and awareness are the building blocks of acceptance and love," for 2015.

Bouwstenen voor een cohesiebeleid van de EU na 2020— De betrokkenheid van de partners en de zichtbaarheid van de resultaten van de Europese structuur- en investeringsfondsen vergroten — Specifieke maatregelen voor het bieden van aanvullende steun aan lidstaten die zijn getroffen door natuurrampen ***I (debat)
Building blocks for a post-2020EU cohesion policy — Increasing engagement of partners and visibility in the performance of European Structural and Investment Funds — Specific measures to provide additional assistance to Member States affected by natural disasters ***I (debate)

Regionaal onderzoeks- en innovatiebeleid kan behalve ontwikkeling ook samen met regionale initiatieven de essentiële bouwstenen leveren voor de opkomst van agglomeratie-economieën en succesvolle clustering van bedrijven.
Beyond regional development, regional research and innovation policies and initiatives may provide the essential ingredients for the emergence of agglomeration economies and of successful industrial clusters.

In wezen in álle bouwstenen van het leven.’
Basically all the building blocks of life.”

Deze aanbevelingen vallen in drie categorieën uiteen: acties voor de ontwikkeling van de bouwstenen voor geïntegreerde veiligheid, alsmede acties voor de aanpassing van regelgeving en normen en acties om de obstakels in de maatschappij en het bedrijfsleven uit de weg te ruimen.
These recommendations fall into three main categories: actions for the development of the building blocks for integrated safety, actions for adapting regulation and standardisation, and actions for removing the societal and business obstacles.

Ten eerste: genen zijn bouwstenen van de natuur.
First, genes are facts of nature.

(35) Op 23 april 2001 verzocht AzyX IMS om een licentie voor het gebruik van de structuur van 1860 bouwstenen.
(35) On 23 April 2001, AzyX requested from IMS a licence to use the 1860-brick structure.

2. „bouwsteen”: een lijst van aanvullende, niet in een van de schema’s opgenomen informatievereisten die, in voorkomend geval, aan één of meer schema’s moeten worden toegevoegd naar gelang van het type instrument en/of transactie waarvoor een prospectus of basisprospectus wordt opgesteld;
2. ‘building block’ means a list of additional information requirements, not included in one of the schedules, to be added to one or more schedules, as the case may be, depending on the type of instrument and/or transaction for which a prospectus or base prospectus is drawn up;

Groot- en detailhandelsdiensten (ook via internet) met prefabwanden en prefabplafonds, stenen plafonds, plafondelementen, bouwplaten, bouwstenen, stenen, bakstenen, holle stenen, holle bouwstenen, haardstenen, mortel en pleister
Wholesaling and retailing, including via the internet, of pre-fabricated walls and pre-fabricated ceilings, brick ceilings, ceiling elements, building panels, building stones, bricks, hollow bricks, hollow blocks, chimney bricks, mortar and plaster

[62] De "structuur van 1860 bouwstenen" van IMS verdeelt Duitsland in 1 860 verkoopzones of "bouwstenen".
[62] IMS's "1860 brick structure" segments Germany into 1 860 sales zones or "bricks".

De uitvoeringsfase bestaat uit het verschaffen van bilaterale wetgevingsassistentie aan doellanden bij de opstelling en/of herziening van nationale wetgeving, met gebruikmaking van de bouwstenen die in de voorbereidingsfase zijn ontwikkeld.
the implementing phase consists of the provision of bilateral legislative assistance to target countries in the drafting and/or revision of national legislation, using the building blocks developed during the preparatory phase.

2."microprocessormicroschakelingen", "microcomputermicroschakelingen", microbesturingmicroschakelingen, geïntegreerde geheugenschakelingen vervaardigd van samengesteld halfgeleidermateriaal, analoog/digitaal-omzetters, digitaal/analoog-omzetters, elektro-optische of "optisch geïntegreerde schakelingen" voor "signaalverwerking", door de gebruiker te programmeren logische bouwstenen, geïntegreerde schakelingen voor neurale netwerken, op bestelling geïntegreerde schakelingen waarbij ofwel de functie ofwel de embargostatus van de apparatuur waarin de geïntegreerde schakelingen zullen worden toegepast, niet bekend is, of FFT ("Fast Fourier Transform")-processoren, elektrisch wisbare PROM’s (EEPROM's), flash-geheugens of statische RAM’s (SRAM's):
2.« Microprocessor microcircuits», «microcomputer microcircuits», microcontroller microcircuits, storage integrated circuits manufactured from a compound semiconductor, analogue-to-digital converters, digital-to-analogue converters, electro-optical or «optical integrated circuits» designed for «signal processing», field programmable logic devices, neural network integrated circuits, custom integrated circuits for which either the function is unknown or the control status of the equipment in which the integrated circuit will be used is unknown, Fast Fourier Transform (FFT) processors, electrical erasable programmable read-only memories (EEPROMs), flash memories or static random-access memories (SRAMs), having any of the following:

Het is dus duidelijk dat wanneer maïs wordt uitgesloten van interventie terwijl de andere bouwstenen van de GMO voor graan ongewijzigd blijven, de markt ernstig uit balans raakt voor de gehele graansector.
In conclusion, it is clear, that the removal of maize from intervention, while other building blocks of the CMO in cereals remain unchanged, would lead to serious market imbalances in the entire cereal sector.

Onder deze omstandigheden is het exclusieve gebruik van de structuur van 1860 bouwstenen en daarvan afgeleide structuren door IMS een middel om de markt voor regionale verkoopgegevens in Duitsland te monopoliseren.
Under these circumstances, exclusive use of the 1860-brick structure and its derivatives by IMS is a means of monopolising the market for regional data services in Germany.

Elektronische componenten en subsystemen zijn de fysieke bouwstenen van de informatie-infrastructuur die nodig zijn voor systemen en applicaties in alle industriële sectoren.
Electronic components and subsystems are the physical building blocks of the information infrastructure needed for systems and applications across all industrial sectors.

Voor één exporteur die aanzienlijke hoeveelheden op de binnenlandse markt verkocht, doch geen verkopen van winstgevende soorten bouwstenen, werd het winstbedrag dat moest worden opgenomen in de voor hem geldende samengestelde waarden op de gemiddelde gewogen winst van alle andere exporteurs gebaseerd.
For one exporter which had considerable domestic sales but not sales of profitable device types, the amount for profit to be incorporated in its constructed values was based on the weighted average profit of all other exporters.

Bestaande wettelijke voorschriften op dit gebied Op EU-niveau bestaat reeds een aantal wettelijke "bouwstenen" voor onderzoek van ongevallen: Richtlijn 1999/35/EG bevat beginselen voor het onderzoek van ongevallen en incidenten op zee waarbij ro-ro-veerboten of hogesnelheidsveerboten betrokken zijn.
Existing legislation in this area At EU level there are already some legal ‘building blocks’ on investigating accidents. Directive 1999/35/EC lays down principles on investigating accidents and incidents at sea involving ro-ro passenger ferries or high-speed passenger craft.

Sommige rubrieken van de schema’s en bouwstenen of gelijkwaardige informatievereisten zijn niet relevant voor een bepaald effect en kunnen in sommige specifieke gevallen derhalve niet toepasbaar zijn; in die gevallen verdient het aanbeveling dat de uitgevende instelling over de mogelijkheid beschikt deze informatie niet te vermelden.
Certain information items required in the schedules and building blocks or equivalent information items are not relevant to a particular security and thus may be inapplicable in some specific cases; in those cases the issuer should have the possibility to omit this information.

De volgende stap bestaat uit het nemen van aanvullende maatregelen met het oog op concrete actie ter plaatse, gebaseerd op de lijst van geïdentificeerde „bouwstenen”, teneinde aldus bij te dragen tot de verwezenlijking van de internationale doelstellingen inzake water en afvalwaterzuivering in de EECCA-regio.
The next stage is to take further steps towards concrete action on the ground based on the list of ‘building blocks’ identified, in order to contribute to the achievement of international targets on water and sanitation in the EECCA Region.

Deze fundamentele routes zijn goed geconserveerd omdat ze betrokken zijn bij biosynthese van vele geconserveerde bouwstenen, deze zijn nodig voor celgroei.
These basic pathways are well conserved because they are also involved in biosynthesis of many conserved building blocks needed for cell growth (sometimes in reverse direction).

Enkel voor de behouwen bouwsteen is geen AGL verschuldigd.
Only cut building stone is not subject to the AGL.