bouwsteiger oor Engels

bouwsteiger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scaffold

naamwoord

Ik leek wel een bouwsteiger.
I looked like scaffolding.

scaffolding

naamwoord

Ik leek wel een bouwsteiger.
I looked like scaffolding.

voorbeelde

Draagconstructies [bouwsteigers] en bouwonderdelen hiervan, van metaal of hoofdzakelijk van metaal
Scaffolding (for construction) and components therefor, of metal or mainly of metal

De voormalige legerkapitein trok me omhoog op het moment dat de bouwsteiger viel.
The ex–army captain pulled me up just as the stage fell.

Metalen materialen voor bouwsteigers
Materials of metal for scaffolds

Øystein in het ziekenhuisbed van het Rikshospital met iets rond zijn nek wat op een bouwsteiger leek.
Øystein in bed at Rikshospitalet with what looked like scaffolding around his neck.

Bouwsteigers en onderdelen van bouwsteigers van metaal
Scaffolding and scaffolding parts of metal

Steigerbouw en Bouwsteigers van metaal en Onderdelen hiervan
Scaffolding and Scaffolding of metal and Their parts

Installatie, instandhouding, onderhoud en reparatie van bouwmachines, bouwapparaten, bouwsteigers en bouwbekistingen
Installation, servicing, maintenance and repair of construction machines, construction equipment, scaffolding and shuttering

Montage van bouwsteigers, onderstuttingen, provisorische daken
Assembly of scaffolding, shoring, temporary roofs

Dekzeilen en dekkleden, met name voor landbouwkundige doeleinden, blinderingszeilen, filtreerzeilen, zakken voor het transport en de opslag van massagoederen, zandzakken, zakken voor verzwaring van dijken, reservoirinlaten van textiele materialen, binnenbekledingen van containers, paklinnen, netten, touwen, zeilen, dekzeilen en netten voor bouwsteigers en voor bescherming tegen wind en weer, sneeuwschermen van textiele materialen
Tarpaulins and coverings, in particular for agricultural purposes, sight-screen awnings, filter covers, sacks for the transport and storage of bulk goods, sandbags, sacks and bags for embankments, container linings of textile, inner sleeves for containers, canvas, nets, ropes, sails, protective tarpaulins and nets for scaffolding and for protection against wind and weather, snow fences of textile

Uit onderling losmaakbaar aan elkaar geschroefde buisstangen, profielstaven, verbindingsstukken en/of plaatelementen, allemaal van kunststof, hout of minerale bouwmaterialen, bestaande ruimtevakwerken, met name op effen of gekromde draagoppervlakken, in de vorm van daken, waaronder koepels, plafonds, wanden van gebouwen, hallen, vliegtuighangars, broeikassen, torens, waaronder van boortorens en koeltorens alsmede torens voor chemische installaties, bruggen, masten, podia, tribunes, verkoopstands, coulisseconstructies en vergelijkbare bouwwerken voor theater, televisie, film en reclame, bouwsteigers, onderhoudssteigers voor luchtvaartuigen, voertuigen en vaartuigen, allerlei vaste en verplaatsbare grote machines, kranen
Three-dimensional frameworks consisting of detachable, interlocking tubular bars, profile rods, connectors and/or board elements, all of plastic, wood or mineral building materials, in particular on flat or curved surfaces, in the form of roofs, including domes, ceilings, building walls, halls, aeroplane hangars, greenhouses, towers, including drilling rigs and cooling towers, and towers for chemical installations, bridges, masts, podiums, stands, sales stands, stage scenery and similar structures for theatre, television, film and advertising purposes, scaffolding, maintenance scaffolding for air, land and water vehicles, large stationary and mobile machines of all kinds, cranes

Bouwsteigers (Geprefabriceerde -) van metaal
Prefabricated scaffolds of metal

Toen de bouwsteiger instortte, hielden de overlevenden zich een uur lang aan een stalen rand van tweeënhalve centimeter in evenwicht en stonden ze op een dwarsbalk van twintig centimeter totdat de reddingsploegen hen konden bereiken.
After the scaffolding gave way, the survivors held on to a one-inch (2.5-cm) lip of steel girder and stood on an eight-inch (20-cm) ledge of steel for over an hour until rescue teams could reach them.

Ze zag dat een groot deel van de bouwsteigers door de aardbeving naar beneden was gekomen.
She saw that much of the building's scaffolding had collapsed in the quake.

Allen droegen veiligheidshelmen, maar zij bezigden niet de gebruikelijke grove taal van mensen op bouwsteigers.
They all wore hard hats but did not engage in the usual profanities associated with men on rafters.

Amanda's bouwsteiger.
Amanda's retainer.

Klantspecifieke productie en verkoop van bouwmaterialen, bekistingen en bouwsteigers
Customised manufacture and sale of building materials, formwork and scaffolding

Installatie van bouwsteigers
Installation services of building scaffolds

Aluminium bouwsteigers
Scaffolding of aluminium

Opstellen van bouwsteigers
Erecting of scaffolding

De Bouwsteiger begint met het verhaal van een roedel wolven en de grote wolfmoeder Akbara en haar jong; de levens van mensen komen later in het boek aan bod, maar verweven zich met de levens van de wolven.
The Scaffold starts off and finishes with the story of a wolf pack and the great wolf-mother Akbara and her cub; human lives enter the narrative but interweave with the lives of the wolves.

Montage- en onderhoudsplatforms alsmede steigers [bouwsteigers] en onderdelen hiervan, met name steigerplatforms voor schachtputten, liftkooischorten, liftmontage- en onderhoudsplatforms, liftcabinebalustrades, veiligheidsbalustrades en -kettingen, schachtbeveiligingen
Assembly and maintenance platforms and scaffolding and parts therefor, in particular scaffold platforms for pits, car aprons, lift assembly and maintenance platforms, lift cage railings, safety railings and chains, shaft safety devices

Steigers van metaal, bouwsteigers van metaal alsmede onderdelen hiervan, met name verbindingselementen hiervoor
Frameworks of metal, scaffolding of metal and parts therefor, in particular joint elements therefor

Leuningen niet van metaal voor de bouw, bouwsteigers niet van metaal, loopbruggen niet van metaal, veiligheidsroosters niet van metaal, scheidingswanden niet van metaal, blinden niet van metaal (bouwmaterialen)
Railings, not of metal, for building, scaffolding, not of metal, gangways, not of metal, security grilles, not of metal, partitions, not of metal, sight screens, not of metal (building material)

Volgens mij liggen gebouwen en bouwsteigers en echte dingen mij beter.
I think I relate better to buildings and scaffolding and things that are real.