bouwtoezicht oor Engels

bouwtoezicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

supervision of building works

The oversight or direction in the construction and maintenance of houses, facilities, offices and other structures. (Source: RHW)

voorbeelde

Bouwtoezicht heeft het goedgekeurd.
The Department of Building and Safety approved it.

Bouw, installatiewerkzaamheden, waaronder buitenreiniging van gebouwen, bouwwerkzaamheden en reparaties aan huizen, bouwsupervisie, bouwtoezicht, dakdekkerswerkzaamheden, isolatie van gebouwen, installatie en reparatie van liften, inbouw van alarminstallaties, luchtregelingsinstallaties, ovens, hardware-installaties, telefoons, keukenapparatuur, installaties, onderhoud en reparatie van kantoorapparaten, leiding over bouwkundige werkzaamheden, schilderwerkzaamheden, glazenwassen, behangwerk
Building construction, installation, including exterior cleaning of buildings, construction and repair of houses, building supervision, building construction monitoring, roofing, building insulating, installation and repair of lifts, installation of alarm systems, air conditioning installations, ovens, hardware installations, telephones, kitchen equipment, installation, maintenance and repair of office equipment, supervision of building construction, painting, window cleaning, wallpapering

Bouw, reparatie van gebouwen en bouwwerken, onderhoud van onroerende goederen, projectbeheer op het gebied van bouw, te weten bouwtoezicht en bouwleiding bij de ontwikkeling van onroerende goederen, uitvoering van bouwplannen
Construction, repair of buildings and constructions, real estate maintenance, project management in construction, namely construction supervision and construction management when building property, conducting building projects

Letland heeft bijvoorbeeld het meest gespecialiseerde stelsel, met ongeveer 80 soorten van mogelijke certificeringen voor civiele ingenieurs voor verschillende activiteitengebieden (industrieel onderzoek of ontwerp of beheer van de bouwwerkzaamheden of bouwtoezicht of onderzoek verrichten als bouwdeskundige).
For instance Latvia has the most specialised regime, with about 80 types of certifications possible for civil engineers in various areas of activities (engineering research or design or construction works management or construction supervision or construction expert examination).

Supervisie over bouwkundige werkzaamheden, te weten bouwtoezicht ter plaatse, met name bewaking en controle op de inbouw van bouwdelen of de technische uitvoering van de werkzaamheden tijdens de bouwfase in die zin, of er volgens de planningen alsmede de erkende regels van de techniek en bouwkunst wordt gewerkt, waaronder controle, of voorziene bouwmaterialen en bouwdelen daadwerkelijk zijn gebruikt
Supervision of construction work, namely on-site construction monitoring, in particular monitoring and checking (supervision) of the installation of components or the technical implementation of works during the building phase in respect of whether planning and established technical and building industry regulations are being followed, including checking whether the approved building materials and components are being used

Bouwtoezicht op onroerend-goed projecten
Building construction supervision services for real estate projects

Bouwdiensten, te weten, bouwadvies, bouwmanagement, bouwplanning, bouwtoezicht, en onderhoud en reparatie van gebouwen
Major construction services, namely, construction consultation, construction management, construction planning, construction supervision and building maintenance and repair

Sloop van bouwwerken, Afdichtingswerkzaamheden [bouw], Bouwtoezicht, Toezicht op bouwwerkzaamheden
Demolition of buildings, Building sealing, Building supervision, Building monitoring

Dienstverlening op het gebied van de bouw, montage en renovatie van industriële bouwwerken en woongebouwen, bouwtoezicht, montage van stalen bouwconstructies, coördinatie van bouwprocessen, corrosiebescherming van oppervlakken van materialen en constructies, installatie van airconditioning, reparaties van verwarmings- en koelinstallaties, dienstverlening op het gebied van de bouw, montage en renovatie van koel- en vriescellen
Building construction, installation and repair of industrial facilities and residential buildings, building construction supervision, installation of steel building constructions, building process coordination, anticorrosive protection of material and construction surfaces, installation of air-conditioning equipment, installation and repair of heating and cooling equipment, demolition of buildings, construction, installation and repair of cold storage and freezer rooms

Specialistische advisering op het gebied van bescherming tegen corrosie, asfaltering, aanleg en onderhoud van pijpleidingen, bouw en reparatie van magazijnen, het verhuren van bouwuitrusting, onderwaterbouw, havenbouw, industriële bouw, bouwinformatie, het installeren en repareren van koelapparatuur, het installeren en repareren van irrigatieapparatuur, het isoleren van gebouwen, schilderen, metselen, het wassen van voertuigen en auto's, bouwtoezicht, onderwaterreparaties, het slopen van gebouwen, het smeren van voertuigen, stucwerk, het aanbrengen van wegdekken, het verhuren van graafmachines, het verhuren van bouwuitrusting, bescherming tegen vocht (bouw)
Professional consultancy in relation to anti-corrosive preparations, asphalting, pipeline construction and maintenance, warehouse construction and maintenance, rental of building equipment, underwater construction, harbour construction, factory construction, construction information, freezing equipment installation and repair, irrigation devices installation and repair, building insulating, painting, bricklaying, vehicle and car wash, building construction supervision, underwater repair, demolition of buildings, vehicle lubrication, plastering, road paving, rental of excavators, rental of construction equipment, damp-proofing (building)

Exploitatie van bovengrondse mijnen, exploitatie van steengroeves, bouwtoezicht, metselwerk, reparaties van mijnbouwmachines en -apparatuur
Strip mine services, quarrying services, supervision of construction works, masonry, repair of mining machines and apparatus

Bouw en bouwtoezicht in het kader van de bouw van rekencentra, internet-uitwisselingspunten (in besloten ruimten) en kabelbeschermbuisinstallaties en/of fysische verbindingen tussen dergelijke inrichtingen (het leggen van onder- en bovengrondse (glasvezel-) kabels)
Building construction and construction supervision within the framework of the construction of computer centres, Internet exchange points (in enclosed areas) and protective pipe installations for cables and/or physical connectors between the aforesaid devices (laying of underground and overground (fibreglass) cables

Toen de goedwillende ambtenaar van Bouwtoezicht werd herinnerd aan zijn aanvankelijke bezorgdheid, zei hij glimlachend: „Ach ziet u, toen wist ik nog niet wat voor organisatie jullie hebben.”
When the well-meaning official from the surveyor’s office was reminded of his initial apprehension, he smiled and said: “You see, at that time I didn’t know the kind of organization you people have.”

Diensten op het gebied van bouwtoezicht, waaronder bouwtoezicht bij ontwikkelingsprojecten, diensten in de bouw, bouw van nieuwe objecten, aanbrengen van installaties in de bouw, verbouw, renovatie, onderhoud, interieurherstel
Building construction supervision, including being part of property developers' operations, building construction, construction of new buildings, providing construction installations, repair, maintenance, repair of equipment

Bouwtoezicht en -bewaking
Construction management and supervision

Bouw, sloop van bouwwerken, bouwtoezicht (leiding), steigerbouw, constructie van gebouwen, constructies, huizen, kunstwerken, wegen, dammen
Building, demolition of buildings, supervision (management) of construction, assembly of scaffolding, construction of buildings, houses, engineering structures, roads, pavements

Ook is een goede medewerking van gemeentelijke autoriteiten en opzichters van bouwtoezicht noodzakelijk.
And good cooperation from communal authorities and building inspectors is necessary.

Bouwtoezicht, bouwtoezicht op het gebied van weg- en waterbouwprojecten, ingenieursadvisering (bouwdiensten), diensten in verband met service en onderhoud van gebouwen
Building construction supervision, building construction supervision of civil engineering projects, construction information, maintenance of buildings

Maar toen een vriendelijk gezinde ambtenaar van Bouwtoezicht vernam dat dit complex, met een vloeroppervlak van zo’n 14.000 m2, door de Getuigen zelf gebouwd zou worden, ontraadde hij dat ten stelligste.
But when a friendly official at the surveyor’s office learned that this complex, with a floor space of some 150,000 square feet [14,000 sq m], was to be built by the Witnesses themselves, he strongly suggested that this not be attempted.

Bouw en onderhoud van waterzuiveringsinstallaties en werken alsmede de exploitatie van dergelijke netten door middel van onderhoud, reparatie en instandhouding, het bouwrijp maken van percelen door ondergrondse werken, bouwkundig leggen van kabelnetwerken ten behoeve van telecommunicatie en voor elektronische verspreiding en/of overbrenging van media en/of gegevens, met name vezellichtgeleiders alsmede de exploitatie van dergelijke kabelnetwerken door middel van onderhoud, reparatie en instandhouding, bouwtoezicht (supervisie), toezicht op bouwwerkzaamheden, onderwaterwerkzaamheden, te weten onderwaterbouw, onderwaterreparatie en onderwaterinstallatie, diensten van een bouwheer, te weten het uitvoeren van allerlei bouwplannen, met name op het gebied van ondergrondse werken
Construction and maintenance of clarifying installations and plants, and operation of such networks through maintenance, repair and servicing, property development through civil engineering, structural laying of cable networks for telecommunications and for the electronic distribution and/or transmission of media and/or data of all kinds, in particular fibre-optic cables, and operation of such cable networks through maintenance, repair and servicing, construction supervision, construction monitoring, underwater services, namely underwater construction, underwater repair and underwater installation, building promoter services, namely conducting building projects of all kinds, in particular in the field of civil engineering

Technische projectleiding, projectsturing van en bouwtoezicht op bouwkundige, machine- en elektrotechnische installaties met betrekking tot de haveninfrastructuur
Technical project management, project control and construction monitoring of structural, mechanical and electrotechnical port infrastructure facilities

Bouwtoezicht met betrekking tot winkelcentra, industriële complexen, kantoren, woongebouwen en andere onroerende goederen
Building supervision relating to commercial centres, industrial complexes, offices, residential buildings and other real estate structures

Bouwtoezicht en certificering in de bouw
Supervision of construction and certification of construction

Bijgevolg werd slechts één centrum door de Europese Unie gefinancierd, terwijl het bouwtoezicht voor de overige centra uit de nationale begroting werd bekostigd.
As a result, only one incubator was funded by the EU, as well as the construction supervision for the others funded through the national budget.