bouwvak oor Engels

bouwvak

naamwoord manlike

voorbeelde

Welnu, is een hamer in het bouwvak minder belangrijk dan een zaag?
Well, is a hammer less important in the construction trade than a saw?

‘Heb je verder nog hobby’s, buiten bouwvakken?’
“Do you have any hobbies outside of construction?”

Hij had de hele winter geen werk gehad en was net ingehuurd in de bouwvak hiernaast.'
After being out of work all winter, he’d just been hired for the construction gang at the condo development.”

Toen Jezus zich op aarde bevond, was hij in het bouwvak werkzaam, want hij wordt als „timmerman” aangeduid. — Mr 6:3.
Jesus, when on earth, was in the building trade, being referred to as a “carpenter.” —Mr 6:3.

Velen in deze vrijwillige werkstaf bezaten sublieme bekwaamheden in het bouwvak.
Many on this volunteer work staff possessed superb building skills.

De komende dagen en weken werden we amicale rivalen in het bouwvak.
We became amicable rivals in the building trade in the days and weeks ahead.

Slaven uit het zuiden, ervaren in het bouwvak, waren bezig een toren voor hen op te trekken om in te wonen.
Slaves from the south skilled in masonry were building them a tower in which to live.

Het bouwvak vereiste snelheid en precisie.
The construction business was one requiring speed and accuracy.

AAH Holdings plc, Lincoln, hierna AAH te noemen, is een houdstermaatschappij voor een aantal ondernemingen die zich voornamelijk bezig houden met de distributie van brandstof, leveranties voor het bouwvak, de distributie van farmaceutische produkten, wegtransport, machinebouw en diensten op het gebied van het milieu en de landbouw.
AAH Holdings plc (AAH), Lincoln, is a holding company for a group principally engaged in fuel distribution, builders' supplies, distribution of pharmaceutical products, road haulage, general engineering and environmental and agricultural services.

Wat zijn bovendien uw bekwaamheden op het terrein van de bouwvak?
Then, too, what building skills do you possess?

Maar de plaatselijke broeders hadden geen verstand van het bouwvak; hoe moest het dan gedaan worden?
But the local brothers were unfamiliar with construction work; so how was it going to be done?

Verhuur van machines en werktuigen voor het bouwvak
Rental of construction equipment

Software (geregistreerde programma's), educatieve software en computerprogramma's, te weten software, educatieve software en computerprogramma's bestemd voor de bouwvak
Computer software (recorded programs), educational software and computer programs, namely computer software, educational software and computer programs for the construction professions

Sloop van bouwwerken, Steigerbouw, Verhuur van machines en werktuigen voor het bouwvak
Demolition of buildings, scaffolding, rental of construction equipment

Ze leek net zo min een mening te hebben over het bouwvak als hij over koken.
She seemed to have no more of an opinion about construction than he did about cooking.

Opleiding, opleiding en bijscholing van architecten, bouw- en gebouwontwerpers en investeerders op het gebied van de bouw en leidinggevenden in de bouwvak, waaronder het houden van workshops en excursies
Providing of training and further training for architects, construction and building planners and investors in the field of building construction and for management personnel in the building trade, including conducting workshops and excursions

‘Behalve dat het andersom was: de bouwvak was slap in de winter en trok weer aan in de zomer.’
‘Except that it was the other way round: the building trade was slack in the winter and picked up in the summer.’

6. verzoekt de Commissie het scheppen van arbeidsplaatsen in de bouw- en huisvestingssector en de inschakeling van vrouwen op vakgebieden als architectuur, bouwkunde, bouwvak en stedenbouw te bevorderen teneinde de woonomgeving als geheel voor alle EU-burgers te verbeteren;
6. Asks the Commission to stimulate the creation of new jobs in the field of construction and the housing environment and to encourage access by women to professions such as architecture, civil engineering, the construction professions and town planning, so as to improve the habitat as a whole for all Union citizens;

Zeven jaar universiteit en dan een baan op een warmere plek in het bouwvak.’
Seven years at university then a job at the warmer end of the building trade.”

De Oostenrijkse Strabag AG heeft een klacht ingediend omdat Oostenrijkse bouwondernemingen, die werknemers naar de autonome provincie Bolzano — Italië hebben gestuurd, premies moeten afdragen aan de Cassa Edile (kas van bouwvakkers) van de provincie Bolzano, hoewel de Oostenrijkse bouwbedrijven in feite ook in Oostenrijk soortgelijke premies betalen overeenkomstig de bouwvak-, vakantie- en verrekeningswet en de algemene wet op de sociale zekerheid.
The Austrian firm Strabag AG has complained that Austrian construction firms which post workers to the autonomous province of Bozen, Italy, are required to make payments to the construction workers' social security fund run by that province even though the Austrian firms make essentially the same payments in Austria, in accordance with the law on construction workers' holidays and pay and the general law on social security.

De bouwvak was afgelopen en er zaten nog maar weinig mensen in de huisjes.
The holiday season was over and there were few people in the cottages.

Installatiewerkzaamheden, Montage, Onderhoud,Onderhoud en reparatie van allerlei cabines voor toegangscontrole voor gebouwen, elektronische controlesystemen voor inspectie, scanapparatuur voor veiligheidsdoeleinden, het oprichten van veiligheidshekken, al dan niet elektronisch, robots voor het hanteren van springstoffen, automatische veiligheidsbarrières en beveiligingsapparatuur voor gebouwen, Bouwvak en Installaties
Installation services, Assembly, Maintenance,Maintenance and repair of all kinds of access security booths for premises, electronic inspection control systems, security scanner apparatus, raising of electronic or non-electronic security fences, robots for handling explosives, automatic security barriers and apparatus for the security of premises, Building construction and Installation

Acteren is niet anders dan rugbyspelen of bouwvakken. Het enige is dat ik emoties oproep.
Well, being an actor is no different than being a rugby player or a construction worker, save for the fact that my tools are the mechanisms that trigger human emotion.

‘Je bent vroeger toch leerjongen geweest in het bouwvak?’
“You were once an apprentice in the building trade, were you not?”