bouwwerk oor Engels

bouwwerk

naamwoord onsydig

een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

building

naamwoord

een constructie van enige omvang die verbonden is met de grond en waarin men kan wonen of werken

Na de voltooiing van een analytisch haalbaarheidsonderzoek wordt nu experimenteel onderzoek naar oude gemetselde bouwwerken uitgevoerd.
Experimental research on old brick masonry buildings is now underway following the completion of an analytical feasibility study.

construction

naamwoord

Anything that has been constructed

Europa is niet enkel een politiek bouwwerk, maar ook een ruimte van geestelijk leven.
Europa is not merely a political construction, but an intellectual living space.

edifice

naamwoord

building

Bouw je een kasteel, of welk bouwwerk dan ook, dan begin je met de fundering.
To make a castle, or any other edifice, you must start with the foundations.

structure · construction work · mansion · architectural structure

Soortgelyke frases

ondergronds bouwwerk
underground building

groep van bouwwerken
group of structures and buildings

offshore bouwwerk
offshore construction

waterbouwkundig bouwwerk
hydraulic construction

voormalig bouwwerk
former building or structure

voorbeelde

Indien toepasselijk moet de prestatieverklaring vergezeld gaan van informatie over in het bouwproduct aanwezige gevaarlijke stoffen met als doel de kansen voor duurzame bouwwerken te vergroten en de ontwikkeling van milieuvriendelijke producten te faciliteren.
Where applicable, the declaration of performance should be accompanied by information on the content of hazardous substances in the construction product in order to improve the possibilities for sustainable construction and to facilitate the development of environment-friendly products.

Fort Amsterdam was een rechthoekig bouwwerk met versterkte torens op de hoeken.
Fort Amsterdam was a four-sided structure with bastioned guard towers at its corners.

Onze legertenten ademen niet, zoals de gevlochten rieten bouwwerken in de moerassen.
Our military tents don’t breathe like the woven reed structures in the marshes.

2. In deze richtlijn wordt onder ‚voor de bouw bestemde producten’ verstaan producten die worden vervaardigd om blijvend deel uit te maken van bouwwerken, waaronder zowel gebouwen als kunstwerken zijn begrepen.
(2) For the purposes of this Directive, “construction product” means any product which is produced for incorporation in a permanent manner in construction works, including both buildings and civil engineering works.

Meubelen; artikelen voor bedden en dergelijke artikelen, verlichtingstoestellen; verlichtingstoestellen, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen; geprefabriceerde bouwwerken
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings

Geprefabriceerde bouwwerken van hout.”
Prefabricated buildings of wood.’

Bouw, installatiewerkzaamheden en reparaties, te weten modernisering en sanering van interieurs alsmede timmermanswerk en door ingenieurs ontworpen houten bouwwerken
Construction, installation and repair, namely modernisation and remediation of interior fittings, and carpentry and timber engineering

De contracten waarin de overheidsopdrachten werden gegund, betroffen bouwwerken ter plaatse en installatie- en servicekosten in de Gemeenschap die niet altijd waren terug te vinden in de boekhouding van de onderneming, hoewel deze gegevens gewoonlijk wel beschikbaar behoren te zijn
Contracts awarding the tenders included on-spot construction works, and installation and service costs in the Community that could not always be traced back in the accounting of the company although they should normally be available

Geprefabriceerde bouwwerken van ijzer of van staal
Prefabricated buildings, of iron or steel

Maar waarom bouwden de Maya's zoveel monumentale bouwwerken nauwkeurig gericht op de Zon, de Maan en de sterren?
But why did the Maya build so many of their monumental structures in absolute precise alignment with solar, lunar and stellar events?

4 Richtlijn 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (PB 2012, L 26, blz. 1), zoals gewijzigd bij richtlijn 2014/52/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 (PB 2014, L 124, blz. 1) (hierna: „MEB-richtlijn”), definieert in artikel 1, lid 2, onder a), eerste streepje, het begrip „project” als „de uitvoering van bouwwerken of de uitvoering van andere installaties of werken”.
Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ 2012 L 26, p. 1), as amended by Directive 2014/52/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 (OJ 2014 L 124, p. 1) (‘the EIA Directive’), defines, in the first indent of Article 1(2)(a) thereof, the concept of ‘project’ as meaning ‘the execution of construction works or of other installations or schemes’.

Even later kwamen we bij een reusachtig verwoest bouwwerk, badend in het licht van de nu weer volle maan.
Presently we came to a great ruined place, silver in the light of the moon that was now whole again.

Sommigen die nadat Paulus het fundament had gelegd, verder bouwden, gebruikten goedkope materialen en trokken geen sterk, blijvend bouwwerk op.
Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.

Voor de toepassing van lid 1, sub a, wordt als ‚gebouw’ beschouwd ieder bouwwerk dat vast met de grond is verbonden.
For the purposes of paragraph 1(a), “building” shall mean any structure fixed to or in the ground.

Bouw, instandhouding, reparatie, onderhoud, renovatie en reiniging van bouwwerken
Building, servicing, repair, maintenance, renovation and cleaning of structures

c) diensten die erop gericht zijn de uitvoering van bouwwerken voor te bereiden of te coördineren, zoals bijvoorbeeld de diensten verricht door architecten en bureaus die op de uitvoering van het werk toezicht houden;
(c) services to prepare or coordinate the carrying out of construction work, such as services provided by architects and by firms providing on-site supervision of works;

Natuur- en kunststeen, stenen van leem, halfbewerkt hout, balken, planken, steigers (draagconstructies voor bouwwerken) en steunen (schoren, draagbalken, scheidingswanden), verplaatsbare dakconstructies, verplaatsbare gebouwen, geprefabriceerde binnenwandvormgevings- en gevelelementen, stallingsinstallaties voor rijwielen, priëlen (constructies), tuinpaviljoens, marktkramen, wachthuisjes, alle voornoemde goederen niet van metaal
Natural and artificial stones, adobes, semi-worked wood, joists, boards, scaffolding (building frameworks) and supports (stays, not of metal, beams, partitions), transportable roof structures, transportable buildings, prefabricated interior wall design elements and facade elements, parking installations for bicycles, arbours (buildings), garden pavillions, fair huts, waiting booths, all the aforesaid goods not of metal

Reparatiewerkzaamheden,Te weten herstel van bouwwerken alsmede herstel van machines voor de productie van bouwmaterialen en bouwmachines
Repair,Namely restoration of structures and restoration of machines for manufacturing building materials and building machines

De Commissie zoals zij is geconcipieerd - als kern, als motor van de communautaire methode - is dood. Tenzij we het Europese bouwwerk radicaal veranderen, zullen we steeds vaker een Commissie zien die optreedt als secretariaat van de Raad, een Commissie dus die zich natuurlijk kan inzetten.
The Commission as it was conceived, to be the central, driving force of the Community method, is no longer, and unless we change the system of European integration radically, the Commission will be increasingly reduced to playing the role of Council secretariat.

Mechanische weerstand en stabiliteit Het bouwwerk moet zodanig worden ontworpen en uitgevoerd dat de krachten die er tijdens de bouw en het gebruik op kunnen inwerken, geen van de volgende effecten teweegbrengen: 2.
Mechanical resistance and stability The construction works must be designed and built in such a way that the loadings that are liable to act on them during their constructions and use will not lead to any of the following: 2.

b ) het verbeteren en uitbreiden van bestaande statistieken betreffende de bouwnijverheid en civiel-technische werken , met name die welke betrekking hebben op de bouw van woningen en andere bouwwerken ;
(b) improvement and development of the customary statistics on civil construction and engineering, particularly those concerning the construction of residential and non-residential buildings;

Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, ineengezette panelen voor vloerbedekking en dakspanen („shingles” en „shakes”), van hout (niet van bamboe of van rotting)
Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes (not from bamboo nor rattan).

ii) het opzettelijk tot zinken brengen van schepen, luchtvaartuigen, platforms of andere bouwwerken in zee;
any deliberate disposal at sea of vessels, aircraft, platforms or other man-made structures at sea;

(3) Bij studies van de effecten op het milieu en de ruimte van grote projecten in de sectoren industrie, bouwwerken en infrastructuren voor met name vervoer, energie en toerisme dient in het kader van de nationale procedures rekening te worden gehouden met de bodembescherming en het beperkte ruimteaanbod in het Alpengebied.
(3) When assessing the spatial and environmental compatibility of large-scale projects in the fields of trade and industry, construction and infrastructure, especially in the transport, energy and tourism sectors, soil conservation and the scarcity of space in the Alpine region shall be taken into account within the framework of the national procedures.