bradycardie oor Engels

bradycardie

ongewoon langzame hartslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bradycardia

naamwoord

ongewoon langzame hartslag

Er stond ook dat ik me moest voorbereiden op bradycardie.
It also told me to prepare for bradycardia.

voorbeelde

Ten minste twee van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, apneu, verlengde capillaire vullingstijd (CRT), metabole acidose, hyperglykemie, andere tekenen van bloedstroominfectie zoals apathie;
at least two of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, apnoea, extended capillary refilling time (CRT), metabolic acidosis, hyperglycaemia, other sign of BSI such as apathy

Hypertensie en bradycardie.
Hypertension and bradycardia.

— Ten minste twee van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, apneu, verlengde capillaire vullingstijd (CRT), metabole acidose, hyperglykemie, andere tekenen van bloedstroominfectie zoals apathie;
— at least two of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, apnoea, extended recapillarisation time, metabolic acidosis, hyperglycaemia, other sign of BSI such as apathy

Z'n hart zit weer in het sinusritme, maar hij heeft last van bradycardie.
His heart's back to sinus rhythm, but it's bradycardic.

Bradycardie, 48.
Still bradycardic, 48.

relatieve bradycardie;
Relative bradycardia

EN ten minste vier van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, tachypneu of apneu, dyspneu, verhoogde luchtwegsecreties, nieuwe aanvang van purulent sputum, isolatie van een pathogeen uit luchtwegsecreet, C-reactieve proteïne > 2,0 mg/dL, I/T-ratio > 0,2.
AND at least four of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, tachypnoea or apnoea, dyspnoea, increased respiratory secretions, new onset of purulent sputum, isolation of a pathogen from respiratory secretions, C-reactive protein > 2,0 mg/dL, I/T ratio > 0,2

— tachycardie (> 200/min) of nieuwe/verergerde bradycardie (< 80/min);
— Tachycardia (> 200/min) or new/increased bradycardia (< 80/min)

Implanteerbare apparaten voor hartritmecontrole, te weten elektrische pulsgeneratoren voor het behandelen van bradycardie en hartfalen
Implantable cardiac rhythm management devices, namely electrical pulse generators used to treat bradycardia and heart failure

Doel: Voorkoming van bradycardie.
Purpose: prevention of bradycardia.

Bradycardie trad in, de hartslag vertraagde en stopte uiteindelijk.
Bradycardia set in, causing the heart to slow, and eventually to stop.

10 Zoals bleek ter terechtzitting en uit de bij het dossier gevoegde wetenschappelijke publikaties waarvan de juistheid niet ter discussie is gesteld, kan dit produkt in het kader van een therapeutisch en een profylactisch gebruik bij een aangepaste, bij voorschrift van de arts vastgestelde dosering onder meer worden gebruikt bij hart- en vaataandoeningen (verzwakking van de hartprestatie; gevoel van druk of beklemming in de hartstreek; ouderdomsverschijnselen van het hart die nog niet met digitaline moeten worden behandeld; lichte vormen van bradycardie); stoornissen van het vegetatieve zenuwstelsel; slapeloosheid.
10 In that respect it may first be noted, as emerges from the oral argument presented to the Court and also from the scientific publications annexed to the file, which have not been contradicted, that in the course of both therapeutic and prophylactic application and in appropriate dosages determined by medical prescription, this product meets the following indications: ° cardio-vascular disorders (declining cardiac capacity, difficulty in breathing and tightness round the heart, ageing heart not yet justifying treatment with digitalin and mild forms of bradycardia); ° neuro-vegetative imbalances; ° sleeplessness.

Het is tachycardie, bradycardie, hypotensie of hypertensie.
Some are tachycardic, some bradycardic, some hypotensive, some hypertensive.

De bradycardie zorgt gewoon een beetje...
She's just bradying down a bit from the...

Bradycardie, 58.
She's bradying down, 58.

Doel: voorkoming van bradycardie.
Purpose: prevention of bradycardia.

Tijdens de toediening van paclitaxel werden hypotensie, hypertensie en bradycardie waargenomen, maar patiënten zijn doorgaans asymptomatisch en hoeven niet te worden behandeld
Hypotension, hypertension and bradycardia have been observed during administration of paclitaxel but patients are usually asymptomatic and do not require therapy

EN ten minste vier van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, tachypneu of apneu, dyspneu, verhoogde luchtwegsecreties, nieuwe aanvang van purulent sputum, isolatie van een pathogeen uit luchtwegsecreet, C-reactieve proteïne > 2,0 mg/dL, I/T-ratio > 0,2.
AND at least four of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, tachypnoea or apnoea, dyspnoea, increased respiratory secretions, new onset of purulent sputum, isolation of a pathogen from respiratory secretions, C-reactive protein > 2,0 mg/dl, I/T ratio > 0,2

Wanneer het minder dan 60 slagen per minuut slaat is er sprake van bradycardie.
By convention, a heart rate of less than 60 beats per minute in the adult patient is called bradycardia.

Symptomen die geassocieerd zijn met overdosering van ACE-remmers kunnen een overdreven perifere vasodilatatie (met uitgesproken hypotensie, shock), bradycardie, elektrolytenstoornissen en nierinsufficiëntie omvatten
Symptoms associated with overdosage of ACE inhibitors may include excessive peripheral vasodilatation (with marked hypotension, shock), bradycardia, electrolyte disturbances, and renal failure

Soms veroorzaakt druk op de hals bradycardie, een vertraging van de hartslag, en krijgt het slachtoffer aritmie.’
Sometimes pressure on the neck produces bradycardia, a drop in the heart rate, and the victim has an arrhythmia.”

Hij is bradycardie, en zijn radiale pols is warrig.
[ sighs ] He's bradycardic, and his radial pulse is thready.

Overdosering kan leiden tot ernstige en langdurige bradycardie (zie rubriek
Overdose may lead to severe and prolonged bradycardia (see section

Ze waren het er allemaal over eens dat de opvallende bradycardie op een hartblok wees.
They all agreed the marked bradycardia suggested an AV block.

(3) Bij een bradycardie is een ECG altijd geïndiceerd, als het uitvoerbaar is.
(3) An ECG is always indicated for bradycardia, if it can be made.