braga oor Engels

braga

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

braga

Om voor Braga te rijden moet je snel zijn.
You got to be fast if you want to drive for Braga.

Braga

Braga (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Braga

eienaam

Braga (stad)

Om voor Braga te rijden moet je snel zijn.
You got to be fast if you want to drive for Braga.

Soortgelyke frases

Sporting Clube de Braga
S.C. Braga

Alice Braga
Alice Braga

Sônia Braga
Sônia Braga

Tatiana Silva Braga Tavares
Tatiana Silva

voorbeelde

Uiteindelijk antwoordde Braga: ‘Carlos, jij imbeciel, kom binnen.’
Finally Braga replied, “Carlos, you imbecile, get in here.”

Tatiana Silva Braga Tavares (Ukkel, 5 februari 1985) is een model en werd in 2005 Miss België nadat ze eerder dat jaar ook tot Miss Brussel werd gekroond.
Tatiana Silva Braga Tavares (born 5 February 1985) is a Belgian model who was crowned Miss Belgium in 2005.

‘Zou Braga echt iets proberen?’
“You think Braga would actually try something?”

‘Ik heb je met Braga gezien op het feest van de Stocktons.’
“I saw you with Braga at the Stockton’s holiday party.”

2. Wat is de Commissie van plan om ervoor te zorgen dat CIS in Braga kan blijven werken en om de directe en indirecte werkgelegenheid die het bedrijf biedt veilig te stellen, rekening houdend met het feit dat Portugal momenteel het record op zijn naam heeft van de hoogste stijging van de werkloosheid in de Europese Unie?
2. what steps will be taken to safeguard the activity of CIS in Braga and the jobs it provides directly or indirectly, bearing in mind that Portugal currently has the highest rate of unemployment in the European Union?

Eindelijk zag ze wat ze zocht: Jack Weston die voor Braga uit naar binnen liep.
She finally saw what she was looking for— Jack Weston walking in just ahead of Rogelio Braga.

We confronteren hem met de videoband en halen hem over om ons te helpen zodat we Braga te pakken kunnen krijgen.’
We’ll confront him with the videotape and get him to help us get Braga.”

Voor het project CRUZ/BRAGA is vóór de vaststelling van de beschikking van het CFI door de Portugese autoriteiten een formeel verzoek, gericht tot DG XVI, ingediend om het project uit het operationeel programma PRODAC te lichten.
Before the CFI decision was adopted, the Portuguese authorities had sent DG XVI a formal application for the Cruz-Braga project to be deleted from Prodac.

Het is u wellicht bekend dat Grundig in Braga (Portugal) de firma Car InterMedia System CIS, die 700 werknemers in dienst heeft, controleert en, naast de eigen productie van autoradio's, ook bepalend is voor eenderde van de productie van Fehst Componentes Lds., dat meer dan 300 werknemers telt.
Grundig currently controls the Car InterMedia System (CIS) in Braga, Portugal, which employs around 700 workers, produces car radios and accounts for about 30 % of the production of Fehst Componentes Lda, which has more than 300 employees.

Ze had een manier gevonden om Weston en Braga te pakken te krijgen.
She’d found a way to take Weston and Braga down.

Braga da Cruz, gemachtigden)
Braga da Cruz, acting as agents)

In 1120 koos de jonge prins de zijde van de aartsbisschop van Braga, een politieke vijand van zijn moeder, en beiden werden op haar bevel verbannen.
In 1120, the young prince took the side of the archbishop of Braga, a political foe of Teresa, and both were exiled by her orders.

De werkzaamheden maken deel uit van het IP 1, een basisas van het wegennet, en hebben ten doel de reistijd en de veiligheid tussen Porto en Braga aanzienlijk te verbeteren (deze verbinding verloopt momenteel via de EN 14).
This scheme is part of the IP 1, the main axis of the road network, considerably improving the time taken to cover the distance and the safety conditions on the road between Porto and Braga (linked at present by the EN 14).

De directie van de bedrijven van het concern Fabolin Linhas, Cetins e Têxteis Lar, Lda. (Fabolin, Rustilinho en Nobrylinho), in Villa Verde, provincie Braga, Portugal, ontslaat momenteel tegen alle regels in werknemers, waaronder ook vier zwangere werkneemsters.
The management of companies belonging to the group of Fabolin Linhas, Cetins e Têxteis Lar, Ltd (Fabolin, Rustilinho and Nobrylinho), based in Vila Verde in the district of Braga, Portugal, is illegally dismissing employees, including four pregnant women.

We weten waar Braga is, niet dan?
We know where Braga?

Ik wil er zeker van zijn dat Braga er deze keer niet mee wegkomt.
I want to make sure that Braga can’t get off this time.

Er moest een verband zijn tussen Braga en het bal van de White Orchid.
There must be a connection between Braga and the White Orchid Affair.

Ik vraag me af waarom Dr. Braga ons dit niet vertelde toen we bij haar op kantoor waren?
I wonder, why didn't Dr. Braga tell us about this when we were in her office?

Braga schudde zijn hoofd, alsof hij de stupiditeit van deze actie bekritiseerde, al zei hij dat niet hardop.
Braga shook his head, as if criticizing the stupidity of this, though he didn’t voice the opinion.

Je weet best hoe waardevol jouw getuigenis tegen Braga zou zijn.
You know better than anyone how valuable your testimony against Braga would be.

Op 19 september jl. begaf de minister van Economische Zaken zich naar de productie-eenheid van de Groep Blaupunkt in Braga om de overheidssteun te garanderen voor een investering van 25,9 miljoen euro.
On 19 September 2006 the Portuguese Minister for Economic Affairs went to the Bosch Group’s Blaupunkt plant in Braga to give assurances of government support for investment totalling EUR 25.9 million.

Tot haar verrassing was het noch Braga noch de dwerg.
To her surprise, it was neither Braga nor the dwarf.

Terwijl hij op Meghan wachtte, zag Alex Rogelio Braga uit een bootje stappen dat uit Key West kwam.
As he waited for Meghan, Alex saw Rogelio Braga get off the shuttle launch from Key West.

Daaruit blijkt dat de Europese Commissie nu pas vijf nieuwe projecten heeft goedgekeurd die Portugal al in 2002 voor steun uit het Cohesiefonds had ingediend, namelijk de behandeling van vast afval in Vale do Ave, de sanering van de gemeente Braga (overigens met een schrijffout in de oorspronkelijke Portugese tekst), studies voor saneringsprojecten in de Algarve, het geïntegreerd beheer van LIPOR en het traject van de IP6 tussen Peniche en de IC1, voor een totaal bedrag van ruim 106 miljoen euro.
According to these communications the Commission has approved only five new projects submitted by Portugal for Cohesion Fund assistance in 2002, namely the treatment of solid urban waste in Vale do Ave, water purification in the municipality of Braga (with a spelling error in the original, incidentally), studies on water purification in the Algarve, the integrated management of solid waste by LIPOR, and the IP 6 road section linking Peniche to the IC 1, accounting for total funding of just over EUR 106 million.

In het industriecomplex van Braga zijn een aantal elektriciteitsbedrijven gevestigd, zoals de multinational BOSCH, waar bijna tweeduizend werknemers werken.
The industrial zone of the city of Braga (Portugal) includes a number of firms in the electrical industry, among them a plant of the multinational Bosch, employing some 2000 workers.