brandbestrijding oor Engels

brandbestrijding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

firefighting

naamwoord

actions to protect people, animals, goods, lands, and other objects from fire

Dit punt is niet van toepassing op voertuigen die speciaal zijn ontworpen voor brandbestrijding.
This item does not control vehicles specially designed for the purposes of firefighting.

fire protection

Er bestaat geen christendemocratische of socialistische brandbestrijding.
There is no such thing as Christian Democratic or Socialist fire protection!

voorbeelde

In speciale gevallen mogen activiteiten bij een zicht van minder dan 800 m worden toegestaan, bv. voor medischehulpvluchten, opsporings- en reddingsactiviteiten en brandbestrijding.
Flight visibilities lower than 800 m may be permitted for special cases, such as medical flights, search and rescue operations and fire-fighting.

Officieren en gezellen, aan wie speciale taken en verantwoordelijkheden worden opgedragen met betrekking tot de lading en de daarbij behorende uitrusting op tankschepen, hebben aan de wal een goedgekeurde cursus brandbestrijding gevolgd in aanvulling van de training die is vereist op grond van voorschrift VI/#, en moeten
Officers and ratings assigned specific duties and responsibilities relating to cargo or cargo equipment on tankers shall have completed an approved shore-based firefighting course in addition to the training required by Regulation VI/# and shall have completed

te handelen overeenkomstig de procedures en organisatie voor brandbestrijding aan boord;
act according to shipboard fire-fighting procedures and organisation;

Beschermende kleding voor brandbestrijding — beschermende kleding met reflecterend buitenoppervlak:
Protective clothing for fire fighting — Protective clothing with a reflective outer surface:

Commercialisering van elektrische, brandbestrijdings-, verwarmings-, airconditioning-, cogeneratie- en afstandsverwarmingsinstallaties, commercialisering van energie, aardgas, minerale en geraffineerde oliën, commercialisering van biobrandstoffen
Marketing of electric, fire-prevention, heating, air-conditioning, cogeneration and district heating installations, marketing of energy, natural gas, mineral oils and similar, marketing of biofuels

Robots voor gebruik bij militaire operaties, wetshandhaving, wetenschappelijk onderzoek, brandbestrijding, en zoek- en reddingsacties
Robots for use in the fields of military operations, law enforcement, scientific research, firefighting, and search and rescue

vanaf dat ogenblik dekt de gewestsubsidie niet alleen de kosten van BSCA met betrekking tot de brandbestrijding en de veiligheid van het luchtverkeer op de grond en op de luchthavensite (met behoud van het plafond), maar ook de kosten met betrekking tot beveiliging, de follow-up en de vluchtregistratie, de planning van voorziene vluchten en de marshalling.
the Region's subsidy now covers not only BSCA's costs for the fire protection and ground traffic and airport site safety services (with the cap being maintained), but also for those services associated with security, flight tracking and recording, provisional flight planning and marshalling.

Wanneer niet-drinkbaar water wordt gebruikt voor bijvoorbeeld brandbestrijding, stoomopwekking, koeling of andere soortgelijke toepassingen, moet het worden getransporteerd via aparte leidingen die gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd
Where non-potable water is used, for example for fire control, steam production, refrigeration and other similar purposes, it is to circulate in a separate duly identified system

Installatie, onderhoud en reparatie van brandbestrijdings- en veiligheidsapparatuur
Installation, maintenance and repair of fire alarm and security alarm equipment

Het noodplan moet stroken met de aanwezige zelfreddings-, evacuatie-, brandbestrijdings- en hulpverleningsfaciliteiten.
The emergency plan shall be consistent with the self-rescue, evacuation, fire-fighting and rescue facilities available.

Op schepen gebouwd op of na 1 januari 2003 moeten afsluitkleppen worden geïnstalleerd voor alle aftakkingen van de hoofdbrandblusleidingen op open dek die voor andere doeleinden dan brandbestrijding worden gebruikt.
In ships constructed on or after 1 January 2003 isolating valves shall be installed for all open deck fire main branches used for purposes other than fire-fighting.

Scheepsofficieren en scheepsgezellen aan wie bijzondere taken zullen worden opgedragen en bijzondere verantwoordelijkheden in verband met die taken zullen worden opgelegd met betrekking tot de lading en de daarbij behorende uitrusting op olietankers, en die geen dienst hebben gedaan aan boord van een olietanker als lid van de bemanning, moeten, alvorens die taken te vervullen, een passende cursus brandbestrijding aan de wal hebben gevolgd, en
Officers and ratings who are to have specific duties, and responsibilities related to those duties, in connection with cargo and cargo equipment on oil tankers and who have not served on board an oil tanker as part of the regular complement, before carrying out such duties shall have completed an appropriate shore-based fire-fighting course; and

De Commissie is van mening dat de in artikel 8 van het Luftsicherheitsgesetz bedoelde maatregelen, de in artikel 27, onder c), punt 2, van het Luftverkehrsgesetz genoemde maatregelen en de meteorologische diensten en brandbestrijding in beginsel kunnen worden beschouwd als activiteiten die onder de overheidstaken vallen.
The Commission is of the view that measures pursuant to §8 Luftsicherheitsgesetz, measures pursuant to §27c(2) Luftverkehrsgesetz, meteorological services, and the fire brigade can, in principle, be considered to constitute activities falling within the public policy remit.

(4) Bij de vervanging van brandbestrijdingsapparatuur met halonen door alternatieve middelen voor brandbestrijding moet rekening worden gehouden met de beschikbaarheid van technisch en economisch haalbare alternatieven of technologieën die met het oog op milieu en gezondheid aanvaardbaar zijn.
(4) The replacement of halon fire-fighting equipment with alternative fire protection agents needs to take into account the availability of technically and economically feasible alternatives or technologies that are acceptable from the point of view of environment and health.

Met betrekking tot redding en brandbestrijding bijvoorbeeld is in deze teksten vastgesteld welke menselijke en materiële middelen moeten worden ingezet afhankelijk van de kenmerken van de luchthaven.
For example, for aircraft rescue and firefighting, the regulations set out precisely the human and material resources to be put in place depending on the characteristics of the airport.

brandvoorzorgsmaatregelen en brandbestrijding;
fire precautions and firefighting;

Brandbestrijding klaarstaan.
Bridge, we are surrounded!

Beschermende kleding voor brandweerlieden — Beproevingsmethoden en eisen voor reflecterende kleding voor gespecialiseerde brandbestrijding
Protective clothing for firefighters — Test methods and requirements for reflective clothing for specialized fire fighting

aanbieders van luchthavendiensten: organisaties belast met de grondafhandeling van luchtvaartuigen omvattende tanken, opstelling van de vrachtbrieven, laden, ijsvrij maken en slepen op een luchtvaartterrein; reddingsdiensten, brandbestrijding en andere hulpdiensten;
Aerodrome service providers: organisations in charge of ground handling of aircraft, including fuelling, loadsheet preparation, loading, de-icing and towing at an aerodrome, as well as rescue and firefighting, or other emergency services

— De eenheid is in de ruimten voor reizigers/personeel van elk voertuig voorzien van scheidingswanden over de gehele doorsnede, met ten hoogste 30 m tussen elke wand. De scheidingswanden moeten minstens 15 minuten standhouden (uitgaande van de veronderstelling dat de brand kan ontstaan aan elke zijde van de wand). De eenheid mag ook voorzien zijn van andere systemen ter voorkoming van de uitbreiding van de brand en voor de brandbestrijding (FCCS).
— The unit shall be equipped with full cross section partitions within passenger/staff areas of each vehicle, with a maximum separation of 30 meters which shall satisfy requirements for integrity for a minimum of 15 minutes (assuming the fire can start from either side of the partition), or with other Fire Containment and Control Systems (FCCS).

Brandblusapparaten, brandmelders, brandslangen en brandweerauto's en producten voor brandbestrijding voor zover begrepen in deze klasse, watermeters, publicaties en tijdschriften downloadbaar van wereldwijde computernetwerken
Fire-extinguishing apparatus, fire alarms, fire hoses and fire engines and fire-extinguishing preparations included in that class, water meters, publications and publications and magazines downloadable from global telematic networks

de beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 26 juli 2011 in zaak R 736/2010-4 te vernietigen, voor zover daarbij de oppositie van opposant tegen verzoeksters gemeenschapsmerkaanvraag voor „brandblusapparaten, brandblusapparatuur voor automatisch en autonoom brandalarm en brandbestrijding” behorend tot klasse 9 en voor de „ontwikkeling van brandblusapparaten en brandblusapparatuur” behorend tot klasse 42 is toegewezen;
Annul the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 26 July 2011 in case R 736/2010-4 insofar as it has declared the opponent’s opposition successful against the applicant’s trademark application for ‘fire-extinguishing apparatus; fire-extinguishing apparatus for automatic and independent detection and extinguishing of fires’ in class 9 and ‘development of fire extinguishers and fire extinguishing apparatus’ in class 42; and

Noot 1: Dit punt is niet van toepassing op voertuigen die speciaal zijn ontworpen voor brandbestrijding.
Note 1: This item does not control vehicles specially designed for the purposes of fire-fighting.

Op de tentoonstelling demonstreren bedrijven uit de stad wat ze doen op het gebied van brandbestrijding en -preventie.
At the exhibition, companies and firms from the city demonstrate their fire-fighting and fire-control readiness.

Wetenschappelijk en industrieel onderzoek, met name op het gebied van absorberende polymeren voor gebruik in de brandbestrijding, in de hygiëne-industrie, de levensmiddelen- en verpakkingsindustrie, de agrocultuurchemie alsmede op het gebied van de ongedierteverdelging voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden alsmede in de bouwindustrie waaronder de tunnelbouw, industriële analyse- en onderzoeksdiensten, diensten van laboratoria, chemische analyses
Scientific and industrial research, in particular in the field of absorbent polymers for use in fire protection, in the hygiene industry, the food and packaging industries, in agricultural chemistry, and in the field of vermin exterminating for agricultural, horticultural and forestry purposes, and in the construction industry, in particular for tunnel building, industrial analysis and research, laboratory services, conducting chemical analysis