brandden plat oor Engels

brandden plat

werkwoord

voorbeelde

'En zondagmiddag vindt de eerste opvoering van De Grote Brand plaats in het operagebouw.
“And Sunday afternoon is the first performance of the Fire Show on the stage of the opera house.

In 1895 vond een grote brand plaats.
In 1889, a huge fire occurred.

In deze periode vinden er tweeëntwintig branden plaats, met ook precies weer tweeëntwintig slachtoffers.
During this stretch, we have twenty-two fires, and exactly twenty-two casualties.

In de straat hiernaast vonden twee branden plaats in garages.
Do you know there's been two fires in nearby garages?

Het hele dorp brandde plat
Every single building in the town burned

Het hele dorp brandde plat.
Every single building in the town burned.

'En zondagmiddag vindt de eerste opvoering van De Grote Brand plaats in het operagebouw.
"""And Sunday afternoon is the first performance of the Fire Show on the stage of the opera house."

De vuilstortplaats is gelegen naast het moddergebied. De rotzooi rijst steeds hoger op en van tijd tot tijd vinden branden plaats.
The landfill site, adjacent to the sludge area, is full to capacity, but the waste continues to accumulate, piling up and causing fires.

In 1975 vond een catastrofale brand plaats waarbij een deel van de barokke abdijgebouwen werd verwoest en ook de seminariekerk uit 1845 verloren ging.
In 1975 a catastrophic fire severely damaged the Baroque abbey buildings and destroyed the 1845 seminary church.

Ze hebben zich vermaakt met enkele dorpen plat te branden in plaats van recht naar de vijand te marcheren.”
They have been counting on the Elector coming to terms ... they have amused themselves with ... burning a few villages instead of ... marching straight upon the enemy."

Ook was er een pakket van vreemde bot vishaken op de plank over de brand - plaats, en een grote harpoen staan aan het hoofdeinde van het bed.
Likewise, there was a parcel of outlandish bone fish hooks on the shelf over the fire - place, and a tall harpoon standing at the head of the bed.

Nadat de brand mijn caravan plat brandde, moesten mijn zes kinderen en ik verhuizen naar een kleine motel kamer.
Well, after the bacon-grease fire burned down my RV, my six kids and I had to move into this tiny, little motel room.

Hij dacht erover het plat te branden en nooit terug te komen, of het plat te branden met hemzelf erin.
He thought of burning it down and never coming back, and of burning it down with himself in it.

Klassen van materiaalgedrag bij brand voor platen op houtbasis
Classes of reaction to fire performance for wood-based panels

Volg het plan, brand alles plat.
Follow the plan and burn it all.

Ze vernietigde het, brandde het plat met iedereen die daar woonde... en glimlachte erbij.’
She destroyed it, burned all who lived within it ... and smiled as she did it.”

De brand vond plaats in 1911 op Washington Square in New York.
It happened in 1911 on Washington Square in New York City.

We branden alles plat.
We are going to burn it down.

Zij branden dorpen plat... en maakten slaven van onze mensen.
They burned out towns... and took our people as slaves.

Brand ze plat!
Incendeiem!

Olga van Kiev riep de vijanden van haar man op... ze brandde dorpen plat die haar kruisten.
St. Olga of Kiev scalded her husband's enemies and burned villages that crossed her.

Brand het plat.
Torch the place.

Fontaine,' zei hij ten slotte op ergerlijk bezwerende toon, 'de brand vond plaats in Berlijn.'
Fontaine,” he said at last in an irritatingly calm voice, “the accident occurred in Berlin.”

De brand vond plaats in de nacht van 28 mei 1977 tijdens het Memorial Day-weekeinde.
It occurred on the night of May 28, 1977, during the Memorial Day holiday weekend.

Het huis van Pruitt branden we plat.’
The Pruitt house will be torched.'