brandhout oor Engels

brandhout

naamwoord onsydig

Hout, dienende om verbrand te worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

firewood

naamwoord

Hout, dienende om verbrand te worden.

Wood intended to be burned.

Voldoende dekens en genoeg brandhout, net buiten de deur.
Plenty of blankets and more firewood. just outside.

wood

naamwoord

firewood

Hoe droegen zij het brandhout de berg op?
How did they carry the wood for the fire up the mountain?

fuel wood

Wood used for heating.

en is er opbrengst van het fruit, het timmerhout en het brandhout.
bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood.

lumber

naamwoord

Brandhout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

firewood

naamwoord

wood used for fires

Voldoende dekens en genoeg brandhout, net buiten de deur.
Plenty of blankets and more firewood. just outside.

voorbeelde

Aangedreven gereedschappen en door drijfkracht aangedreven apparatuur, te weten sproeiers, door benzine en diesel aangedreven generatoren voor het produceren van elektriciteit, luchtcompressoren, multifunctionele hogedrukreinigers, straaltoestellen met droge soda, stoomreinigingsmachines, niet voor medische toepassingen, hogedrukafgifte-inrichtingen voor schuim, voor het bestrijden van branden, leeg verkocht, waterpompen voor verplaatsing van water, grondverzetmachines in de vorm van graafmachines, zwikboren, sleuvengravers, toestellen voor het bijhouden van gazonranden, machines voor het splijten van kapbalken en voor het verwerken van brandhout, troffels, betonzagen, grondsamenpersmachines, splijtwiggen, geluiddempers voor motoren, windmolens, windturbines, en constructieonderdelen voor al het voorgaande
Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing

Spuw over dat stuk brandhout
Spit over that piece of firewood

Foma, laten we brandhout gaan halen.
Foma, let's go fetch some firewood.

Er konden nu elke dag vrachtwagens met brandhout arriveren.
Truckloads of firewood were due to arrive any day now.

34 Ook hebben we door loting bepaald wanneer welk vaderlijk huis van de priesters, de Levieten en het volk brandhout naar het huis van onze God moet brengen, op de vastgestelde tijden, jaar na jaar, voor gebruik op het altaar van Jehovah, onze God, zoals in de wet staat.
34 Also, we cast lots concerning the supply of the wood that the priests, the Levites, and the people should bring to the house of our God by our paternal houses, at the appointed times, year by year, to burn on the altar of Jehovah our God, according to what is written in the Law.

ECHO hielp in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië via gastgezinnen tegemoet te komen aan de basisvoedselbehoeften van intern ontheemden, kwetsbare inwoners in conflictgebieden en in collectieve centra, terwijl - wat hulpmiddelen anders dan levensmiddelen betreft - hygiënische pakketten werden verstrekt voor gastgezinnen en brandhout werd verstrekt aan gezinnen, scholen en poliklinieken in het conflictgebied.
In FYRoM, ECHO helped to cover the basic food needs of IDPs with host families, vulnerable residents in conflict areas and those in collective centres while in the non-food sector, hygienic parcels were provided for host families and firewood to families, schools and ambulanta in the conflict region.

Alle begunstigden ontvingen voedsel- en hygiënepakketten, 34% ontving hulp op het gebied van onderwijs, 18% brandhout voor verwarming, 18% onderdak of steun voor huisvesting, 11% vervoer bij aankomst en 17% beroepsopleiding of ondersteuning bij het opstarten van een onderneming.
All beneficiaries received food and sanitation packages; 34% help with schooling; 18% firewood for heating; 18% shelter or housing support; 11% transport services upon arrival; and 17% vocational training or support with a business start-up.

Brandstoffen, met name in de vorm van hernieuwbare grondstoffen, brandhout, uit planten, met name boom-, heester-, struik-, bamboe-, riet- of kruidenvormige planten bestaande en/of gewonnen brandstoffen
Fuels, in particular in the form of renewable raw materials, firewood, fuels consisting of, or extracted from, plants, in particular tree, shrub, bush, bamboo, reed or herb-type plants

Heeft hij pech, dan vermorzelt het ijs zijn schip en maakt er brandhout van, zoals van die daar.’
If he’s unlucky, ice keeps coming at him, crushes his ship and turns it into kindling, like over there.”

– Brandhout, in de vorm van ronde of andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke:
– Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms:

Komen de mensen hier in de buurt dan zonder brandhout te zitten?
Will the good people from the towns around here be without firewood?

Nee, Onkel Carl heeft gezegd dat je brandhout moet halen.
“No, Onkel Carl needs you to bring up firewood.

Ze waren beladen met stapels levensmiddelen, wapens, brandhout en uitrusting.
They were laden with packs of food, weapons, firewood, and all kinds of equipment.

Hij staat er al jaren te wachten om brandhout te worden.
It’s been standing there for years, waiting to be turned into firewood.

Hier staat dat u was neergeslagen met een stuk brandhout
It says here, on your medical record, that you were clubbed with a stick of firewood

Of wat waarschijnlijker is: dat de plaatselijke bevolking ze jaren geleden voor brandhout aan stukken gehakt zou hebben.
Or more likely the locals would have cut them up for firewood years ago.

Op een dag ging ik in het bos brandhout sprokkelen, toen mijn hoofd begon te bonken bij de ewuje.
I was fetching firewood from the forest one day, when my head started to throb at the ewuje.

De vrouwen bakten offerkoeken, de zonen sprokkelden het brandhout en de vaders ontstaken het vuur (Jer 7:18).
The women baked sacrificial cakes, the sons collected the firewood, and the fathers lit the fires.

Hij had erop vertrouwd dat de Hotspur periodieke bezoeken aan Plymouth zou brengen voor voedsel, water en brandhout.
He had been confident that Hotspur would be making periodic calls at Plymouth for food and water and firewood.

Natuurlijk had Katrín nauwelijks recht van spreken; ze zat op een zak brandhout en weigerde hardnekkig op te staan.
Of course, Katrín could hardly talk; she was sitting on a sack of firewood, doggedly refusing to stand up.

De productie van brandhout kan ook worden gezien als diversificatie in bossen die van oudsher worden geëxploiteerd voor de productie van industrieel rondhout en vice versa.
The production of fuelwood may also be considered as a diversification in forests traditionally exploited for the production of industrial roundwood and vice versa.

Er was brandhout, er was genoeg beschutting, en water kon hij halen uit de Laurel Creek.
There was firewood, shelter enough, water in Laurel Creek.

Hij liep weg om brandhout te gaan zoeken, maar bleef toen staan en keek omhoog naar de hemel.
He stood up to start gathering firewood, but then stopped and looked up at the sky.

Als je klaar bent in de bibliotheek, help me dan om meer brandhout te zoeken.
When you're finished in the library, give me a hand getting firewood.

De anderen verzamelden brandhout, roosterden het vlees, sliepen en aten.
The others gathered firewood, roasted the meat, slept, and ate.