brandnetel oor Engels

brandnetel

naamwoord vroulike

-3. een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nettle

naamwoord

stinging herb of genus Urtica

Chlorofylen worden verkregen door oplosmiddelextractie van eetbaar plantaardig materiaal, gras, luzerne en brandnetel.
Chlorophylls are obtained by solvent extraction of strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle.

stinging-nettle

In plaats van de brandnetel zal de mirteboom opschieten.
Instead of the stinging nettle the myrtle tree will come up.

stinging nettle

naamwoord

In plaats van de brandnetel zal de mirteboom opschieten.
Instead of the stinging nettle the myrtle tree will come up.

urtica

geslacht uit de familie brandnetelfamilie

genus of plants

Brandnetel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nettle

Soortgelyke frases

Kleine Brandnetel
Small Nettle

grote brandnetel
stinging nettle

Grote Brandnetel
Common Nettle

voorbeelde

Gemengde carotenen worden verkregen door oplosmiddelextractie van natuurlijke soorten eetbare gewassen, wortelen, plantaardige oliën, gras, alfalfa (luzerne) en brandnetel.
Mixed carotenes are obtained by solvent extraction of natural strains of edible plants, carrots, vegetable oils, grass, alfalfa (lucerne) and nettle.

Er zijn nog genoeg brandnetels voor Freya’s thee, maar voor zichzelf zal ze iets speciaals klaarmaken.
There are plenty of nettles left for Freya’s tea but she’ll prepare something special for herself.

Het is een wonder dat brandnetels zich niet van de wereld meester hebben gemaakt.
It's a wonder nettles have not taken over the world.

Degene die mevrouw Gillespie had getooid met brandnetels had het symbolische verband tussen haar en Koning Lear gezien.
Whoever had decked out Mrs Gillespie in nettles had seen the symbolic connection between her and King Lear.

In plaats van de brandnetel zal de mirteboom opschieten.
Instead of the stinging nettle the myrtle tree will come up.

Overal stonden brandnetels, de voorhoede van het leger.
Nettles were everywhere, the vanguard of the army.

‘In een greppel met brandnetels in mijn mond.’
‘In a ditch with nettles in my mouth.’

«Er komt een paard aan,» zei Darkie, voordat Beth haar onderzoek in zake de brandnetels had kunnen voortzetten.
‘Hoss coming in fast,’ Darkie said, before Beth could continue trying to discover who left the stinkweed.

De alkalimetaalzouten van chlorofylinen worden verkregen door verzeping van een oplosmiddelextract van eetbaar plantaardig materiaal, gras, luzerne en brandnetel.
The alkali salts of chlorophyllins are obtained by the saponification of a solvent extract of strains of edible plant material, grass, lucerne and nettle.

Hanks rechterwang was rood en gezwollen als gevolg van een allergische reactie op brandnetels.
Hank’s right cheek was red and inflamed from what he said was a reaction to poison oak.

Hij vindt volmaakt geel speenkruid en bladpuntjes die fluitenkruid en brandnetels worden.
He finds a perfect yellow celandine and scraps of leaves that will become cow parsley and nettles.

Er stonden brandnetels in de tuin, vijf meter, tien meter hoog.
There were nettles in the garden, ten foot, twenty foot high.

We haalden onze fietsen uit de brandnetels achter de boerderij.
We collected our bikes from the bank of nettles behind the farm where we’d left them.

In plaats van de brandnetel zal de mirteboom opschieten.” — Jesaja 55:12, 13.
Instead of the stinging nettle the myrtle tree will come up.”—Isaiah 55:12, 13.

Voornamelijk brandnetels, en wat plaatselijke kruiden... en een berg andere dingen.
Nettles mostly, some ground-up whitebark pine and a bunch of other stuff.

Brandnetels!
Shrub club!

Het was alsof iemand daarginder wachtte, in het tuintje waar de brandnetels groeiden.
It was as though someone waited down there, in the little garden where the nettles grew.

O ja, de geur van aarde, van de vochtige aarde waarop de brandnetels aan de rivieroever van haar kindertijd groeiden.
Ah yes, the smell of earth, of the damp earth where the nettles grew along the riverbank of her childhood.

Daar moest eens een tuin geweest zijn maar nu was het gras lang en uitgegroeid, vol brandnetels.
There must have been a garden once, but now the grass was long and overgrown, crowded with nettles.

Ik holde spiernaakt door de weiden vol koeien en het bos vol doornstruiken en brandnetels, tot ik bij een weg kwam.
I ran, stark naked, across fields full of cows and woods full of brambles and stinging nettles until I got to a road.

Midden in de zomer, als de bramen en brandnetels volop groeiden zou dat absoluut niet kunnen.
In the height of summer, with the brambles grown in and the stinging nettles flourishing, that would be impossible.

Een zee van brandnetels Duisternis, en in die duisternis: stilte.
A SEA OF NETTLES Darkness, and in that darkness, silence.

Haar hoofd was gebogen en haar enorme gele tanden waren bezig een bosje brandnetels te vermalen.
Her head was down and her huge yellow teeth were making short work of a nettle patch.