brandspiritus oor Engels

brandspiritus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

methylated spirit

naamwoord

ethyl alcohol used as a fuel and a solvent

Ik belandde in het stadium dat ik alles dronk, van bier tot brandspiritus.
I got to the stage where I would drink anything, from beer to methylated spirits.

methylatedspirit

denatured alcohol

naamwoord

voorbeelde

(Witte wijn ruikt naar Granny Smith-appels, ijzige brandspiritus en minuscule bloempjes.)
(White wine smells of Granny Smiths, icy meths and tiny flowers.)

Bijenwas, brandspiritus, kaarsen voor verlichting, kaarsen voor decoratie, waskaarsen, lucifers, lederconserveringsmiddelen, stofvrij makende middelen, smeermiddelen, brandstoffen en verlichtingsstoffen, oliën, lampenpitten voor verlichting
Beeswax, methylated spirits, candles for lighting, candles for decoration, tapers, matches, preservatives for leather, dust-removing preparations, lubricants, fuels and illuminants, oils, wicks for lighting

Brandspiritus, spiritus en motorspiritus alsmede spiritus voor technische doeleinden [voor zover begrepen in klasse 4]
Methylated, fuel and motor spirits and spirits for use in industry, included in class 4

Een dozijn jerry-cans met brandspiritus en een vat vol met benzine voor noodgevallen, werden buiten opgeslagen.
A dozen jerry-cans of aviation spirit and a drum of oil, an emergency measure, were stacked outside.

Alcohol in het kamp was bijna altijd brandspiritus.
Alcohol in the camp was nearly always methylated spirits.

Ik belandde in het stadium dat ik alles dronk, van bier tot brandspiritus.
I got to the stage where I would drink anything, from beer to methylated spirits.

Hij ging ertoe over brandspiritus te drinken en raakte ernstig ziek.
He turns to drinking methylated spirits and becomes seriously ill.

Brandstoffen (ook brandspiritus),Met name houten pellets
Fuels (including motor spirit),In particular wood pellets

Stookmiddelen (waaronder brandspiritus)
Fuels for heating purposes, including motor spirit

Barney moest een fles witte brandspiritus en een pakje schoon- maakdoekjes hebben.
Barney had come in to buy a bottle of white spirit and a packet of cleaning cloths.

Nou, je weet dat brandspiritus alleen maar brandt en niets anders laat branden?
"""Well, you know that methylated spirit just burns and doesn't burn anything else?"""

Brandspiritus.
Denatured alcohol.

Industriële oliën en vetten, smeermiddelen, producten voor het absorberen, besproeien en binden van stof, brandstoffen (met inbegrip van motorbenzine) en verlichtingsstoffen, te weten alcohol (brandstof), benzine (brandstof), stookolie, brandstoffen op basis van alcohol, brandspiritus, stofvrij makende middelen, motorolie, oliën voor industrieel gebruik, petroleum (onbewerkt of geraffineerd), paraffine, riemenvet, smeervetten, smeerolie, industriële vetten, was voor industrieel gebruik
Industrial oils and greases, lubricants, dust absorbing, wetting and binding compositions, fuels (including motor spirit) and illuminants, namely alcohol (fuel), gasoline (fuel), combustible oil, fuel with an alcoholic base, methylated spirit, dust removing preparations, motor oil, oils for industrial purposes, petroleum (raw or refined), paraffin, grease for belts, lubricating greases, lubricating oil, industrial greases, industrial wax

„Daarvoor kocht ik natuurlijk die brandspiritus.
That’s what I bought the methylated spirit for, of course.

Brandstoffen, stookmiddelen (ook brandspiritus), aanmaakmiddelen voor de barbecue
Fuels, fuels for heating purposes (including motor spirit), lighter fluids

Het ontvetten (bij voorkeur met brandspiritus) en licht opschuren met fijn schuurpapier is voldoende als voorbehandeling.
It is sufficient to remove any excess grease (preferably using surgical spirit) and slightly polishing it with fine sandpaper.

Gebruik geen brandspiritus, oplosmiddelen of soortgelijke producten om de buitenkant van de machine te reinigen.
Do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the cabinet.

- Sporen van balpen of stift: Alcohol 90° of brandspiritus, citroensap, in de handel verkrijgbaar roestwerend product.
- Traces of pen or marker: ink 90° alcohol or methylated spirits, lemon juice, commercially available anti-rust product.

Brandspiritus 3135Te gebruiken als reinigingsmiddel, voor het verwijderen van lijmresten op glas en andere gladde ondergronden...meer Brandspiritus 3135
Methylated Spirit 3135Suitable for use as cleaning agent, to remove adhesive residue from glass and other smooth surfaces...more Methylated Spirit 3135

Teervlekken: eerst behandelen met vlekkenverwijderaar, brandspiritus of wasbenzine, vervolgens inwrijven met reinigingspasta.
Tar stains: first treat with stain remover, methylated spirits or benzine, then rub with detergent paste.

Schimmel kan bijvoorbeeld met brandspiritus of isopropylalcohol uit de apotheek of drogisterij worden verwijderd.
Mould can be removed, for instance, with methylated spirit or isopropyl alcohol sold in pharmacies and drug stores.

Wanneer je een penseel gebruikt, moet je dit grondig reinigen en laten drogen vooraleer het te gebruiken voor een ander soort pollen (bijvoorbeeld wassen in brandspiritus).
When you use a brush, clean it thoroughly whenever you change to pollen from a different plant (I use methylated spirit) and let it dry out completely.

Tot het aanbod van EUROPART behoren koelvloeistoftoevoegingen, koelvloeistof, portierslotontdooiers, brandspiritus en onderhoudsspray, maar ook vorstbeschermings- en zuurgraadtestapparatuur, startkabels, acculaders, koelboxen, stoelbekleding en kledingaccessoires.
The wide EUROPART range includes coolant additives, radiator protection, lock de-icer, methylated spirits and maintenance sprays as well as antifreeze testers, acidity testers, jump leads, battery chargers, cool boxes, seat covers and clothing equipment.

Eventuele vlekken en strepen kunnen met brandspiritus worden verwijderd.
Any spots and streaks can be removed with methylated spirits.

De kookset bestaat uit een brander die je vult met brandspiritus.
The cooking set consists of a burner that you fill with methylated spirit.