brandspuit oor Engels

brandspuit

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fire hose

naamwoord

hose designed to deliver water to douse a fire

De Mariniers staan klaar met brandspuiten!
The Marines are standing by with fire hoses.

water cannon

naamwoord

device shooting water

fire engine

naamwoord

Vijf brandspuiten waren reeds ter plaatse en wij waren de zesde.
Five fire engines were already on the scene, and ours made the sixth.

voorbeelde

Brandmelders, rookdetectors, automatische brandmelders, brandblusapparaten, brandbestrijdingsapparaten (sprinklers voor aan het plafond), automatische brandbluspompen, brandregulateurs, brandspuiten, verlichte of mechanische seinborden, controle- (inspectie-) toestellen en -instrumenten, meettoestellen en -instrumenten
Fire alarms, smoke detectors, automatic fire detectors, fire-extinguishing apparatus, fire-fighting apparatus (ceiling sprinklers), motor fire engines, fire dampers, fire hose nozzles, signalling panels, luminous or mechanical, checking (supervision) and measuring apparatus and instruments

De klok werd nog steeds geluid wanneer er brand was om de vrijwilligers op te roepen de brandspuit te komen bemannen.
The bell was still used to warn the town of fire and to call the volunteers to man the engine.

Brandblusapparaten, brandkranen, brandspuiten, sproeisystemen voor brandbestrijding, brandalarmsystemen
Fire extinguishers, fire hydrants, nozzles for fire hoses, fire-extinguishing sprinkler system, fire alarm systems

De Fed pompte na 9/11 meer liquiditeit op dan alle brandspuiten in Manhattan.
More liquidity was pumped out by the Fed after 9/11 than by all the fire engines in Manhattan.

Brandspuiten, luchtslangen
Fire hoses, air hoses

Gezichtsbeschermers (schermen) voor werklieden, Filters voor ademhalingsmaskers, Brandspuiten, Knipperlichten [signaallichten], Handschoenen ter bescherming tegen ongevallen, (beschermende) helmen, Kniestukken voor werklieden, Waterpasinstrumenten, Bakens voor landmeters, Luchtbelwaterpassen, Netten ter bescherming tegen ongevallen, Veiligheidsmaskers voor arbeiders, Apparaten voor afstandsbediening, Respiratoren voor het filtreren van lucht, Veiligheidstuigen (anders dan voor voertuigstoelen en sportuitrusting), Springzeilen, Reflecterende schijven voor kleding, Ter bescherming tegen verkeersongevallen, Vacuümmeters, Gevarendriehoeken voor gebruik bij autopech
Workmens' protective face shields, filters for respiratory masks, fire hose nozzels, flashing lights [luminous signals], gloves for protection against accidents, helmets [protective], knee pads for workers, levelling instruments, levelling staffs [surveying instruments], levels [instruments for determining horizontal], nets for protection against accidents, protective masks for workmen, remote control apparatus, respirators for filtering air, safety restraints [other than for vehicle seats and sports equipment], safety tarpaulins, reflective discs for wear, for the prevention of traffic accidents, vacuum gauges, vehicle breakdown warning triangles

De brandspuit komt eraan.
Engine'll be here any moment.

Wie kon er nou een slokje nemen van een brandspuit?
Who could drink from a fire hose?

Brandspuiten, schuimbrandspuiten en bijbehorende bijmengers
Fire hose nozzles, foam nozzles and associated mixing apparatus

Brandblusapparaten (met inbegrip van verrijdbare), brandblusapparaten, brandspuiten, schuimbrandspuiten, bijmengers, schuim-waterbrandkranen, schuim-waterkanonnen, draagbare motorspuiten
Fire-extinguishing apparatus (including mobile apparatus), fire exinguishers, fire hose nozzles, foam hoses, mixers, foam-water hydrants, foam-water cannons, portable pumps

Naderhand had er zoveel bloed gelegen dat ze de oprit met een brandspuit hadden moeten schoonspuiten.
Afterward, there was so much blood they had to wash down the driveway with a fire hose.

Het gaat er niet om... wie het hondje is en wie de brandspuit.
It's not so much about who's the dog and who's the fire hydrant tonight.

We hebben geen brandspuit nodig!
We do not need the fire engine!

De Mariniers staan klaar met brandspuiten!
The Marines are standing by with fire hoses.

Met name reddingsuitrusting voor brand, mondstukken en spuitstukken voor brandslangen, brandspuiten
Special fire-fighting equipment, nozzles for fire hoses, fire engines

Er stond een brandspuit en een menigte mensen middenop de weg.
There was a fire engine and a lot of people in the centre of the road.

89.03 * Lichtschepen , pompboten , drijvende brandspuiten , zandzuigers , baggermolens van alle soorten , drijvende kranen en andere schepen , waarbij het varen slechts van bijkomstige betekenis is vergeleken met de hoofdfunctie ; drijvende droogdokken ; boor - en werkeilanden , welke al dan niet op de zeebodem geplaatst kunnen worden * *
89.03 * Light-vessels , fire-floats , dredgers of all kinds , floating cranes , and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function ; floating docks ; floating or submersible drilling or production platforms * *

Zeven voor brandspuiten
Filters for fire pumps

Detail- en groothandel, waaronder via internet, met betrekking tot de volgende producten, te weten pompen, centrifugaalpompen, waterpompen, brandblusapparaten, brandbluspompen, brandslangen, brandspuiten, brandblusuitrusting, te weten draagbare watertanks, draagbare centrifugaalpompen, en zelfstandige brandbluseenheden, voornamelijk bestaande uit watertanks en tanks met brandwerende preparaten, slangen, mondstukken en buizen, pompen en pompmotoren voor gebruik als draagbare operationele lading op landvoertuigen
Retail and gross retail services, including those via the internet, with respect to the following goods: Pumps, centrifugal pumps, water pumps, Firefighting apparatus, fire pumps, fire hoses, fire hose nozzles, firefighting equipment, namely, portable water tanks, portable centrifugal pumps, and self-contained firefighting units comprised primarily of water and fire retardant reservoirs, hoses, nozzles and piping, pumps and pump engines for use as portable operating payloads on land vehicles

Ze keken alle drie zwijgend naar het vuur dat de brandspuiten nog steeds weerstond.
All three of them gazed silently at the blaze, which was still defeating the efforts of the fire-fighters.

Druppels gesmolten was hadden de brandspuit overleefd en vormden een cirkel op de cementen vloer.
Melted droppings had survived the fire hose, and they formed a circle on the cement.

Alarminstrumenten en brandbeveiligingsmaterialen, te weten brandmelders, brandpompen, brandspuiten, inrichtingen voor het instellen en regelen van luchtafvoer, software en computerprogramma's op het gebied van installaties voor centrale stofafzuiging en op het gebied van ventilatie-, luchtverversings-, filterings-, verwarmingsinstallaties, en op het gebied van sanitaire installaties
Alarm instruments and fire safety materials, namely: fire alarms, fire engines, fire hose nozzles, air flow adjustment and regulation devices, computer software and programs in the field of centralised extraction installations and in the field of installations for ventilation, aeration, filtration, heating, and in the field of sanitary installations

‘De rest haalt de brandspuit en roept de bende bij elkaar.’
“The rest of you get the fire engine and round up the gang.”

Apparaten en instrumenten voor het horizontaal en verticaal slingeren van brandspuiten (oscillatoren)
Apparatus and instruments for horizontal and vertical balancing of fire hoses (oscillators)

Je kunt het kanon als een brandspuit bedienen.
You can use the gun like a fire hose.