brandweg oor Engels

brandweg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

firebreak

naamwoord

fire break

naamwoord

voorbeelde

Hij zag een man rijden op de Black Canyon brandweg, 45 kilometer buiten Fairmont.
He spotted a man driving down Black Canyon fire road, 30 miles outside of Fairmont.

Die hut van Evelyn is het enige bouwsel aan die brandweg.
Evelyn's place is the only cabin on that fire road.

Er is anderhalve kilometer eerder een brandweg.
There's a fire road about a mile before.

Isabelle richtte een telescoop op de bochtige brandweg.
Isabelle focused a telescope on the winding fire road.

De brandweg liep parallel aan het pad van de speurders die voor hem uit de helling af marcheerden, dieper het bos in.
The fire road ran parallel to the path of the searchers marching ahead of him, downhill and deeper into the forest.

Hij heeft zijn busje misschien op die brandweg geparkeerd, maar dat was om weg te komen.
Maybe he parked his van on that fire road, but that was for his getaway.

Hij nam de brandweg die naar het plateau leidde waar ze de klimmers al eerder hadden aangetroffen.
Matt took the fire road that would bring them to the same midpoint where they’d found the climbers before.

Elliott was niet alleen op de brandweg.
Elliott was not alone on the fire road.

Ze hoorde de mannen over en weer schreeuwen terwijl ze bomen velden en met koortsachtige haast aan een brandweg werkten.
She could hear the men shouting back and forth as they felled trees and worked frantically to clear a firebreak.

Zorg ervoor dat een paar mannen de dode bomen weghalen en laat een veel bredere brandweg maken.
Get some of the men to clear the dead trees and make a start on a much wide fire break.

Met nog zo’n halve kilometer te gaan tot het begin van de brandweg wist hij dat hij het niet zou halen.
With at least a quarter mile to the end of the fire road, he’d never make it before they caught him.

Evenmin als werken in de buurt van een brandweg die toegang bood tot de plek waar een lichaam was gevonden.
Neither was working near a fire road that offered easy access to the location where a body was found.

We kunnen naar Boulder via de brandweg.
We could get to Boulder on the fire road.

Eentje vanuit Lamb Knolls naar de weg zuidwesten, de andere van de brandweg terug naar het meer.
One from Lamb Knolls to the southwest road, the other from the fire road back to the lake.

Hij neemt de brandweg.
He's taking the fire road.

‘Twintig minuten geleden is een van de nog overeind staande dode bomen omgevallen over de brandweg op 06-02.’
“One of the standing dead fell about twenty minutes ago, across the fire road at 06-02.”

Ontwikkeling van technische projecten, ontwikkeling van geheugens voor legalisatie, ontwikkeling van noodplannen en -handboeken voor de zelfbescherming, lezingen en studies over brandveiligheid, ontwikkeling en invoering van zelfbeschermings- en noodplannen, het organiseren van simulaties van noodsituaties, lezingen over de adekwaatheid, betrouwbaarheid en werking van brandbeveiligingssystemen, ontwikkeling van kaarten met instructies voor brandwegen, analyses en programmering, simulatie van lokale brandbeveiligingspanelen
Drafting of engineering projects, drafting of reports for legalisation, drafting of emergency plans and self-protection manuals, auditing and studies relating to fire protection, drafting and implementation of self-protection plans and emergency plans, organisation of emergency simulations, audits relating to the suitability, reliability and operative state of fire protection systems in line with current standards, drafting of files for action in the case of fire, analysis and programming, simulation of local fire protection panels

Vertel eens, waar gaat die brandweg naartoe?’
Tell me, where does the fire road go?'

De brandweg eindigde in laag struikgewas en kreupelhout.
The fire road ended in low shrubs and bushes.

Hij kon de brandweg zien, en de paden tussen de bomen.
He could see the fire road and the paths through the trees.

'De auto stond op een brandweg aan Mulholland.
“Car was on a fire road off Mulholland.

De brandweg lag bezaaid met bruine en gele bladeren.
The fire road was strewn with brown and yellow leaves.

De lichamen werden ontdekt naast een brandweg in de buurt van Mandeville Canyon, dicht bij de San Vicente-berg.
The bodies had been discovered off a fire road near Mandeville Canyon, close to San Vicente Mountain.

We botsten tegen een van de dikste dennen, die op de rechteroever, meteen na de brandweg.
We crashed into one of the thickest pine trees, one to the right of the road, just after the firebreak.

Ongeveer anderhalve kilometer verder, ga je rechtsaf de brandweg op.
Uh, about a mile up ahead turn right onto the fire road.