briefing oor Engels

briefing

Gedetailleerde instructies gegeven voor een operatie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

briefing

naamwoord

Gedetailleerde instructies gegeven voor een operatie.

Detailed instructions given ahead of an operation.

Als je vragen hebt, zoek me na de briefing op.
And if you have any questions, see me after the briefing.

voorbeelde

Het European Policy Center (EPC) in Brussel zegt in een uitnodiging die het aan de leden van het Europees Parlement heeft gestuurd dat het "zijne hoogheid de president van Noord-Cyprus, Raouf Denktash" (sic) voor een "breakfast policy briefing" zal ontvangen en roept de parlementariërs op bij deze briefing acte de présence te geven.
In an invitation to MEPs, the European Policy Centre (EPC), which is situated in Brussels, indicates that "His Excellency the President of Northern Cyprus, Rauf Denktas" (sic) will be a guest at a "breakfast policy briefing" and urges the Members to attend.

gezien de briefing van de Veiligheidsraad (#ste vergadering) door de speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties (VN
having regard to the briefing to the Security Council (#nd meeting) by the UN Secretary-General's Special Representative for Timor-Leste

‘John Kerridge, de man die ik bij de briefing van vanochtend noemde.
‘John Kerridge, the man I mentioned at this morning’s briefing.

Persconferenties, technische briefings en andere media-events organiseren en modereren.
Organising and moderating press conferences, technical briefings and other media events;

Murray gaat een briefing geven en er is niemand anders.’
Murray's about to brief and we've got no one on point.""

Dit is je laatste briefing hier.
This is your last briefing here.

Senatoren, bedankt om naar deze geheime briefing over een dreiging te komen.
Senators, thankyou for coming to this top-secret threat briefing.

Een moord betekende overwerk, schrijven van rapporten, eindeloze briefings en gestreste mensen.
Murders meant long hours, writing reports, endless meetings and loads of stressed-out people.

Dat weet u heel goed van geheime briefings, en u weet dat de Verenigde Staten andere prioriteiten in Afghanistan hebben.
You know that from the confidential briefings, and that the United States is focused on a shooting war in Afghanistan.

Steel was er niet, dus begon Logan de briefing die ochtend zonder haar.
DI Steel wasn’t there, so Logan had to start the morning briefing without her.

Na afloop van deze briefing zal ik de gegevens van de andere zaken uitdelen.
At the end of the briefing, I’ll be distributing the other case summaries.

Het had meer weg van een toespraak bij een prijsuitreiking dan een briefing.
It felt more like an awards speech than a briefing.

‘Ding en John hebben me een gedetailleerde briefing gegeven van de reddingsmissie van gisteren,’ zei Hendley.
“Ding and John gave me a detailed brief of the rescue mission yesterday,” Hendley said.

Dat had ik die ochtend te horen gekregen tijdens een lange briefing op het hoofdbureau.
I'd learned that much during an hour-long morning briefing at police headquarters.

is verheugd over de opstelling van richtsnoeren voor parlementaire delegaties bij missies naar derde landen; verzoekt het Bureau van het Parlement en de Conferentie van voorzitters over maatregelen na te denken die genomen zouden kunnen worden om de zichtbaarheid van deze richtsnoeren te vergroten en de systematische toepassing ervan te bevorderen; onderstreept dat alle missies naar derde landen het thema van mensenrechtenvraagstukken systematisch tot onderwerp moeten maken en dat alle deelnemers voor en tijdens de missie briefings over de toestand van de mensenrechten dienen te krijgen;
Welcomes the drafting of guidelines for Parliament delegations on visits to third countries; asks Parliament’s Bureau and the Conference of Presidents to consider measures that could be taken to increase both the visibility and the systematic use of those guidelines; underlines that any mission to a third country should systematically include human rights concerns as a theme and that all participants should be fully briefed on the human rights situation before and during the visit;

Ik regel een briefing.
I'll schedule a briefing.

Ik kom na de briefing.
I'll head over after the briefing.

documenten afgegeven krachtens artikel III, lid 2, van het Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten (militaire identiteitsbewijzen vergezeld van een briefing voor speciale opdracht, marsorder, individueel of collectief marsbevel), alsmede documenten afgegeven in het kader van het Partnerschap voor vrede.
documents issued pursuant to paragraph 2 of Article III of the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Force (military ID cards accompanied by a travel order, travel warrant, or an individual or collective movement order) as well as documents issued in the framework of the Partnership for Peace.

Ik ben nooit zo’n fan geweest van briefings en was blij dat ik deze niet vanaf het begin had hoeven uitzitten.
Never a fan of briefings, I was just glad I didn’t have to sit through this one from the start.

Ik ga ervan uit dat u die bezorgdheid deelt, gezien uw ontwerpresolutie over Cambodja in maart en de briefing die Sam Rainsy, de Cambodjaanse oppositieleider, hier tijdens de openbare hoorzitting op 12 september heeft gegeven.
I appreciate that you also share that concern, judging from your resolution on Cambodia in March and the briefing Sam Rainsy, the Cambodian opposition leader, delivered to the public hearing here on 12 September.

U verstrekt, op eigen initiatief of op verzoek, mondeling en schriftelijk beleids- en procedureel advies op hoog niveau aan de Europese Raad, de Raad, het Coreper en de voorzitterschappen van de Raad, alsmede aan de secretaris-generaal over alle aspecten van de dossiers die onder de bevoegdheid van het directoraat vallen, en u neemt deel aan vergaderingen en, in voorkomend geval, aan briefings en/of onderhandelingen om compromissen te sluiten en oplossingen te vinden.
You will provide high level policy and procedural advice, orally and in writing, at your own initiative or upon request, to the European Council, the Council, Coreper and their Presidencies and to the Secretary-General on all aspects of dossiers falling within the Directorate’s remit and take part in meetings and, where appropriate, in briefings and/or negotiations with a view to reaching compromises and finding solutions.

Cray neemt het over en start de briefing.
Cray takes over, beginning the briefing.

De klok is op vijf minuten ingesteld, had hij tijdens de laatste briefing te horen gekregen.
The timer is set for five minutes, his handler had said during the final briefing.

Deze vluchtsimulatorsessies moeten 2 vluchten bevatten van elk ten minste 2 uur tussen 2 verschillende luchtvaartterreinen, en de bijbehorende planning voor de vlucht en de briefing;
These simulator sessions shall include 2 flights of at least 2 hours each between 2 different aerodromes, and the associated pre-flight planning and de-briefing;

En Haskins wil'n briefing.
And Haskins has called for a briefing.