brilbeer oor Engels

brilbeer

een beer met grote cirkels rond de ogen, als een bril

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spectacled Bear

een beer met grote cirkels rond de ogen, als een bril

Uit recent DNA-onderzoek bleek dat Panda's meer verwant zijn aan de Brilbeer in Zuid-Afrika dan aan wasberen.
A recent national science study of DNA concluded that pandas are actually more closely related to the spectacled bear of South Africa than to raccoons.

Andean bear

naamwoord

spectacled bear

naamwoord

Uit recent DNA-onderzoek bleek dat Panda's meer verwant zijn aan de Brilbeer in Zuid-Afrika dan aan wasberen.
A recent national science study of DNA concluded that pandas are actually more closely related to the spectacled bear of South Africa than to raccoons.

Brilbeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spectacled Bear

spectacled bear

naamwoord

soort uit het geslacht Tremarctos

species of mammal

Uit recent DNA-onderzoek bleek dat Panda's meer verwant zijn aan de Brilbeer in Zuid-Afrika dan aan wasberen.
A recent national science study of DNA concluded that pandas are actually more closely related to the spectacled bear of South Africa than to raccoons.

voorbeelde

Uit recent DNA-onderzoek bleek dat Panda's meer verwant zijn aan de Brilbeer in Zuid-Afrika dan aan wasberen.
A recent national science study of DNA concluded that pandas are actually more closely related to the spectacled bear of South Africa than to raccoons.

Brilbeer
Spectacled bear

Het verblijf Bears of the Cloud Forest is een verblijf, geopend in 2004, voor een paar brilberen en andere Zuid-Amerikaanse dieren.
Bears of the Cloud Forest opened in 2004 and is home to a pair of spectacled bears and other South American animals.

Deze afgelegen wouden zijn ook een toevluchtsoord voor de brilbeer, de ocelot en de poema, en herbergen eveneens talloze plantesoorten die botanisten nog proberen te catalogiseren.
These remote forests are also a refuge for the spectacled bear, the ocelot, and the puma, as well as countless species of plants that botanists are still trying to catalog.

Tremarctos ornatus (I) || || || Brilbeer
Tremarctos ornatus (I) || || || Spectacled bear

Ook de jaguar, de poedoe, de brilbeer en de poema lopen wellicht gevaar om uitgeroeid te worden.
In addition, the jaguar, spectacled bear, rabbit deer and puma all may be in danger of extinction.

Met Maatje en Brilbeer en Kapitein
With Matey and Specs and Captain

El Altar ligt in het Nationaal Park Sangay, leefgebied van de brilbeer, de condor, de Andesmeeuw, het witstaarthert en de vos.
El Altar is part of the Sangay National Park, that is home to spectacled bears, condors, Andean gulls, white-tailed deers and foxes.

Binnen de beren zijn drie onderfamilies te onderscheiden, de reuzenpanda (Ailuropodinae), de brilbeer (Tremarctinae), en de echte beren (Ursinae).
The bear family can be divided into three subfamilies: the giant panda (Ailuropodinae), the spectacled bear (Tremarctinae), and the real bears (Ursinae).

Soorten zoals de bergtapir, de brilbeer en de Rode rotshaan – de nationale vogel van Peru – vind je terug in dit beschermde reservaat.
Species such as the Mountain Tapir, Spectacled bear and Peru’s national bird the Andean Cock-of-the-Rock are all found within this protected reserve.

Brilbeer (5)
Spectacled bear (5)

Manenwolven en brilberen ravotten in het verblijf voor beren en klimdieren, dat op een rotslandschap lijkt.
Maned wolves and spectacled bears roam around the bear and mountain animals enclosure, which resembles a rocky landscape.

Het gebied waar je doorheen trekt is vogelrijk en ook de Andesbeer, ook wel brilbeer genoemd, komt hier nog voor.
The area that you are crossing is full of bird species and the Andean Bear, also called Spectacled Bear, might still be around here.

- Brilbeer de machinist, een vakman die alles wist van piefjes en palletjes.
- Brilbeer (Specsbear) the engineer, a real specialist, who knew everything about 'piefjes' and 'palletjes'.

De uitgangspunten zijn fantasie, techniek en kunstmatige materialen die rijmen met dier en natuur en waarbij er een relatie kan worden gemaakt met de nieuwe diersoort: ‘de brilbeer’.
The principels for the attraction where fantasy, technology and artificial materials that rhyme with animal and nature and where a relation can be made with the new animal species: the ‘spectacled bear’.

Hoewel het (in de woorden van Brilbeer) technisch gesproken een goed spel is, blijft het qua plezier achter.
While technically a good game, a couple of flaws in the gameplay area mean it is not as much fun as it could have been.

Flamingo's, okapi's, brilberen, ara's, leeuwen: we doen er ons uiterste best voor om ze te behouden, niet alleen in de ZOO maar ook in hun eigen habitat.
Flamingos, okapis, spectacled bears, macaws, lions: we are doing our utmost to save them from extinction, in the ZOO as well as in their own habitat.

2006: Nieuw landschapsberenverblijf voor brilberen en neusberen; renovatie amfibieën- en reptielengebouw; facelift Nocturama.
2006: New landscaped bear enclosure for spectacled bears and coatis; revamping of amphibians and reptiles building; Nocturama facelift.