broederschappen oor Engels

broederschappen

naamwoord

Soortgelyke frases

broederschap
brotherhood · confraternity · fellowship · fraternity · guild · sodality

Broederschap Bijeenkomst
Brethren Court

voorbeelde

Op dit moment zijn er acht broederschappen in Blanca, waarvan de oudsten zijn: de Onvervalste en meest Illustere Broederschap van Onze Vader, Jezus van Nazareth, de Broederschap van St. Johannes de Evangelist, de Onvervalste Congregatie van de Heilige Harten van Jezus en Maria en de Broederschap van Servite van onze Lieve Vrouw van de Maagd van Smarten.
At present, there are eight religious groups in Blanca, of which the oldest ones are: The Royal and Most Illustrious Brotherhood of Our Father Jesus of Nazareth, The Brotherhood of St. John the Evangelist, The Royal Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary The Brotherhood of Servitas of Our Lady of the Virgin of Sorrows.

‘Worden vory-broederschappen uit specifieke gebieden gerekruteerd?’
‘Are vory brotherhoods drawn from specific regions?’

Eigenlijk zijn hier geen meidenclubs of broederschappen meer... maar de Ivys, dat is een geheime club.
Technically, there's no sororities or fraternities here anymore but the Ivys, they're a secret society.

Die broederschappen klinken leuk.
These fraternities sure sound like fun.

Deze groep vormde een van de veertien cofradías (religieuze broederschappen) die hun beeld met zich meedroegen om het in de kerk te zetten.
It was one of the fourteen cofradías (religious brotherhoods) carrying their image to be put in the church.

‘Het zijn allebei gesloten broederschappen,’ zei hij tegen Dexter.
“They are both closed brotherhoods,” he told Dexter.

Er werden nieuwe broederschappen gesticht, terwijl oude actief bleven.
New confraternities were founded while old ones remained active.

Zoals de schurk Mala’akh meerdere malen zegt zijn er kringen binnen kringen, broederschappen binnen broederschappen.
As the villain Mala’akh said many times, there are circles within circles, brotherhoods within brotherhoods.

Haar boodschap was dat alleen het creëren van feministische zusterschappen hielp tegen de vanzelfsprekendheid van patriarchale broederschappen.
It was decided that the stability of a national fraternity would aid in maintaining the brotherhood.

Ik ben eerst nagegaan of die superwezens echt wel van dezelfde families, dezelfde “broederschappen” waren.
I started by checking to see if the champions really did come from the same families, and same blood-lines.

Geheime broederschappen, bijzondere handdrukken, mysterieuze ontmoetingsplaatsen.
Secret brotherhoods, special handshakes, mysterious meeting places.

Broederschappen, te weten het organiseren en houden van sociale activiteiten, welzijnswerk en religieuze activiteiten op basis van het rooms-katholieke geloof
Fraternal services, namely organization and conducting of social activities, welfare work and religious work in the Roman Catholic faith

Dit brengt ons in de duistere wereld van occulte kennis en geheime broederschappen.
This leads us to the dark world of occult science and secret brotherhoods.

"""Broederschappen zijn hier slechts families,"" zei ze."
"""Phratries here're just family associations,"" she said."

In verschillende pan-Afrikaanse religieuze broederschappen, zoals die van de katholieke ’heilige’ Benedictus en de Maagd van de Rozenkrans, hebben veel Afrikaanse tradities een ’christelijk’ vernisje gekregen.
In various all-African religious brotherhoods, such as those dedicated to Catholic “Saint” Benedict and the Virgin of the Rosary, many African traditions received a “Christian” varnish.

Zoals Scott zijn beiden wellicht afgewezen door broederschappen of organisaties.
Like Scott, both members were probably rejected by Fraternities or Athletic Organizations.

Juwelierswaren die gebruikt worden in klassen, scholen, hoge scholen, broederschappen, zusterschappen, verenigingen, bedrijven en andere soorten instellingen, waaronder prijzen en beloningen, te weten emblemen vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt
Class, school, college, fraternity, sorority, association, corporation and other institutional type jewellery including award and achievement items, namely, emblems containing or coated with precious metals

Het is als op college waar ze toe traden bij broederschappen.
It's like at college when they were pledging fraternities.

Laten we morgen de hoofden van alle naburige broederschappen bij elkaar roepen.’
I think that we should call a meeting of all the neighbouring Brotherhood chiefs for tomorrow.’

Vijftien jaar lang was ik deel van een van de beste quorums en liefdevolste broederschappen in de kerk.
For 15 years I have been in one of the greatest quorums and loving brotherhoods of the Church.

Tegen de twaalfde eeuw waren soefi-orden, of broederschappen, wijdverbreid.
By the 12th century, Sufi orders, or brotherhoods, were widespread.

Eens per jaar, op de feestdag van ’Sint’-Benedictus, kiezen die broederschappen uit hun leden een koning en een koningin, een gebruik dat is afgeleid van de troonopvolging van Afrikaanse stamkoningen.
Once a year, on “Saint” Benedict’s feast day, such fraternities would elect a king and a queen from among their members, a custom derived from the succession of African tribal kings.

Het streven de discussie te willen aangaan met de verschillende filosofische denkrichtingen mag dan geloofwaardig zijn, wij zouden de Raad toch willen vragen welke argumenten ten grondslag liggen aan het besluit om de zogenaamde broederschappen van de vrijmetselaars als gesprekspartners op hetzelfde plan te zetten als de grote wereldgodsdiensten die in Europa aanwezig zijn.
While it seems perfectly acceptable to wish to hold discussions with the various schools of philosophical thought, one wonders what reasons lie behind the Council's decision to give such masonic organisations the same status, as discussion partners, as the leading worldwide faith groups present in Europe.

Ik dacht dat er tegenwoordig nog steeds broederschappen van tempeliers bestonden.'
I thought fraternities of Templars still exist today?»

Madrid telde bijna vijftienhonderd verschillende broederschappen.
There were close to fifteen hundred brotherhoods of all types in Madrid.