broedt oor Engels

broedt

werkwoord

Soortgelyke frases

broeden op
brood · incubate · sit · to sit

broeden
breed · brood · brooding · egg incubation · hatch · incubate · sit · to breed · to brood · to incubate · to sit

gebroed
bred · breed · brood

op een ei broeden
hatch

voorbeelde

C. f. flammiceps (E. Burton, 1836) - broedt van Noord-Pakistan (Gilgit) en Kasjmir in het westen, to West-Nepal in het oosten.
C. f. flammiceps (E. Burton, 1836) - breeds from Northern Pakistan (Gilgit) and Kashmir in the west, to Western Nepal at the east end of its range.

De holenduif nestelt voornamelijk rond Jericho en aan de O-zijde van de Jordaan, terwijl de rotsduif in de kuststreken, in de rotsspleten van het Jordaandal en op de hooglanden in het W broedt.
The stock dove settles chiefly around Jericho and on the eastern side of the Jordan, while the rock dove breeds on the coastlands, along the gorges of the Jordan Valley and the highlands to the west.

Ik weet dat de anderhalve ambtenaar bij de sportafdeling van DG X prima is en al lange tijd op teksten broedt.
I know that the sport section of DG X has a few very good officials who have been working on documents for a long time now.

De helft van de tijd broedt hij en de andere helft...
Half the time he's brooding and the other half...

Vrijwel de gehele wereldpopulatie, rond de twaalfduizend paren... broedt hier op Espanola.
Virtually the entire world population some 12,000 breeding pairs nest here on Espanola

Maar de zee broedt onder het zand een nieuw kreeftenvolk uit.
But the sea incubates, beneath the sand, a new crab people.

"""Je broedt in stilte, als een waterspuwer."
“You’re brooding in silence like a gargoyle.

De Laplandse uil broedt niet, zoals veel andere uilen, geregeld elk jaar.
The Lapland owl does not breed regularly every year as do many other owls.

Broedt hij op een episch gedicht over yoga-posities voor mensen met longkanker?
Is he planning to write an epic poem about yoga positions for lung cancer patients?

71 Bovendien toont de studie van Raine uit 2007 zelf aan dat de vangst in Malta zo intensief is dat gewoonlijk slechts een handvol exemplaren van elke veelvoorkomende soort vinkachtigen op het eiland broedt, terwijl zij in andere mediterrane regio’s in groten getale broeden.
71 Furthermore, the 2007 Raine study itself shows that, in Malta, trapping is so intensive that only a handful of each of the common finch species regularly breed on the islands, whereas they breed in high numbers in other areas of the Mediterranean.

Hij broedt tussen januari en maart.
It breeds between January and March.

Wanneer men over iets broedt, lijkt het altijd veel erger dan het in werkelijkheid is.
Brooding over a wrong almost always causes it to seem worse than it really is.

Een dienaar kijkt naar zijn meester, die zijn hoofd schudt: Laat maar spelen... De Zoet broedt op een antwoord.
A servant looks at his master who shakes his head: Let it play... De Zoet considers his answer.

Zeker, mijnheer Jarzembowski, je broedt nu eenmaal niet elk jaar een schitterend nieuw idee uit.
I agree, Mr Jarzembowski, dazzling new ideas do not come up every year.

Ze broedt haar eieren uit door ze met haar lichaam en vette staart te omwikkelen.
She incubates her eggs by enwrapping them with her body and fatty tail.

Je broedt een plannetje uit.
You're scheming something, Mother.

Je broedt een plannetje uit
You' re scheming something, Mother

De amsterdamalbatros (Diomedea amsterdamensis) is een grote albatros die enkel broedt op het Plateau des Tourbières op het eiland Amsterdam in de Indische Oceaan.
The Amsterdam albatross or Amsterdam Island albatross, Diomedea amsterdamensis, is a huge albatross which breeds only on Amsterdam Island in the southern Indian Ocean.

Een probleem dat al broedt sinds onze korte ontmoeting in de gang te vroeg werd afgebroken.
A problem that’s been brewing ever since our brief corridor encounter was cut short.

Nu ben je terug en broedt duivelse kunsten uit in de grot van je meester die je tamme wolf voor je heeft bewaakt.'
Now you are back hatching devil-tricks in your master's cave that your pet wolf has guarded for you.""

In deze stad broedt een opstand, revolutie.
This city breeds insurrection, revolution.

Deze reuzenuil leeft uitsluitend van knaagdiertjes, dus wanneer die in bepaalde jaren schaars zijn, broedt hij helemaal niet.
This giant owl feeds only on small rodents, so some years, when these are in short supply, breeding stops completely.

De enige landen van de Unie waar de brandgans volgens de berichten broedt, zijn Zweden en Finland.
The white-cheeked goose reportedly breeds only in Sweden and Finland within the Union.

‘Jij,’ zegt hij, met ogen die twinkelen als die van Nessa wanneer ze op kattenkwaad broedt, ‘bent mijn smoes.
“You,” he says, eyes shining like Nessa’s when she’s up to no good, “will be my excuse.

De helft van de tijd broedt hij ergens op en de andere helft is het net als op onze huwelijksreis.
Half the time he's brooding and the other half it's like our honeymoon.