broedt uit oor Engels

broedt uit

werkwoord

voorbeelde

Dit is voedsel voor de zonde: zij broedt dit uit, versterkt het en wordt erdoor versterkt.
This is food for sin; it hatches, increases it, and is increased by it.

«De kip legt eieren, die broedt zij uit, dan krijgen wij kuikentjes en later een heelen troep kippen!
»The hen will lay eggs and hatch them out; we shall get chicks and a fowlrun.

Deze wereld broedt ongeluk uit als een vijver muggen, maar je kunt het bestrijden.
This world breeds misfortune like a pond breeding midges, but it’s possible to fight back.

Ze broedt haar eieren uit door ze met haar lichaam en vette staart te omwikkelen.
She incubates her eggs by enwrapping them with her body and fatty tail.

Je broedt een plannetje uit.
You're scheming something, Mother.

Je broedt een plannetje uit
You' re scheming something, Mother

Het vrouwtje broedt de eieren uit en blijft bij de jongen totdat deze zelfstandig zijn.
The female hatches out the eggs and remains by the ducklings until they are self-supporting.

Wat broedt hij allemaal uit?
What's he got up his sleeve?

Hij broedt zijn eitjes uit.
His eggs are hatching.

Daar nestelt hij, broedt zijn jongen uit en rust na het vissen uit.
There it nests and hatches its young and retires after fishing.

Het mannetje staat daar en broedt het ei uit tot het... na zo'n 65 dagen uitkomt.
The male stands and incubates the egg until it hatches about 65 days.

Ze zegt het tegen Chandler en Chandler broedt dit plannetje uit.
She tells Chandler and Chandler hatches this scheme.

Nu ben je terug en broedt duivelse kunsten uit in de grot van je meester die je tamme wolf voor je heeft bewaakt.'
Now you are back hatching devil-tricks in your master's cave that your pet wolf has guarded for you.""

Nu ben je terug en broedt duivelse kunsten uit in de grot van je meester die je tamme wolf voor je heeft bewaakt.'
Now you are back hatching devil-tricks in your master’s cave that your pet wolf has guarded for you.”

De zonnewarmte broedt nu de eieren uit.
The heat of the sun hatches the eggs.

'Je broedt toch geen aanklacht uit tegen een van die nonnen, wel?
“You aren’t hatching a case against one of those nuns, are you?

De slang broedt de eieren niet uit zoals vogels dat doen.
Dinosaurs didn't turn their eggs like birds today.

“De vrouwelijke vogel maakt zichzelf mooi voor haar partner en broedt eieren voor hem uit.
‘The female bird pretties herself for her mate and hatches eggs for him.

‘Wat voor soort brein broedt er nu zulke plannen uit?
“What sort of mind would make such a plan?

Net als bij de emoes broedt het mannetje de eieren uit.
Like the emu, the male rhea incubates the eggs.

Zit Agnes boven rustig te naaien, of broedt ze weer een aanval uit?
Is Agnes sewing quietly upstairs, or hatching another outburst?

Volgens mij broedt dit... dit wezen iets uit, en is het nu klaar om zijn plan ten uitvoer te brengen.
I think this ... thing has been incubating, and now it’s ready to come out and do whatever it’s going to do.

'Alsof u op muitzieke woorden broedt maar ze nog niet durft uit te spreken?
‘As if you were brooding upon mutinous speech, and yet dare not speak?

Maar de zee broedt onder het zand een nieuw kreeftenvolk uit.
But the sea incubates, beneath the sand, a new crab people.