broeikasgas oor Engels

broeikasgas

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

greenhouse gas

naamwoord

any gas that contributes to the greenhouse effect

Bron Elk proces of activiteit waarbij een broeikasgas, een aërosol of een precursor van een broeikasgas in de atmosfeer komt
Source Means any process or activity which releases a greenhouse gas, an aerosol or a precursor of a greenhouse gas into the atmosphere

Soortgelyke frases

broeikasgassen
greenhouse gas · greenhouse gases

voorbeelde

De belangrijkste reden om methaan op te nemen is het feit dat het een sterk broeikasgas is.
The main reason for the inclusion of methane is the fact that it is a strong greenhouse gas.

Het etiket is duidelijk leesbaar en onuitwisbaar en is aangebracht nabij de servicepunten voor het vullen of terugwinnen van het gefluoreerde broeikasgas, of op dat gedeelte van het product of de apparatuur dat het gefluoreerde broeikasgas bevat.
The label shall be clearly readable and indelible and shall be placed adjacent to the service ports for charging or recovering the fluorinated greenhouse gas, or on that part of the product or equipment that contains the fluorinated greenhouse gas.

Als de vulling met gefluoreerd broeikasgas van koel-, klimaatregelings- of warmtepompapparatuur niet in de technische specificaties van de fabrikant of op het etiket van het betrokken systeem is vermeld, zorgt de exploitant ervoor dat deze door een gekwalificeerde persoon wordt bepaald.
Where the fluorinated greenhouse gas charge for refrigeration, air conditioning or heat pump equipment is not indicated in the manufacturer’s technical specifications or on the label of that system, the operator shall ensure that it is determined by certified personnel.

regeneratie: de opwerking en veredeling van een teruggewonnen gefluoreerd broeikasgas door middel van bijvoorbeeld filteren, drogen, destilleren of chemische behandeling, zodat die stof weer aan een bepaalde kwaliteitsnorm voldoet, waarbij de bewerking veelal elders in een centrale installatie geschiedt
reclamation means the reprocessing and upgrading of a recovered fluorinated greenhouse gas through such processes as filtering, drying, distillation and chemical treatment in order to restore the substance to a specified standard of performance, which often involves processing off site at a central facility

In het geval van directe meetmethoden wordt lekkage vastgesteld door het gebruik van detectietoestellen waarmee kan worden bepaald of de vulling van gefluoreerd broeikasgas uit het systeem ontsnapt.
Direct measuring methods identify leakage by the use of detection devices which can determine whether the fluorinated greenhouse gas charge is escaping from the system.

De broeikasgasemissiereductie ten gevolge van deze extra elektriciteit wordt geacht gelijk te zijn aan de hoeveelheid broeikasgas die zou worden uitgestoten als een gelijke hoeveelheid elektriciteit werd opgewekt in een centrale die gebruik maakt van dezelfde brandstof als de warmtekrachtkoppelingsinstallatie.
The greenhouse gas emission saving associated with that excess electricity shall be taken to be equal to the amount of greenhouse gas that would be emitted when an equal amount of electricity was generated in a power plant using the same fuel as the cogeneration unit.

Compensatie van broeikasgas(GHG)-emissies door het gebruik van conventionele energie en door vermindering van toekomstige CHG's zoals methaan dat normaliter voortkomt uit afval.
To offset GHG emissions from the use of conventional power and by reducing future GHG such as methane that would normally emanate from the waste.

Vanuit een broeikasgas-perspectief, is lamsvlees geproduceerd in het Verenigd Koningkrijk beter dan lamsvlees geproduceerd in Nieuw Zeeland, ingevroren en verscheept naar het Verenigd Koninkrijk?
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?

Ozon is eveneens een broeikasgas dat bijdraagt tot de opwarming van de atmosfeer en de klimaatverandering.
Ozone is also a greenhouse gas and contributes to atmospheric warming and climate change.

De totale emissies van een broeikasgas (BKG) uit een emissiebron over de verslagperiode worden bepaald met de onderstaande formule.
Total emissions of a greenhouse gas (GHG) from an emission source over the reporting period shall be determined by using the below formula.

wanneer een voertuig met klimaatregelingsapparatuur die is ontworpen om een gefluoreerd broeikasgas met een aardopwarmingsvermogen van meer dan # te bevatten, aan de eisen van deze richtlijn voldoet
if the vehicle fitted with an air-conditioning system designed to contain fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than # complies with the requirements of this Directive

Dan gaat er meer waterdamp de lucht in, nog een ander krachtig broeikasgas.
Then more water vapor goes into the air, forming yet another potent greenhouse gas.

Op gelijke wijze waarschuwt het Intergovernmental Panel on Climate Change dat ‘infrastructuurprojecten en producten met een lange levensduur die de maatschappij vastpinnen op een traject van broeikasgas-intensieve uitstoot moeilijk of zeer kostbaar om te veranderen zullen zijn.’
Similarly, the Intergovernmental Panel on Climate Change cautions that “infrastructure developments and long-lived products that lock societies into greenhouse-gas-intensive emissions pathways may be difficult or very costly to change.”

In enkele lidstaten is reeds een begin gemaakt met activiteiten uit hoofde van de flexibele mechanismen, maar de effecten daarvan zijn in de broeikasgas inventarissen van de lidstaten niet meegenomen.
In some MS, activities under the Flexible Mechanisms have already started, but effects of these do not appear in the MS greenhouse gas inventories.

„koolstofreservoir” : het geheel of deel van een biogeochemische voorziening of systeem binnen het grondgebied van een lidstaat waarbinnen koolstof, elke koolstofhoudende precursor van een broeikasgas of elk koolstofhoudend broeikasgas wordt opgeslagen;
(n) ‘carbon pool’ means the whole or part of a biogeochemical feature or system within the territory of a Member State within which carbon, any precursor to a greenhouse gas containing carbon or any greenhouse gas containing carbon is stored;

Tot en met 31 december 2016 is gefluoreerd broeikasgas met een aardopwarmingsvermogen van meer dan 150 toegestaan.
Fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150 are permitted until 31 December 2016.

„CO2(e)” : elk broeikasgas anders dan CO2 genoemd in bijlage II bij Richtlijn 2003/87/EG met een gelijkwaardig aardopwarmingsvermogen als CO2;
(27) ‘CO2(e)’ means any greenhouse gas, other than CO2 listed in Annex II to Directive 2003/87/EC with an equivalent global-warming potential as CO2;

Om de verhandelbare gassen te beperken tot het belangrijkste broeikasgas, kooldioxide, acht het Comité ook in het stadium van het proefproject niet efficiënt.
The Committee of the Regions notes that limiting the gases that are eligible for trading to only the most important gas, i.e. carbon dioxide, is not the best approach, even during the trial phase.

overwegende dat de EU zich in het klimaatbeschermingspakket ertoe heeft verplicht de uitstoot van broeikasgas ten opzichte van 1990 tot het jaar 2020 met 20 % te reduceren en dat dit als een bindend doel overeind blijft,
whereas the EU undertook, in the climate change package, to achieve a 20 % reduction in greenhouse gas emissions by 2020 compared to 1990, which remains a binding target,

„emissiefactor” : de gemiddelde uitstoot van een broeikasgas gerelateerd aan de activiteitsgegevens van een bronstroom, aangenomen dat sprake is van volledige oxidatie bij verbranding en volledige conversie bij alle andere chemische reacties;
(13) ‘emission factor’ means the average emission rate of a greenhouse gas relative to the activity data of a source stream assuming complete oxidation for combustion and complete conversion for all other chemical reactions;

De in de eerste alinea bedoelde maatregelen zorgen er voorzover mogelijk voor dat de toewijzing gebeurt op een wijze die broeikasgas- en energie-efficiënte technieken — inclusief WKK — en emissiebeperking stimuleert door rekening te houden met de meest efficiënte technieken, vervangingsproducten, alternatieve productieprocédés, het gebruik van biomassa en het afvangen en de opslag van broeikasgassen, en niet aanzet tot een toename van de emissie.
The measures referred to in the first subparagraph shall, to the extent feasible, ensure that allocation takes place in a manner that gives incentives for greenhouse gas and energy efficient techniques — including cogeneration —, and for reductions in emissions, by taking account of the most efficient techniques, substitutes, alternative production processes, use of biomass and greenhouse gas capture and storage, and shall not give incentives to increase emissions.

Indien de aanduiding „andere” of „onbekend” van toepassing is op meer dan een gefluoreerd broeikasgas moet gespecificeerd worden om welke soorten gas het gaat
Specify fluorinated greenhouse gas type, if intended application of more than one fluorinated greenhouse gas is marked as ‘Other’ or ‘Unknown’

Hij zei tegen mij: “Weet je, ondanks alles wat in het verleden is gedaan, is het broeikasgas alleen maar toegenomen, het is erger en erger geworden. De hele aarde is onderhand één grote broeikas vol bloemen, maar op die manier zijn de mensen wel veel aardiger geworden”.
The whole earth has become a hothouse full of flowers, like the type used by people who want to cultivate flowers, and, in this way, all humans have become better people.’

„preparaat”: een mengsel van twee of meer stoffen waarvan ten minste één een gefluoreerd broeikasgas is.
‘preparation’ means a mixture composed of two or more substances at least one of which is a fluorinated greenhouse gas.