broers en zussen oor Engels

broers en zussen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

siblings

naamwoord plural

Ik heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.

brothers and sisters

plural

Ik heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.
It was always interesting to me, how it is to have brothers and sisters.

brothersandsisters

Soortgelyke frases

Broertje en zusje
Brother and Sister

voorbeelde

Broers en zussen, Holly Bristol.
" Known siblings, Holly Bristol. "

'Ik wilde je dolgraag de broers en zussen geven die je zo graag wilde, Sophie!'
"""I longed to give you the siblings you wanted so much, Sophie!"""

Broers en zussen hebben ouders gemeen.
You and your siblings, you have a parent in common.

Aan mijn broers en zussen, Emmalene, Johannes, Joseph en Brandalyn.
To my siblings, Emmalene, Johannes, Joseph, and Brandalyn.

Mijn broers en zussen eigenden zich mijn herinneringen toe.
My brothers and sisters appropriated mine.

Waren Tenzin en zijn broers en zussen vroeger ook zo gek?
Were Tenzin and his siblings this crazy when they were kids?

Broers en zussen maken ruzie, maar nemen elkaar in vertrouwen.’
Brothers and sisters squabble, but they confide in each other.""

Zelfs de broers en zussen van mijn moeder wisten niets te zeggen of te doen.
Even my mother’s brothers and sisters were at a loss as to what to say or do.

Ik neem aan dat jij wel broers en zussen hebt?’
I take it you had brothers and sisters?”

Ik had weinig te maken met mijn broers en zussen.
I did not have much to do with my brothers and sisters.

Ze waren onze moeders en vaders, echtgenoten, broers en zussen.
They were our mothers and fathers, husbands and wives, brothers and sisters.

Ik heb zes broers en zussen en geen van hen is de eerste keer getrouwd gebleven.’
I have six brothers and sisters and not one stayed married first time round.’

‘En als ik groot ben, zal ik voor mijn broer en zussen kunnen zorgen.
“And when I am grown up I will be able to provide for my sisters and my brother.

In tegenstelling tot Maria, die veel broers en zussen had, had hij alleen zijn jongere zusje.
Unlike Maria, who had a large brood of siblings, he had only his younger sister.

Baba koos jou eerst boven je broers en zussen.
Baba chose you first overall your brothers and sisters.

‘Had je moeder ook broers en zussen?’
“Did your mother have brothers and sisters?”

Negen broers en zussen, in slavernij geboren in West Virginia en ze zijn over het hele land uitgewaaierd.
Nine brothers and sisters, born enslaved in West Virginia and they end up all over the place.

Mijn broers en zussen zitten op school.
My siblings are all going to school.

Je man niet, je kinderen niet, je broers en zussen niet.
Not your husband, not your children, not your brothers or your sisters—no one.”

Hij heeft geen broers en zussen.’
He has no brothers or sisters.'

Wilt u dat ik u de namen van onze broers en zussen noem?'
Would you like me to tell you the names of our brothers and sisters?”

Maar, wat er ook gebeurt, jullie zijn allemaal broers en zussen.
But, whatever happens, you're all brothers and sisters.

Zo zijn zij, Tess en haar broers en zussen, ook op aarde gekomen.
That is how she, Tess, and her brothers and sisters arrived on earth.

Terwijl zij zich omdraaide om weer naar mijn broers en zussen te kunnen kijken kocht ik twee kaartjes.
She turned to watch my siblings again while I bought two tickets.

Dus heb ik haar broers en zussen gevraagd me over haar te vertellen, me hun verhaal te doen.
And so I asked her brothers and sisters to talk to me about her, to tell their stories.