bron oor Engels

bron

/ˈbron/ naamwoord vroulike

Plaats waar grondwater van nature uit een rots of de aarde naar de oppervlakte of een waterpartij stroomt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

source

naamwoord

spring etc.

De zon is de eeuwige bron van licht, warmte en leven.
The sun is the eternal source of light, heat, and life.

spring

naamwoord

water source

Uit artesische bronnen komt water daar spontaan naar boven.
In fact, there are artesian wells where water springs right into the air.

well

naamwoord

spring

Uit artesische bronnen komt water daar spontaan naar boven.
In fact, there are artesian wells where water springs right into the air.

fountain · resource · origin · parent · fount · wellspring · font · fountainhead · Medium · quarry · wellhead · mine · headspring · springhead · paternity · beginning · principle · hand · headwaters · fountain-head · well-spring

Soortgelyke frases

hete bron
hot spring · thermal spring

scheiding bij de bron
separation at source

bron van afdruk-spooler
Print Spooler resource

secundaire bron
secondary source

bron van potentiële klant
source of lead

fictieve bron
fictional spring

fossiele bron
plane source

tertiaire bron
tertiary source

voorbeelde

Om aan te tonen in welke mate een nieuwe vorm of bron van een voedingsstof of kleurstof een gelijkwaardig, reeds goedgekeurd of bekend toevoegingsmiddel kan vervangen, kan onderzoek naar de biologische beschikbaarheid worden gebruikt.
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.

Voor de toepassing van 3A001.e.1.b. is een ‘secundaire cel’ een ‘cel’ die ontworpen is om door een externe elektrische bron te worden opgeladen.
For the purpose of 3A001.e.1.b., a ‘secondary cell’ is a ‘cell’ that is designed to be charged by an external electrical source.

(microbiële bron)
(microbial source)

Het water uit die bron is drinkbaar.
The water of this well is good to drink.

Het Comité beval toen uitdrukkelijk aan om kennisgeoriënteerd fundamenteel onderzoek in voldoende mate te stimuleren als bron van nieuwe ontdekkingen, concepten en methoden.
In its opinion, the EESC explicitly urged that basic research for the purpose of broadening our knowledge be adequately promoted, as such research was the source of new discoveries, concepts and methods.

hun antropogene emissies van broeikasgassen per bron en de verwijderingen van CO2 per put als gevolg van LULUCF, voor het jaar X–2, overeenkomstig de in deel 3 van deze bijlage omschreven methode.
their anthropogenic GHG emissions by sources and removals of CO2 by sinks resulting from LULUCF, for the year X-2, in accordance with the methodologies specified in Part 3 of this Annex.

Het Litouwse Perkūno ąžuolas of Letse Pērkona ozols ("eik van Perkūnas") wordt vermeld in een bron uit het begin van de 19e eeuw.
Lithuanian Perkūno ąžuolas or Latvian Pērkona ozols ("oak of Perkūnas") is mentioned in a source dated to the first half of the 19th century.

aan de bron gescheiden en gerecycleerd bioafval.
bio-waste separated and recycled at source.

De Bron leeft en is vastbesloten om de schade te herstellen die hij ongewild heeft veroorzaakt.
The Source is alive and determined to repair the damage he inadvertently caused.

Onze producten zijn beter dan ooit, geïnspireerd door duurzaam ontwerpen, een onverwachte bron van innovatie.
Our products are the best they've ever been, inspired by design for sustainability, an unexpected wellspring of innovation.

Aangezien levende producten van een beperkt aantal donoren worden gewonnen of geproduceerd maar op grote schaal in de algemene dierenpopulatie worden gebruikt, kunnen zij voor vele dieren een bron van ziekten zijn als zij niet correct worden gehanteerd of niet met de juiste gezondheidsstatus worden ingedeeld.
As germinal products are collected or produced from a limited number of donors but used widely in the general animal population they can, if not handled properly or not classified with the correct health status, be a source of diseases for many animals.

De in 2005 gepubliceerde resultaten toonden aan dat de bron van de pandemie van 1918 aviaire influenza was – vogelgriep.
The results, published in 2005, show that the source of the 1918 pandemic was avian influenza—bird flu.

Bron: Antwoorden op de vragenlijst en latere opmerkingen
Source: Questionnaire replies and subsequent submissions.

Ik ben nu de Poort naar jouw kostbare Bron, Athanais.'
I am the Gateway to your precious Wellspring, now, Athanais.""

Een tweede - en veel grotere - bron van ergernis is het feit dat nog steeds geen definitieve datum voor Hongarijes toetreding tot de Unie is vastgelegd. De onzekerheid over de toetredingsdatum heeft een demotiverend effect, niet alleen op de bevolking maar ook op de overheid, die niet weet hoe snel zij te werk moet gaan bij het omzetten van het acquis.
The second, and more far-reaching, cause is that the lack of a firm, predictable date for accession is generating a degree of public disenchantment and uncertainty over attempts to bring Hungary fully into line with the acquis communautaire.

Dezelfde bron vermeldt ook dat de geschiedschrijver Angrüner het niet bij het rechte eind heeft wanneer hij beweert dat de eerste asperges in Abensberg rond 1900 werden geteeld.
The same article also contends that another historian, Angrüner, is wrong to assume that the first asparagus was not grown in Abensberg until around 1900.

Ze staan tussen de ... de bron en het eindpunt, laten gedachten en indrukken door zich heen stromen.
They stand between the—the source and the goal, letting thoughts and impressions flow through them.

Om tijd te kopen voor je bron zodat die het land uit kan komen.
To buy time for your source to get out of the country.

‘En die bron heeft reden om aan te nemen dat die tweehonderd miljoen kgb-geld is?’
“And the source has reason to suspect the two hundred mil is KGB money?”

Voortdurend toezicht houden op de tijd die zijn piloten aan pendelen, positioneren en reizen besteden vóór en tijdens het blok van zeven opeenvolgende dienstdagen, omdat dit een potentiële bron is van cumulatieve vermoeidheid.
Continuously monitor the time for commuting, positioning and travelling by its pilots before and during the block of seven consecutive duty days, as a potential source of cumulative fatigue.

Bron: Gecontroleerde antwoorden van de indiener van het verzoek op het aanvraagformulier om als marktgericht bedrijf te worden behandeld.
Source: verified MES claim form reply of the applicant

Ofschoon al dan niet recycleerbare afvalstoffen zijn te beschouwen als produkten waarvan het verkeer overeenkomstig artikel 30 van het Verdrag in beginsel niet mag worden beperkt, kan de richtlijn niettemin niet worden geacht uitvoering te geven aan het beginsel van vrij verkeer van die produkten. Zij strekt integendeel tot uitvoering van het beginsel, dat milieuaantastingen bij voorkeur aan de bron moeten worden bestreden, welk beginsel voor het optreden van de Gemeenschap op milieugebied is neergelegd in artikel 130 R, lid 2, van het Verdrag.
Whilst it is true that waste, whether recyclable or not, is to be regarded as goods the movement of which, in accordance with Article 30 of the Treaty, must in principle not be prevented, the directive in question cannot, for all that, be regarded as implementing the free movement of such products, since, on the contrary, it implements the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source, a principle laid down by Article 130r(2) of the Treaty as a basis for action by the Community relating to the environment.

verlenen van wetenschappelijke en technische bijstand voor het beleid en de wetgeving van de Unie inzake alle aangelegenheden die directe of indirecte gevolgen hebben voor het asielbeleid, als een onafhankelijke bron van informatie;
provides scientific and technical assistance with regard to the policy and legislation of the Union in all areas having a direct or indirect impact on asylum, the Office being an independent source of information.

Algerije wilde ook beschouwd worden als een belangrijke bron van koolwaterstoffen voor het Westen.
Algeria also wanted to be seen as an important source of hydrocarbons to the West.

'U zou niet zo dwaas zijn om ons naar zo'n bron te sturen, als het niet waar was.
“You would not be so foolish as to direct us to such a source if it were not true.