bronchitis oor Engels

bronchitis

ontsteking van de luchtpijptak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bronchitis

naamwoord

inflammation of the lungs

Werken is wel beter dan bronchitis hebben, toch?
I guess working's better than having bronchitis, right?

Soortgelyke frases

chronische bronchitis
chronic bronchitis

voorbeelde

Tot nu toe is weinig aandacht besteed aan de ernstige epidemie van voedselvergiftiging die zich onlangs in Italië heeft voorgedaan en die veroorzaakt was door de consumptie van met â-agonisten behandeld vlees (geneesmiddelen die algemeen gebruikt worden voor de behandeling van astmatische bronchitis).
Little information has so far been released concerning the major outbreak of chemical poisoning which recently occurred in Italy as a result of consuming the meat of animals treated with beta-agonists (drugs commonly used to treat asthma).

Toen ik bronchitis had maakte Meghan thee met honing voor me om mijn keel te verzachten.
When I had bronchitis, Meghan brewed me tea with honey to help soothe my throat.

Eén voorbeeld daarvan staat in een recente uitgave van het VN-rapport Global Environment Outlook: „In China veroorzaken rook en deeltjes van brandende steenkool in elf grote steden jaarlijks meer dan 50.000 vroegtijdige sterfgevallen en 400.000 nieuwe gevallen van chronische bronchitis.”
To cite one example, a recent United Nations Global Environment Outlook report stated: “In China, smoke and small particles from burning coal cause more than 50 000 premature deaths and 400 000 new cases of chronic bronchitis a year in 11 of its large cities.”

Bronchitis.
Bronchitis.

Ze dacht dat het bronchitis was.
She thought it was bronchitis.

I heb bronchitis.
I got bronchitis.

Werken is wel beter dan bronchitis hebben, toch?
I guess working's better than having bronchitis, right?

„Men moet 20 jaar zwaar roken om dezelfde ernstige vorm van voorhoofdsholteontsteking, keelontsteking, bronchitis of emfyseem te ontwikkelen, die door één jaar dagelijks marihuana-roken wordt teweeggebracht.” — Dr.
“It takes 20 years of heavy tobacco smoking to produce the same type of severe sinusitis, pharyngitis, bronchitis and emphysema that one year of daily marijuana smoking produces.” —Dr.

Het was een broeinest van reuma, bronchitis en tuberculose.
It was a breeding ground for rheumatism, bronchitis, and tuberculosis.

overwegende dat miljoenen mensen in Europa last hebben van te voorkomen chronische aandoeningen van de luchtwegen, zoals astma en bronchitis en chronic obstructive pulmonary disease (COPD);
whereas preventable chronic respiratory diseases, such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD), affect millions of people in Europe;

De meesten leken me ziek – bronchitis of hartproblemen, dat soort dingen.
Most of them seemed sick, with bronchitis or heart problems, stuff like that.

Ze is in 1895 overleden aan bronchitis, een paar dagen na haar zestigste verjaardag.
She died of bronchitis in 1895, a few days after her sixtieth birthday.

Chronische bronchusobstructie (COPD), waarvan bronchitis en emfyseem de meest voorkomende vormen zijn, en allergieën hebben in de afgelopen 20 jaar om zich heen gegrepen en vooral in stedelijke gebieden geleid tot een enorm probleem voor de volksgezondheid.
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), of which the most common forms are bronchitis and emphysema, and allergies have spiralled over the last twenty years, thus causing a major health problem, especially in urban areas.

Kinderen met ouders die roken, hebben vaker last van verkoudheid, griep, bronchitis, astma en longontsteking.
Children with parents who smoke have more colds, influenza, bronchitis, asthma, and pneumonia.

Ademhalingsstoornissen, zoals bronchitis en longontsteking (met als oorzaak misschien alleen een verkoudheidje), zijn de „belangrijkste doodsoorzaken van kinderen jonger dan vijf”, zo blijkt uit statistieken van de Verenigde Naties.
Respiratory illnesses, such as bronchitis, pneumonia (even when caused by minor disorders like the common cold), are the “number one killers of children under the age of five,” United Nations statistics show.

Maar hij had toch juist drie dagen en drie nachten rust genomen in verband met zijn veelbesproken bronchitis?
He had rested for three days and three nights during the time of his so-called bronchitis.

‘De artritis van de oude Archie Campbell speelt weer op en de bronchitis van Katy Corrigan is erger geworden.
"""Old Archie Campbell's arthritis is playing up, Katy Corrigan's bronchitis is getting worse, Mrs."

In februari lag de productie vier dagen stil, omdat Martin Campbell met bronchitis in het ziekenhuis werd opgenomen.
Production stalled for four days in February when the director, Martin Campbell, was hospitalized for bronchitis.

Ik had bronchitis toen ik 17 was.
I had bronchitis when I was 17.

Bijna 300.000 kinderen jonger dan vijftien jaar hebben acute bronchitis ontwikkeld en meer dan 150.000 kinderen lijden aan astma.
Almost 300 000 children below the age of 15 developed acute bronchitis and more than 150 000 children suffered from asthma.

Toen hij ouder werd, verergerde de bronchitis soms tot een longontsteking.
As he got older, the bronchitis would sometimes turn into pneumonia.

had zijn vrouw gevraagd, die hem sinds zijn bronchitis nog steeds in de gaten hield.
asked his wife, who had continued to be concerned about him since his bronchitis.

Druppels, sprays voor het vernevelen en voor aërosoltherapie voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de hygiënische verzorging, spoeling, bevochtiging, rehydratatie, bescherming, regeneratie, herstel, genezing, voorkoming van keel-, neus- en oorziekten, met name ziekten van de bovenste en onderste luchtwegen, en in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging
Drops, sprays for use in nebulisation and aerosol therapy, for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes, for hygiene, cleaning, moistening, rehydration, protection, regeneration, repair, healing and prevention of ENT diseases, in particular diseases of the upper and lower respiratory tracts, and in the context of diseases including colds, influenza, rhinitis, in particular allergic rhinitis, hay fever, nasal dryness, sinusitis, rhinosinusitis, rhinopharyngitis, pharyngitis, laryngitis, bronchitis and bronchiolitis, and post-operative care

De Commissie onderzoekt zo spoedig mogelijk het door Zweden ingediende programma betreffende infectieuze bronchitis.
The Commission shall examine as quickly as possible the programme submitted by Sweden as regards infectious bronchitis (IB).

Druppels, sprays voor het vernevelen en voor aërosoltherapie voor de neusholte, de bijholten, de keelholte, de keel en de bronchiën voor de behandeling, de verzachting van symptomen op het gebied van de ademhaling, pijnverlichting op het gebied van de ademhaling, drainage, ontstopping, ontsmetting en voor regeneratie, herstel, wondgenezing in het kader van ziekten, waaronder verkoudheid, griep, neusontstekingen, en met name allergische rhinitis, hooikoorts, droge neus, bijholteontstekingen, neus-bijholteontstekingen, neus-keelholteontstekingen, keelholteontsteking, strottenhoofdontsteking, bronchitis, bronchiolitis, postoperatieve verzorging
Drops, sprays for use in nebulisation and aerosol therapy, for the nasal passages, the sinuses, the pharynx, the throat and the bronchial tubes, for the treatment and soothing of symptoms in the respiratory system, for the soothing of pain in the respiratory system, for drainage, decongestion, disinfection and regeneration, repair and healing in the context of diseases including colds, influenza, rhinitis, in particular allergic rhinitis, hay fever, nasal dryness, sinusitis, rhinosinusitis, rhinopharyngitis, pharyngitis, laryngitis, bronchitis and bronchiolitis, and post-operative care