bronvermelding oor Engels

bronvermelding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

citing

noun verb

source

naamwoord

Overneming met bronvermelding toegestaan.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

voorbeelde

10) — Publicatie van foto’s in verschillende kranten en tijdschriften zonder toestemming van de auteur en zonder juiste bronvermelding — Bevoegdheid van een gerecht om te beslissen op verscheidene vorderingen die, ter zake van dezelfde inbreuk op het auteursrecht, op grond van in grote lijnen identieke bepalingen van het recht van twee lidstaten zijn ingesteld tegen verschillende gedaagden –Inbreuk op het auteursrecht gerechtvaardigd door doelstellingen van openbare veiligheid
10) — Publication of photographs in several periodicals, without the authorisation of the author and without the correct citation — Jurisdiction of a court to judge several actions brought for the same infringement of copyright but against different defendants, and based on legal grounds of two Member States which are identical in substance — Infringement of the copyright justified in the interests of public security

Citaten, tabellen en andere illustraties die aan medische tijdschriften of wetenschappelijke werken zijn ontleend en die in de in lid 1 bedoelde documentatie worden gebruikt, moeten getrouw worden weergegeven met de juiste bronvermelding.”
Quotations as well as tables and other illustrative matter taken from medical journals or other scientific works for use in the documentation referred to in paragraph 1 shall be faithfully reproduced and the precise sources indicated.’

Onder in de bronvermelding klikte ze op een link naar het krantenartikel over zijn dood.
In the citations at the bottom, she clicked on the link to the newspaper article reporting his death.

Ik kan echter geen gebruik maken van de citaten in het artikel, omdat u bijvoorbeeld niet de auteur en de uitgever bij de bronvermelding noemt.
However, I am unable to make use of the quotes in the article, since you do not give reference information such as author and publisher.

Bijgevolg kan in reclame gericht op beroepsbeoefenaars aanvullende informatie worden opgenomen die niet in de samenvatting behoefde te worden opgenomen, maar niet in tegenspraak met die samenvatting is, mits deze informatie getrouw wordt weergegeven, met de juiste bronvermelding, niet misleidend is en niet in strijd met de andere voorwaarden van richtlijn 2001/83.
Consequently, additional information which would not have to be included in the summary, but which is not incompatible with the summary, may be included in advertising directed to professionals, provided that it is faithfully reproduced, that its precise source is indicated, that it is not misleading and that it does not contravene the other requirements of Directive 2001/83.

Overneming met bronvermelding toegestaan.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Ik heb ook de meeste bronvermeldingen nagekeken, en dat zijn er veel!
I also checked most of the references, and there are many!

Bronvermeldingen:
References:

Amendement 6 Voorstel voor een richtlijn Overweging 13 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (13) Voor elk hergebruik van het document kunnen overheidsorganen, indien dit haalbaar is, de hergebruiker voorwaarden opleggen zoals bronvermelding.
Amendment 6 Proposal for a directive Recital 13 Text proposed by the Commission Amendment (13) In relation to any re-use that is made of the document, public sector bodies may, where practicable, impose conditions on the re-user, such as acknowledgment of source.

Bronvermelding tabellen
Table sources

(13) Voor elk hergebruik van het document kunnen openbare lichamen, indien dit haalbaar is, de hergebruiker voorwaarden opleggen zoals bronvermelding.
(13) In relation to any re-use that is made of the document, public sector bodies may, where practicable, impose conditions on the re-user, such as acknowledgment of source.

Het noemen van de auteursrechteigenaar in de bronvermelding zorgt er niet automatisch voor dat een niet-transformerende kopie van materiaal kan worden aangemerkt als redelijk gebruik.
Giving credit to the owner of a copyrighted work won't by itself turn a non-transformative copy of their material into fair use.

In de voetnoten en in de bronvermeldingen in de tabellen wordt immers verwezen naar een studie van Coopers & Lybrand, Deloitte, uit 1992 waarin dat begrip wordt gebruikt.
The footnotes and the source references in the tables refer to a study carried out in 1992 by Coopers & Lybrand, Deloitte, which already used that term.

zorgen voor een behoorlijke bronvermelding;
duly acknowledge the data sources;

Het was maar een gerucht, zonder bronvermelding en er waren verder geen details bekend, zei een journalist uit Jackson.
Just a rumor, with no source and nothing more definite, said a reporter from Jackson.

b) opvraging ter illustratie bij onderwijs of voor wetenschappelijk onderzoek, met bronvermelding en voor zover door het niet-commerciële doel gerechtvaardigd;
(b) in the case of extraction for the purposes of illustration for teaching or scientific research, as long as the source is indicated and to the extent justified by the non-commercial purpose to be achieved;

Ten slotte moeten citaten, tabellen en andere illustraties die aan medische tijdschriften of aan wetenschappelijke werken zijn ontleend, duidelijk worden aangeduid met de juiste bronvermelding zodat de beroepsbeoefenaar erover wordt geïnformeerd en ze kan controleren.
Finally, quotations, tables and other illustrative matter taken from medical journals or other scientific works are to be clearly identified and the precise sources indicated, so that health professionals are informed of them and can verify them.

Bronvermelding
Attribution

De lijst der geharmoniseerde normen met bronvermelding wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
For purposes of information the list of harmonised standards and their references shall be published in the Official Journal of the European Union.

Reproductie met bronvermelding is toegestaan.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Citaten, tabellen en andere illustraties die aan medische tijdschriften of wetenschappelijke werken zijn ontleend en die in de in lid 1 bedoelde documentatie worden gebruikt, moeten getrouw worden weergegeven met de juiste bronvermelding.
Quotations as well as tables and other illustrative matter taken from medical journals or other scientific works for use in the documentation referred to in paragraph 1 shall be faithfully reproduced and the precise sources indicated.

Licenties voor het hergebruik van overheidsinformatie moeten in ieder geval zo weinig mogelijk beperkingen leggen op het hergebruik die bijvoorbeeld begrensd blijven tot de verplichting van bronvermelding.
Any licences for the re-use of public sector information should in any event place as few restrictions on re-use as possible, for example limiting them to an indication of source.