broodboom oor Engels

broodboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

breadfruit

naamwoord

Hij heeft geconcludeerd dat de broodboom een winterslaap houdt.
He has reached the conclusion that the breadfruit has a dormant period, sir.

spotted laurel

Broodboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Breadfruit

voorbeelde

‘Misschien staat er wel een broodboom in dat weiland,’ zeg ik.
Maybe there is a bread bush in that field, I say.

Broodbomen
Bread palms

Geen broodboom?
No breadfruit?

Als kind had ik mij de broodboom altijd voorgesteld met complete broden aan de takken.
As a child, I had always imagined the breadfruit tree with loaves hanging from its branches.

Broodbomen?
Breadfruit?

Andere vertegenwoordigers van Kew volgden echter en de broodboom bereikte ten slotte zijn bestemming op het eiland Saint Vincent.
Other Kew representatives followed, however, and the breadfruit finally reached its destination on the island of St. Vincent.

Onder de broodboom zat Belle op haar hurken haar speelgoedzebra Spot te vermanen.
Beneath the breadfruit tree, Belle squatted on her haunches and admonished her toy zebra, Spot.

‘In de eerste plaats moeten jullie me beloven dat jullie me onder de grote broodboom begraven.’
"""First, you got to promise me you will bury me down under the big breadfruit tree."""

Broodbomen halen op Tahiti in de Stille Zuidzee en ze als bron van koolhydraatrijk voedsel planten in het Caribisch gebied.
To collect carbohydrate-rich breadfruit from Tahiti in the South Pacific and plant them as a food source in the Caribbean.

Wat men eet, is hoofdzakelijk rijst, vis (zelfs haai), het binnenste van de palmboom, het vruchtvlees van kokosnoten, bamboeloten, aubergines, koeken van de vruchten van de broodboom en verscheidene soorten groenten.
The staple diet of the people consists of rice, fish, even shark, heart of the palm tree, heart of the coconut, bamboo shoots, eggplant, breadfruit cakes and several varieties of vegetables.

Broodboom?
Breadfruit?

Er is zoetwater, maar geen eten... op wat kokospalmen en broodbomen na.
There's fresh water ashore, but no food except a few coconut palms and breadfruit trees.

Hij zit in zijn leunstoel op de veranda van zijn huis, in de schaduw van een broodboom.
He is sitting in his armchair, on the porch of his home, in the shade of a jackfruit tree.

Ik heb gehoord dat als die broodboom opdroogt we hier vier of vijf maanden zijn.
You know, I heard that if that bread plant dries up, we could be here four or five months.

Is zij altijd hier geweest, onder deze broodbomen, al die lege jaren?'
Has she been here, under these breadfruit trees, all these last empty years?”

Hij heeft geconcludeerd dat de broodboom een winterslaap houdt.
He has reached the conclusion that the breadfruit has a dormant period, sir.

Ik zou eigenlijk op Tahiti moeten gaan wonen en broodbomen planten.’
I should move to Tahiti and grow breadfruit trees.”

Op welke dag begint de winterslaap van de broodboom?
" What day saw the beginning of the breadfruit's dormant period? "

Zeg kapitein Bligh hij krijgt geen broodboom.
You tell Captain Bligh he not get breadfruit.

De Bounty was geladen met broodbomen.
The Bounty carried breadfruit.

Op de heuvels groeien broodbomen en bananen - maar er schuilen ook vergiftige onder.
Breadfruit and bananas grow on those hills—but so do poisons.

Broodbomen en mangobomen zorgen voor schaduw en voedsel.
Breadfruit and mango trees provide shade and food.

Broodbomen.
Bread trees.

Ze zocht brandhout bij elkaar en ruimde de bladeren op van de hoge broodbomen die hun tuin schaduw gaven.
She found firewood and cleaned up the leaves that had fallen from the tall breadfruit trees that shaded her yard.