brr oor Engels

brr

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brr

tussenwerpsel

expression to show shivering

Niet " kil " chillen, zoals in " brr kil ".
Not " chill " chill, like " brr chill ".

voorbeelde

In het rapport van het Bureau voor Herstel en Wederopbouw ( BRR ( 1 ) ) n jaar na de tsunami wordt beschreven hoe de prijzen en salarissen in Atjeh in 2005 met 30 40% stegen.
The Rehabilitation and Reconstruction Office ( BRR ( 1 ) ) report one year after the tsunami described how prices and wages in Aceh rose by 30 to 40% in 2005.

(8) Het BRR (Badan Rehabilitasi dan Rekonstruksi) werd in april 2005 opgericht door de Indonesische regering om te helpen, het herstel en de wederopbouw van Atjeh en Nias te coördineren.
(8) The BRR (Badan Rehabilitasi dan Rekonstruksi) was established in April 2005 by the Government of Indonesia to help coordinate the rehabilitation and reconstruction of Aceh and Nias.

Dit BRR gebouw is erg goed beveiligd.
This BR building is very strong with security.

voor de minimumwaarden op de punten BR, P, S50, S50LL, S50RR, S100, S100LL, S100RR en op de in voetnoot 4 van tabel 1 in bijlage 3 voorgeschreven punten (B50L, HV, BR, BRR en BLL): de helft van de vereiste waarde (of 20 %) en driekwart van de vereiste waarde (of 30 %);
minimum values at BR, P, S 50, S 50LL, S 50RR, S 100, S 100LL, S 100RR, and those required by footnote 4 of Table 1 in Annex 3 to this Regulation (B50L, HV, BR, BRR, BLL): half of the required value equivalent 20 per cent and three quarter of the required value equivalent 30 per cent;

Een spijkerbroek van stretch denim met witte naaldhakken – brr.
Stretch denim jeans with white stilettoes – ugh.

In het rapport van het Bureau voor Herstel en Wederopbouw (BRR (8)) één jaar na de tsunami wordt beschreven hoe de prijzen en salarissen in Atjeh in 2005 met 30 à 40 % stegen.
The Rehabilitation and Reconstruction Office (BRR (8)) report one year after the tsunami described how prices and wages in Aceh rose by 30 to 40 % in 2005.

(4) De bijdrage van elke kant van het systeem (voor segment BLL en BRR: van ten minste één punt), gemeten overeenkomstig bijlage 9, mag niet minder zijn dan 50 candela.
(4) The contribution of each side of the system (for segment BLL and BRR: of at least one point), when measured according to the provisions of Annex 9 to this Regulation shall not be less than 50 cd.

Brr, wat is het huis leeg zonder Annabelle.
Ugh, the house is so empty without Annabelle.

" Brr, maar frisjes hier.
" Brr, it's cold in here.

Die kwaje oude duvel, in staat tot àlles wat gemeen is, en Vivie.... brr!
—that wicked old devil, up to every villainy under the sun, I’ll swear, and Vivie—ugh!

Ze maken allebei luide brr-koud-geluiden op weg naar de toonbank.
They both make loud brr-we’re-freezing noises as they walk toward the counter.

“Brr...” Ze huiverde en pakte de tweede, blij met de schok van het koude water.
“Brrr...” She shivered and reached for the second rinsing jug, glad that the water in both had gone so cold.

In het rapport van het Bureau voor Herstel en Wederopbouw (BRR) één jaar na de tsunami wordt beschreven hoe de prijzen en salarissen in Atjeh in # met # à # % stegen
The Rehabilitation and Reconstruction Office (BRR) report one year after the tsunami described how prices and wages in Aceh rose by # to # % in

'Brr, er lopen drie spinnen tegen mijn arm op.
'Oh dear, I've got three spiders walking up my arm.

Wat zien de paarden er nu goed uit - ik herinner me nog in wat voor toestand ze vlak na de oorlog waren - brr!
... How healthy the horses look now – I remember what they were like after the war – ugh!

‘Brr... je hebt kippenvel,’ plaagde ze.
“Brrr...you’ve got goose bumps,” she teased.

‘Brr, wat is het koud,’ zei ze en ze sloeg haar armen over elkaar.
“Brr, it’s cold,” she said, folding her arms.

Ik begin op Hugh Hefner te lijken, brr, een angstaanjagende gedachte.
I’m turning into Hugh Hefner, bleeugh, scary thought.

Net toen Millie uit haar schuilplaats te voorschijn klauterde - brr, spinnenwebben - hoorde ze Hester de trap op rennen.
Just as Millie was clambering out of her hiding place—yeugh, cobwebs—she heard Hester racing up the stairs.

‘Brr, nee, ze heeft iets raars gedaan met haar gezicht.
“Urgh, no, something weird’s happened to her face.

Daar was het weer, die korte, dubbele brr!
It came again, the short double brr!

Niet " kil " chillen, zoals in " brr kil ".
Not " chill " chill, like " brr chill ".

Brr! Ik bevries!
Brr! I'm freezing!

‘Brr,’ zei Smith en hij stopte zijn handen in zijn meerkleurige overjas.
“Brr,” Smith said, sticking his hands in the pockets of his multicoloured blazer.

voor de minimumwaarden op de punten BR, P, op de groepen S50+S50LL+S50RR en S100+S100LL+S100RR, en op de in voetnoot 4 van tabel 1 in bijlage 3 voorgeschreven punten (B50L, BR, BRR en BLL): de helft van de voorgeschreven waarde (of 20 %) en driekwart van de voorgeschreven waarde (of 30 %);
Minimum values at BR, P, at the groups S50 + S50LL + S50RR, S100 + S100LL + S100RR, and those required by footnote 4 of Table 1 in Annex 3 of this Regulation (B50L, BR, BRR, BLL): half of the required value is equivalent to 20 per cent and three quarters of the required value equivalent to 30 per cent.