brugrestaurant oor Engels

brugrestaurant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bridge restaurant

usually covered bridge, with a restaurant inside

voorbeelde

In 1974 kwamen de Italiaanse ketens, als gevolg van de oliecrisis, in financiële moeilijkheden en kwam er een einde aan de bouw van brugrestaurants in Italië.
In 1974 the Italian chains were heavily effected by the oil crisis and as a result no more bridge restaurants were built in Italy.

Het laatste gerealiseerde ontwerp van Bianchetti was een betonnen brugrestaurant met twee verdiepingen en is gebouwd in Soave (1969), iets ten oosten van Verona en in Alfaterna (1971), iets ten zuiden van Nocera Inferiore.
The last bridge restaurant design of Bianchetti is a double deck concrete bridge that was built at Soave MSA in 1969, just east of Verona and at Alfaterna MSA in 1971, just south of Nocera Inferiore.

KFC en Burger King zijn gevestigd in het brugrestaurant over de autosnelweg.
There are KFC and Burger King restaurants on the bridge over the motorway.

Voor de twee in Toscane -Serrevalle Pistoiese en Chianti- en het brugrestaurant in Dorno zocht Pavesi andere architecten aan, zodat iedere locatie een specifiek ontwerp kreeg.
The two in Tuscany, at Serrevalle Pistoiese MSA and Chianti MSA, and the one at Dorno MSA were designed by other architects resulting in unique designs at the different sites.

Het restaurant van de Raststätte Frankenwald in de buurt van aansluiting Rudolphstein (30) is één van de twee restaurants in Duitsland is als een brugrestaurant is gebouwd.
The Frankenwald rest area near exit Rudolphstein is one of two rest areas in Germany with a restaurant bridging the road.

Toen in 1962 de Autostrada Serenissima van gescheiden rijbanen werd voorzien ging Pavesi over tot vervanging van haar wegrestaurants in Novara en Bergamo, door brugrestaurants bij respectievelijk Novara en Osio.
In 1962, Pavesi replaced its existing roadside restaurants at Novara and Bergamo along the Autostrada Serenissima by bridge restaurants at Novara and Osio.

In 1963 respectievelijk 1964 realiseerde Bianchetti twee specifiek ontworpen brugrestaurants in Frascati, ten zuiden van Rome, respectievelijk te Feronia, ten noorden van Rome.
In 1963 and 1964 Bianchetti built two specially designed bridge restaurants at the south (Frascati) and north (Feronia) of Rome.

Het brugrestaurant van Cantagallo is in 1981 door brand getroffen en daarna herbouwd als betonconstructie.
The bridge restaurant at Cantagallo was destroyed by fire in 1981 and rebuilt as a reinforced concrete bridge.

Voor de voortzetting na de proeftuinfase een bedrijfscase voor het brugrestaurant langs de A4 dat grenst aan dit tuinbouwgebied.
For the continuation beyond the pilot phase, a business case for the bridge restaurant along the A4 highway, which adjoins the horticultural area.

Vanuit Amsterdam U volgt de A4 langs Schiphol, na het brugrestaurant en het Shell Benzinestation houdt u Leiden West-Den Haag Centrum aan (=A44).
You follow the A4 next to Schiphol, after you pass the restaurants that are located on the brigde above the freeway and the Shell petrol station, you go to Leiden West-Den Haag Centrum (=A44).

Dan is het de eerste afslag, "P Den Ruygen Hoek", bij het brugrestaurant en Shell tankstation.
Then it's the first exit, “P Den Ruygen Hoek”, near the overhead motorway restaurant and Shell petrol station.

Ga op het knooppunt na het brugrestaurant en tankstation richting Leiden West/Den Haag Centrum (A44).
At the junction after the bridge-restaurant and patrol station, head toward Leiden West/The Hague Centrum (A44).

Met de auto komende uit de richting Den Haag/Rotterdam (A4): Afslag "P Den Ruygen Hoek", bij het brugrestaurant en Shell tankstation.
By car, travelling from the direction of The Hague/Rotterdam (A4): Exit “P Den Ruygen Hoek”, near the overhead motorway restaurant and Shell petrol station.

In 2014 kregen zowel Helmond, Doetinchem als Heerhugowaard een Jack’s Casino en ook aan de Rijksweg A4 in het Brugrestaurant, tegenover Van der Valk A4 Schiphol, kwam er een JVH-vestiging.
In 2014 both got Helmond, Doetinchem as a Heerhugowaard Jack's Casino and the A4 motorway in the Bridge Restaurant, opposite Van der Valk Schiphol A4, there was a JVH office.

De serveersters Hoewel het reizigersvervoer door de opkomst van de auto snel afnam in de 20e eeuw, overleefde het bedrijf door zich aan te passen aan de veranderende trends. Ze begonnen hun diensten aan te bieden aan automobilisten en openden in de late jaren 50 ook brugrestaurants over de snelwegen van Illinois.
Despite the decline of passenger train patronage in the U.S. in the 20th century with the advent of the automobile, the company survived and prospered, by marketing its services to the motoring public.