bruisen (het) oor Engels

bruisen (het)

De eigenschap van gasbellen af te geven.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

effervescence

naamwoord

De eigenschap van gasbellen af te geven.

The property of giving off bubbles.

Soortgelyke frases

bruisend
bubbly · carbonated · effervescent · fizzy · sparkling

bruisend water
soda water

bruisen
bubble · effervesce · fizz · foam · froth · to fizz · vibrate

appelsiensap met spa bruis
orangeade

bruisen van aktiviteit
seethe

voorbeelde

Deze as is basisch en gaat bruisen bij toevoeging van zuur
The ash is alkaline, and an effervescence occurs when acid is added

Het moet eerst stoppen met bruisen.
Just waiting for it to stop bubbling.

De binnenstad van Belfast leek te bruisen en had haast iets kosmopolitisch.
The centre of Belfast seemed bustling, almost cosmopolitan.

Ik bruis van de energie, ik doe geen oog dicht
I got so much energy, I can hardly sleep from the excitement!

Van de zee kwam, achter zandvlakten en moerassen vandaan, duizend jaar hetzelfde bruisen.
From the sea, beyond the sands and marshes, for a thousand years, the murmur was always the same.

Ik zag de limoen bruisen in mijn flesje Sol.
I watched the lime fizz in my bottle of Sol.

Plop, plop, bruis, bruis
Plop, plop, fizz, fizz.

Koorden met geliefden en seksuele partners Er bestaan unieke energiekoorden die bruisen tussen geliefden.
Strands from Lovers and Sexual Encounters There are unique cords of energy that surge between lovers.

die de zee opzweept en haar golven laat bruisen,
Who stirs up the sea and makes its waves boisterous,

Indien bruisen wordt waargenomen, wordt de verwarming 30 minuten voortgezet.
If effervescence is seen, continue heating for 30 minutes.

Monsters van mannen die al die dingen gewoon nodig hadden om hun eigen bloed te laten bruisen.
Monster-men who needed all that to get their own blood rushing.

Er is water in overvloed, en duizenden beschutte valleien. Deze bergen bruisen van leven.
With plenty of water, and thousands of protected valleys, these mountains brim with life.

Laten de hemelen zich verheugen en de aarde jubelen, laat de zee bruisen en haar volheid.” — Ps.
Let the heavens rejoice and the earth exult, let the sea roar and the fulness thereof.”—Ps.

Cassie hoorde opnieuw het geluid van ijsblokjes in glazen, gevolgd door het bruisen van tonic die werd ingeschonken.
Cassie heard the sound of more ice cubes clinking into glasses and the fizz of tonic being poured.

We moeten meer verhalen vertellen die bruisen.
We have to tell more stories that are vibrant.

Dom Pérignon'53 moet altijd bruisen.
Such as drinking Dom Perignon'53 above the temperature of 38 degrees Fahrenheit.

Welk sap heb ik toegevoegd om het papje warm te laten worden en te laten borrelen en bruisen?’
What was the juice I added to make the paste heat up, foment and fizz?’

Terwijl ze in de vredige stilte wachtte tot de golf zou omslaan, voelde ze zich bruisen van leven.
In the stillness, waiting for the wave to crash, she felt a hundred percent alive.

Bijna obsessief schoon, besloot ze toen haar bloed begon te bruisen.
Almost obsessively so, she decided as her blood began to hum.

Ruimten voor workshop, zijn vaak voorzien van positieve kleuren en bruisen van licht en lucht.
Workshop rooms are typically dressed with positive colour schemes and filled with light and air.

Voeg onder roeren druppelsgewijs meer zoutzuur (3.1) toe tot het bruisen ophoudt.
Add hydrochloric acid (3.1) dropwise with agitation until all effervescence has stopped.

Maar nu leek ze te bruisen van blijdschap.
But now she seemed ebullient with joy.