budget oor Engels

budget

/bydʒɛt/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

budget

naamwoord

itemized summary of intended expenditure

We moeten ons budget in evenwicht houden.
We must balance our budget.

bankroll

naamwoord

The monetary assets of a person or organization.

Soortgelyke frases

toegewezen budget
budget allocated

Low Budget
Low Budget

Toegewezen budget
Budget Allocated

budget bij voltooiing
budget at completion

voorbeelde

corresponderende begrotingstoewijzing binnen de jaarlijkse verdeling voor 2021 (en bijgevolg het deel van het budget voor 2021 dat niet naar de periode 2022-2027 zal worden overgeheveld);
corresponding budget allocation in the context of the annual distribution for the year 2021 (and therefore the part of the 2021 budget that will not be transferred to the period 2022-2027),

overwegende dat het non-proliferatiebeleid bescheiden van aard was en dat er nu pas serieus werk van wordt gemaakt in het kader van de EVS, met name door de lidstaten via de MVW-Strategie van de EU en het werk van de Commissie binnen een beperkt budget in voorbereiding op de financiële vooruitzichten voor 2007-2013,
whereas non-proliferation policies remained limited and are only now being seriously addressed within the ESS, and in particular by the Member States through the EU WMD Strategy and the Commission’s work, under limited existing budget lines, in preparation of the 2007-2013 Financial Perspectives,

Het budget voor het programma "Jeugd" is niet zomaar een belangrijk punt, het is het allerbelangrijkste punt. Jonge mensen zoals ik, zijn de Europeanen van nu en van de toekomst.
However, funding for the Youth programme is not just critical, it is paramount.

Kan de Commissie mededelen hoe hoog het budget is voor dit project, wanneer de weg klaar zou moeten zijn en hoe ver de aanleg is gevorderd?
What is the budget for this project, when it is scheduled for completion, and what is the current situation regarding the progress of construction work?

Misschien vindt u dit lachwekkend, maar in Bulgarije hebben de mensen zulke lage inkomens dat het simpelweg onethisch en immoreel is hun te vragen een nieuw legitimatiebewijs te kopen, aangezien dit nog maar eens een hap uit hun budget betekent.
You might find this amusing, but in Bulgaria people are on such low incomes that the additional burden on their resources which they have to spend on buying new personal identity documents is simply unethical and immoral for these people.

Straks gooi je het hele budget weg.
You could blow the budget buying ads in California.

i) in de Franse Republiek: le Ministre chargé du budget of een gemachtigd vertegenwoordiger,
(i) in the French Republic: Le Ministre chargé du budget or an authorised representative,

2.9.4Het budget van 1 081 000 EUR bestemd voor de Europese audiovisuele sector, waaronder de filmindustrie, televisie en videospellen, heeft de volgende doelstellingen: (a) stimuleren van samenwerking en innovatie bij het produceren van audiovisuele werken in de EU; (b) verbeteren van de grensoverschrijdende distributie online en via bioscopen; (c) ondersteunen van de internationale invloed van Europese audiovisuele werken door betere internationale promotie en verspreiding van Europese werken en innovatieve vertelkunst, met inbegrip van virtual reality.
2.9.4The EUR 1 081 000 budget dedicated to the European audiovisual sector, including the film industry, TV and video games has the following goals: (a) to stimulate collaboration and innovation in the production of EU audiovisual works; (b) to improve theatrical and online distribution across borders; (c) to support the international influence of EU audiovisual works through better international promotion and distribution of European works and innovative storytelling including virtual reality.

Ÿ TOTAAL uit het budget van specifieke programma's gefinancierde administratieve kredieten || (6) || || || || || || || ||
Ÿ TOTAL appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes || (6) || || || || || || || ||

De jaarlijks voor POSEI toegekende begrotingsmiddelen moeten dus worden verhoogd, alsook het deel van het budget dat de lidstaten mogen besteden voor de specifieke voorzieningsregeling voor de betrokken gebieden.
The annual budgetary allocation for the POSEI programmes and the proportion of the budget which Member States may use for the specific supply arrangements for the regions concerned should therefore be increased.

In het gemeenschappelijk standpunt wordt gesproken over een budget van 6, 5 miljoen ecu voor de looptijd van vijf jaar.
The common position has introduced a financial envelope of ECU 6.5m over the five-year period.

Uit het budget van specifieke programma’s gefinancierde administratieve kredieten[45] || || || || || || || ||
Appropriations of an administrative nature financed from the envelop of specific programs[45] || || || || || || || ||

Voorlopig geïnde geldboeten in mededingingszaken worden in een speciaal fonds (BUFI — 'Budget Fines') gestort en door de Commissie belegd in schuldinstrumenten die als voor verkoop beschikbare financiële activa worden ingedeeld.
Provisionally cashed fines related to competition cases are allocated to a dedicated fund (BUFI Fund — ‘Budget Fines’ Fund) and invested by the Commission in debt instruments categorised as available for sale financial assets.

Telkens wanneer u een item koopt via uw account, wordt er een bericht weergegeven als u uw budget (bijna) heeft overschreden.
Every time you buy an item from your account, you’ll see a message letting you know if you’re getting close to or are over your budget.

Het is zelfs zo, gezien het feit dat de inkomsten uit olie en gas voorzien in de helft van het Russische federale budget, dat de aanpassing aan een nieuwe realiteit feitelijk een existentieel imperatief is voor de Russische staat.
Indeed, given that oil and gas revenues account for half of Russia’s federal budget, adapting to new realities is virtually an existential imperative for the Russian state.

Documentatie betreffende deze uitnodiging inclusief de deadline en het budget staan vermeld in de uitnodigingstekst, die gepubliceerd wordt op de CORDIS-website
Call documentation including deadline and budget is given in the call text, which is published on the CORDIS website

We hebben de budgetten uitgebreid doorgenomen, maar kunnen geen inconsistenties vinden.
We have gone through the budgets extensively, but can’t find any inconsistencies.

Het budget dat aan deze instrumenten wordt toegewezen, is afdoende maar ligt niet hoger dan het bedrag dat nodig is om een volledig operationele interventie op te zetten en een minimale efficiënte omvang van het instrument te bereiken.
The budget allocated to these instruments shall be sufficient, but shall not exceed, the amount which is necessary to establish a fully operational intervention and to achieve a minimum efficient instrument size.

verzekering voor audiovisuele producties: Module #- Ondersteuning van de post verzekering van een productie budget
insurance for audiovisual productions: Module #- support the Insurance item in a production budget

1.8 Het budget dat voor het Europees Jaar is vastgelegd, evenals voor de participatie daaraan, moeten opnieuw worden bekeken.
1.8 The level of funding allocated to the European Year and involvement in it needs to be re-examined.

Deze financiering moet worden afgetrokken van het ESF-budget voor elke lidstaat.
This funding would be deducted from each Member State's ESF national envelope.

Als de kosten voor al uw campagnes het opgegeven budgetbedrag vóór de einddatum van het budget bereiken, wordt de weergave van alle advertenties in het account stopgezet.
If your total campaign costs reach the designated amount in the account budget before your set end date, all ads in the account will stop running.

Een punt van andere orde is hoe de Gemeenschap prioriteiten in haar beleid stelt, met name nu het budget van het vierde actieprogramma ingeperkt is.
Another point is the way the Community establishes policy priorities, particularly given the current constraints on the Fourth Action Programme budget.

Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiteren
In addition Italy considers that it is not clear why the TDM Regulation cannot justify updating the aid scheme budget, this being simply a financial operation intended to put shipbuilders who made applications in line with the TDM Regulation when it was still in force, but who failed to benefit from the aid because of the budgetary shortfall, on an equal footing with shipbuilders who have already benefited from the aid, in keeping with the general principle of equal treatment

De structuur van het KP7 is ruimer en meer geïntegreerd, met vier grote onderdelen: ‘Samenwerking’, ‘Mensen’, ‘Ideeën’ en ‘Capaciteiten’. (Een vijfde onderdeel, ‘Euratom’, met een budget van 2,75 miljard euro, is gewijd aan kernonderzoek.)
The structure of FP7 is larger and more integrated, with four main areas – “Cooperation”, “People”, “Ideas”, and “Capacities” (with a fifth, Euratom €2.75 billion, dedicated to nuclear research).