buiten Europa oor Engels

buiten Europa

voorbeelde

Helikopters en vliegtuigen voor zowel binnen als buiten Europa: LU x1
Helicopters and jets for both inside and outside Europe: LU x1

De onderneming exporteert ongeveer 80 % van haar productie binnen en buiten Europa.
The company exports around 80 % of its production inside and outside Europe.

Over de misdaden der Europeërs buiten Europa.
“On the Crimes of Europeans outside Europe.”

Het grensoverschrijdende accreditatiebeleid voor conformiteitsbeoordelingsinstanties van buiten Europa is vastgelegd in richtsnoeren van het IAF (International Accreditation Forum).
The cross-frontier accreditation policy for conformity assessment bodies from outside Europe is specified in Guidance by the International Accreditation Forum (IAF).

Op dit moment worden jonge onderzoekers sterk aangetrokken door plaatsen buiten Europa:
There is at present a significant drain of young research personnel out of Europe:

Bijgevolg moeten de gesloten installaties worden verschroot of worden verkocht voor gebruik buiten Europa.
The closed installations must therefore be scrapped or sold for use outside Europe.

De getroffen patiënten zijn immigranten van buiten Europa.
These cases concern immigrants from outside Europe.

Buiten Europa door de onopgeloste problemen van armoede, achterstelling en onrecht alsnog te helpen oplossen.
Outside of Europe, it would involve helping to solve the problems of poverty, neglect and injustice.

De meest getalenteerde mensen van binnen en buiten Europa moeten de EU als een unieke werkplek gaan beschouwen.
The most talented individuals, from Europe and elsewhere, should see Europe as a pre-eminent place to work.

(14) De beperkte internationalisering van kmo's binnen en buiten Europa beïnvloedt hun concurrentievermogen.
(14) The limited internationalisation of SMEs both within and outside Europe affects competitiveness.

Hoe kan voorkomen worden dat de industrie wegtrekt naar landen buiten Europa?
How to ensure that industry is not lost to countries outside the European Union.

Tenslotte waren er een klein aantal wederverkopers die HP uit Oost-Europa en van buiten Europa invoerden.
Finally there were a small number of resellers importing HP from Eastern Europe and from outside Europe.

vervoer- en telecommunicatienetwerken tussen grote metropolen binnen en buiten Europa;
transport and telecommunications networks linking large metropolitan areas in Europe and around the world;

Er is bijvoorbeeld een project voor stimulering van de export van Europese muziek naar landen buiten Europa.
For instance, we have the project to increase exports of European music outside our continent.

_ NAALDHOUT, VAN OORSPRONG UIT LANDEN BUITEN EUROPA
_ CONIFEROUS, ORIGINATING IN NON-EUROPEAN COUNTRIES

We zullen dat systematisch doen in al onze gesprekken met partners buiten Europa.
We will do that systematically in all our discussions with partners outside of Europe.

Zorgen voor open en concurrerende markten binnen en buiten Europa
Ensure open and competitive markets inside and outside Europe

Om mensen maar buiten Europa te houden worden zelfs verdragen als dat van Genève van tafel geveegd.
Even things like the Geneva Convention are being pushed aside in the interests of keeping people out of Europe.

Zolang we geen nultarief hebben, leidt dit tot meer investeringen buiten Europa.
As long as we do not have any zero tariffs, it will encourage investments outside Europe.

Is deze desinformatie afkomstig van Europese burgers of komt zij van buiten Europa?
Is this disinformation being put about by European citizens, or does it originate from outside Europe?

Ruim 74 % van de productie van Oltchim wordt binnen en buiten Europa uitgevoerd (5).
Oltchim exports over 74 % of its production inside and outside of Europe (5).

de contacten met bewustmakingsactiviteiten buiten Europa uitbreiden
expand links with awareness activities outside Europe

Zij zou deze kwaliteiten ook buiten Europa zichtbaar moeten maken.
It should make these qualities visible outside Europe as well.

Buiten Europa heb ik echter geen wettelijke bevoegdheid.
Nevertheless, I do not have a legislative base outside Europe.

Indien anoden buiten Europa worden geproduceerd, mag een correctie worden aangebracht
In case anodes are produced outside Europe, a correction may be applied.